윤강로의 스포츠세상 - Rocky YOON's Sport World

[영어달인의 정석 시리즈 Update(영어 11개 핵심동사로 매직영어구사 “Go”동사 2편)]

오늘은 매직단어 영어이야기 제2편 (“Go” 동사)입니다.

사실 영어로 이야기한다는 것은 그리 어렵지 않다고 생각합니다.

11개 키워드 영어동사 용법만 어느 정도 숙지하면 얼마든지 지구상 어디서든지 훌륭한 영어를 구사할 수 있습니다.

그 핵심 영어동사는 뭘까요?

다음은 일상생활에서 가장 많이 쓰이고 있는 11개 핵심기본동사인데 개별 동사 각각의 쓰임새를 눈 여겨 보고 적재적소 마음 내키는 대로 활용하면 일상회화와 영어문장 글쓰기가 훨씬 수월해 지게 됩니다:

1. Get
2. Go
3. Have
4. Hold
5. Keep
6. Let
7. Make
8. Put
9. Set
10. Take
11. Turn

나머지 매직 Key Word 동사들도 잘 살펴보면 유용하고 쉽게 응용할 수 있습니다.

제1편에 이어 오늘은 매직영어 단어 "Go"에 대하여 알아 봅니다.

"못 먹어도 고!"라고 하는 표현을 영어로 옮기면 "The show must go on." 이라고 할 수 있겠습니다.

(평창2018 여자 피겨 싱글 스케이팅 금메달 후보 Trio좌로부터 러시아의 자기토바, 메드베데바 및 이탈리아의 코스트너)

이 말은 영국 불멸의 극작가 겸 비평가 겸 노벨 문학상 수상자인 버나드 쇼(George Bernard Shaw/출생-사망: 1856년 7월 26일 (아일랜드) - 1950년 11월 2일 )의 명언입니다.

그의 묘비명(epitaph) 또한 문학적이고 해학적이지만 후세에게 부지런히 열심히 살라는 권면 성 교훈을 주고 있습니다.

"I knew if I stayed long enough, something like this would happen."(어영부영 오래 게기다가 이리 될 줄 알았다니까.)  

마가렛 미첼(Margaret Mitchell)이 쓴 "바람과 함께 사라지다"는 "Gone with the wind"로 "Go"라는 단어가 녹아 들어가 유명해 진 문구입니다.

2010년 밴쿠버 동계올림픽기간 중 홈팀인 캐나다 선수단에 대한 응원문구를 보면 "Go! Canada, Go!"(가자! 캐나다, 나가자구!)로 되어 있다.

또한 반미 구호로 많이 쓰이는 "Yangkee, Go Home!"에서도 "go"가 쓰이고 있습니다.

자 그럼 "Go"의 여러 가지 쓰임새를 살펴보겠습니다.

1) All hope is gone. (모든 희망이 다 끝났다네.)

2) First the sail and then the mast went. (처음에는 돛이 그리고 나서 돛대가 나가버렸다.)

3) The clock went twelve. (시계가 12시를 쳤다.)

4) One, two, three, go! (하나, 둘, 셋, 시작!)

5) He is young as statesmen go. (정치가로 치면 그는 젊다.)

6) Thus goes the bible. (성경은 그렇게 가르친다네.)

7) Savages go naked. (미개인들은 벌거벗고 산다.)

8) She went green [red] with envy [anger]. (그녀는 얼굴이 창백해 지도록 몹시 샘이 났다.)[그녀는 화가 나서 얼굴이 다 벌겋다.]

 
9) Going, going, gone! (없습니까, 없습니까, 네 팔렸습니다!)

10) Victory always goes to that trouble. (승리는 항상 그 만큼의 고생이 따른다.)

11) Twelve inches go to a foot. (12인치면 1피트다.)

12) He went so far as to say that he suspected I took it. (그는 심지어 내가 그걸 가져갔다고까지 말했다.)

13) There was enough food to go another month. (한 달 더 견딜 만큼 충분한 양의식량이 남아 있다.)

