스포츠 외교2022. 3. 13. 07:53

[국제사격연맹(ISSF)회장 겸 러시아 특권 층 재벌(Oligarch) Lisin 회장직 사퇴촉구요청쇄도]

 

 

러시아의 우크라이나 침공 후 국제사격연맹(ISSF)회장을 맡고 있는 러시아 재벌 Vladimir Lisin(65)에 대한 사퇴 촉구가 쇄도하고 있습니다.

 

몇몇 해당국사격단체들(several governing bodies)은 최소한 분쟁이 발생하는 동안이라도(at least while the conflict is taking place) 러시아 최고 갑부인 Lisin회장이 물러날 것을 요구하는 서한을 ISSF에 보냈다고 합니다.

 

 

                              (Vladimir Lisin)

 

 

이러한 캠페인에 관여한 인물들 중에 우크라이나 사격연맹회장 Oleg Volkov는 러시아와 벨라루스출신 모든 대표들이 물러날 것을 촉구하는 다음과 같은 감성적인 서한을 쓰기도 했습니다:

 

A.  "The Ukrainian people are courageously defending themselves from the Russian aggressor, who cynically destroys peaceful population (women, children and elderly people) and all the historical and residential infrastructure of Ukraine." (우크라이나 사람들은 부녀자들, 아이들과 노인들 등 평화롭게 사는 인구와 우크라이나의 모든 역사적이고 거주지 시설을 비아냥거리면서 파괴하고 있는 러시아 침략군로부터 그들을 방어하기 위하여 용감하게 대처하고 있음)

 

B.  "The aggressor also carries out intentional air and ground attacks upon vital Ukrainian objects. (침략자는 작정하고 공중 및 지상에서 우크라이나 목표물을 향해 무차별 공격을 감행하고 있음)

 

C.  "Ukrainian diplomats have made and are making everyday efforts in the negotiations with the aggressor, but the Russians are only intensifying the hostilities every day. (우크라이나 외교관들은 침략자와 협상을 통해 모든 노력을 경주해 왔으며 지금도 노력 중이지만 러시아인들은 매일 적대행위를 강화할 뿐임)

 

D.  "Having regard to the events unfolding presently in Ukraine, the Shooting Federation of Ukraine addresses the leadership of the International Shooting Federation with the demands to immediately suspend and dismiss all the leadership representatives of Russia and Belarus." (현재 우크라이나에서 전개되고 있는 이벤트와 관련하여 우크라이나사격연맹은 국제사격연맹 지도자에게 청하기를 러시아 및 벨라루스 출신 지도자급 대표들에 대한 즉각적인 자격정지와 해임통보를 해 줄 것을 요구하는 바임) 

The Ukrainian Shooting Federation has written an emotional letter calling for ISSF President Vladimir Lisin to step down following the invasion launched by Russia ©ITG(우크라이나 사격연맹회장 Oleg Volkov가 국제사격연맹회장 Vladimir Lisin에게 보낸 감성적인 서한/출처: ITG)

 

 

독일사격연맹과 스위스사격연맹의 공동서한을 통하여 러시아와 벨라루스출신 국제사격연맹(ISSF)임원들에 대해 적절한 조치를 취해줄 것을 요구하고 있습니다.

 

그들은 우리 종목이 온전하게 보호될 수 있는 추가적 조치”(additional steps to protect the integrity of our sport)를 요청하였습니다.

 

5가지 포인트들 중 그들 정부 및 해당 행위와 연루된 러시아 및 벨라루스 출신 임원들의 ISSF내 기구나 위원회에서의 해당 직위 자격정지”(to suspend the Russian and Belarussian officials within the ISSF bodies and committees who have a link with the Government and their acts)내용이 포함되어 있습니다.

 

Lisin ISSF회장에 이어 ISSF사무총장인 Alexander Ratner도 러시아인인데 그는 유럽사격총연맹회장(President of the European Shooting Confederation)이기도 합니다.

 

Lisin ISSF회장은 러시아 최대 철강제조업체(Russia’s largest steel makers) 중 하나인 NLMK회장 겸 최대주주(main shareholder)로써 재산가치가 US$262.2억불(31.5조원)이라고 합니다.

 

그는 201811, 38년 간 장기집권 후 물러난 멕시코 재벌 Olegario Vazquez Raña의 후임 ISSF회장으로 선출된 바 있습니다.

 

그는 러시아의 우크라이나 침공 전 올림픽종목국제연맹을 장악하고 있는 3명의 러시아 회장 들 중 한 명입니다.

 

두번째 러시아 출신 국제펜싱연맹(FIE)회장인 Alisher Usmanov는 유럽연합의 제재대상리스트에 등재된 후 국제연맹회장 자리에서 물러났습니다.

 

세번째 러시아 출신 국제복싱연맹(AIBA)회장인 Umar Kremlev는 현재 IOC로부처 자격정지 상태인데 오는 5AIBA회장 재선에 출마한 상황입니다.

 

 

Russian Alexander Ratner, right, is secretary general of the ISSF under Vladimir Lisin, left, as well as President of the European Shooting Confederation ©ISSF(좌로부터 Vladimir Lisin ISSF회장과 Alexander Ratner ISSF사무총장 겸 유럽사격연맹회장은 모두 러시아인 임)

 

 

Lisin회장은 자신의 회사임직원들에게 보낸 SNS(social media)를 통해 보낸 서한에서 전쟁을 규탄(condemning the war)하는 글을 써서 Vladimir Putin러시아대통령을 화나게 만드는 위험을 자초(risked angering Russian President)하였다고 합니다.

 

철강 재벌(steel tycoon)Lisin회장은 우크라이나 사람들의 죽음은 정당화하거나 설명하기 힘든 비극이다”(the death of people in Ukraine is a tragedy that is hard to justify or explain)라는 내용을 서한에 담았습니다.

 

동 서한에서 Lisin회장은 전쟁이 속히 종식되도록 하는 희망을 표명하였으며 Putin대통령과 다른 지도자들이 평화롭고 외교적인 해결방안을 찾도록 촉구하였다고 합니다.

 

한편, 산악사격총연맹(Nordic Shooting Confederation)은 유럽사격총연맹(ESC)이 특별총회를 소집하여 우크라이나에서의 전쟁과 연관되거나 추정되거나 실제 관여됨으로 얼룩지 않은 리더십을 고려하고 확고히 하기 위한 조치를 염두에 두고 있다”(to consider and ensure we have a leadership untainted by association, perceived or actual, with the war in Ukraine)고 함으로 Ratner ESC회장을 직접 겨냥하였습니다.

 

러시아 사격연맹회장인 Anna Leshchikova 역시 유럽사격총연맹 지도부 일원(a member of ESC Presidium)인 것으로 알려져 있습니다.

 

 

 

*References:

-insidethegames

-ISSF web site

Posted by 윤강로