14) They went out hunting (shooting, fishing). (그들은 사냥, 사격, 낚시하러 갔다.)

15) I'll go my way. (내 갈 길을 가겠소/내 식대로 하겠소)

16) Go about your business. (네 일이나 해라. /남의 일에 참견하지 마라. =Mind your own business.)

17) It goes against my principles. (그것은 내 원칙과 맞지 않는다.)

18) The guns went off with a deafening boom. (대포가 귀청이 떨어질 정도의 굉음을 내면서 발사되었다.)

19) The battle went on all day. (전투는 온 종일 지속되었다.)

20) That sort of hat has gone out of date. (저런 종류의 모자는 구식이다.)

21) There was not enough water to go around. (충분한 양의 물이 보관되어 있지 않다.)

22) That tie of yours goes very well with your coat. (네 그 넥타이는 입고 있는 네 코트와 썩 잘 어울린다.)

23) These oranges are beginning to go bad. (이 오렌지들은 썩기 시작하고 있다.)

24) Things go badly with me. (형편이 내게 나쁘게 돌아간다.)  

누가 영어를 어렵다고 했나요? (To Be Cont'd...)

[김연아 기사회생 미래기약 스포츠중재재판소(CAS) 러시아 도핑항소 청문회 전모 만천하에 공개하다]

다음주 예정된 스포츠중재재판소(CAS)청문회에 직면하고 있는 러시아 선수들은 2개 별도 조로 분리되어 1월22일(월) 및 1월26일(금) 또는 1월27일(토) 사이에 청문회에 참석하여 소송절차진행에 참여하게 될 것이라고 1월17일(수) 발표되었습니다

최종심사(a final award) 날짜는 아직 미확인 상태지만 대략 1월29일(월)과 2월2일(금)사이가 될 것으로 추정하고 있다고 합니다.

청문회(hearings)개최장소는 스위스 IOC본부가 위치한 로잔느(Lausanne)가 아니고 제네바(Geneva) 소재 국제회의센터(International Conference Centre)로 알려지고 있습니다.

28명 러시아선수들이 소속된 제1조 대상 청문회는 프랑스 출신 법조인 Hamid Gharavi를 비롯하여 독일출신 법조인 Christophe Vedder와 Dirk-Reiner Martens로 구성된 3인조 최강 법조 계 패널(a three-strong legal panel)로 알려지고 있습니다.

Vedder와 Martens독일법조인 2명은 러시아선수 11명이 소속된 제2조 패널에도 역시 관여할 것이라고 합니다.

Vedder법조인이 양대 패널의 의장(President of both panels)으로 임명되었다고 합니다

2인조 독일 법조인 외에 오스트리아출신Michael Geistlinger도 합류할 것이라고 합니다.

Geistlinger는 국제 바이애들슬론 연맹(IBU)에 16년간 봉직한 바 있는데 그 기간 중 2004년~2008년사이에는 IBU사무총장직에 있었으며 지금은 국제빙상경기연맹(ISU) 법률자문(legal advisor)로 섬기고 있다고 합니다.

그는 러시아헌법 법률(Russian constitutional law)을 포함한 화제(topics)관련 전문가이기도 한 것으로 알려졌습니다

Gharavi의 경우 스포츠 법률사안에(sporting legal matters) 대하여서는 경험이 많진 않아 보이지만(less experienced) 150건 이상의 상업적 특별사안대처 및 기관관련 중재 건(commercial ad-hoc and institutional arbitrations)취급에 있어서 중재자 내지 상담역(arbitrator or counsel) 으로 활동해 온 경력이 있다고 합니다

Appealing Russian athletes have been split into three different groups ©CAS(항소를 신청한 소치2014동계올림픽 러시아 선수 42명 3개조 해당스포츠 및 명단/출처: CAS)

CAS가 공개한 상기 도표를 보면 제1조에는 봅슬레이(8명), 스켈레톤(5명), 크로스 컨트리 스키(11명) 및 스피드 스케이팅(4명) 선수 등 28명, 제2조에는 봅슬레이(1명), 아이스하키(8명), 루지(2명) 등 11명, 그리고 제3조에는 바이애들론(3명)을 포함하여 총 42명이 포진되어 있는데 도핑의혹이 한 때 제기되었다가 면제 부를 받은 것으로 발표된 피겨스케이팅 선수는 단 한 명도 포함되어 있지 않습니다.

김연아 선수가 소치2014동계올림픽 여자피겨 싱글 은메달을 금메달로 바꿀 수 있는 최후의 보루였던 CAS청문회가 IOC 진상조사위원회에서 Sotnikova에게 면제 부를 준 이상 더 이상 희망이 없어 보이긴 하지만 언젠가는 그 진실이 밝혀져 뒤 늦게라도 금메달을 회복하기를 바라는 마음입니다.

이태리 신문 중 하나인 La Gazetta della Sport지는 소치2014동계올림픽 피겨 금메달획득 당시 17세에 불과했던 Sotnikova가 조사대상 명단에 포함되어 있다(is among others under investigation)고 보도한 바 있었습니다.

 Adelina Sotnikova, right, with Russian President Vladimir Putin following her Olympic victory at Sochi 2014 ©Getty Images (Putin러시아 대통령과 Sotnikova/출처: insidethegames)

그녀는 소변샘플이 제출된 검사튜브 상에 손댄 흔적을 암시하는 흠집이 발견된 한 명의 선수로서(as one athlete about whom scratches indicative of tampering were found on test tubes in which urine samples were submitted) 신원코드 번호(under the identification code) A0848로 코드화 되어 리스트에 등재되어 있다(named on the list)고 보도 된 바 있었습니다

그녀가 개인적으로 이러한 사실을 알고 있는지에 대한 증거는 없으며 이전에 어떤 비행(wrongdoing)애 대한 유죄가 성립되었던 바도 없었던 것으로 알려졌습니다.

하지만, 보도내용이 사실로 판명 날 경우 궁극적으로 그녀의 금메달이 박탈될 수(ultimately be stripped of her gold medal) 있는 가능성이 있어 보인다(appears possible)고 보도되기도 하였습니다.

국제빙상연맹(ISU)가 특별한 제재조치(special disciplinary action)에 착수했는지에 대한 공개여부는 아직 알려지고 있지 않은 상태였습니다.

다음은 2017년 1월경 ISU발표 성명서에 들어 있는 내용입니다:

"Mindful of a due diligence process, the ISU is proceeding with the evaluation of the evidence and related necessary investigations." (실사과정에 유의하며 ISU는 증거 평가와 관련 필요 검증조사를 병행하고 있음)

"For the cases relating to the Sochi Olympic Winter Games, the ISU is of course closely following the IOC proceedings and will take into account possible new evidence becoming available thanks to the re-analysis of the concerned samples. (소치2014동계올림픽과 연관된 건들을 위하여, ISU는 물론 주도면밀 하게 IOC의 진행절차들을 예의주시하고 있으며 관련된 샘플들 재 분석 덕택에 가능한 새로운 증거물 포착 시 참작할 것임)

"If and when there are sufficient elements and evidence to pursue anti-doping rule violations, the ISU will not hesitate to open disciplinary proceedings and possibly apply provisional suspensions against bodies or persons subject to infringements of the World Anti-Doping Code/ISU Anti-Doping Rules." (만일 반 도핑규칙 위반을 추적할 충분한 요소들과 증거가 생길 경우, ISU는 주저함 없이 즉시 제재절차에 착수할 것이며 WADA 규정 위반에 처한 기구 또는 개개인들에 대하여 잠정 자격정지조치 역시 가능할 것임)

이러한 발표로 보아 Vancouver2010동계올림픽 여자 피겨스케이팅 우승자인 한국의 김연아 선수(소치2014 은메달리스트)가 소치2014 금메달리스트로 상향 조정(could be upgraded to the Gold Medal) 조치될 수도 있음을 의미하는 것이라고 보도된 바 있었습니다.

이렇게 될 경우 동 메달리스트였던 이태리의 Carolina Kostner는 은메달리스트로, 그리고 4위였던 미국의 Gracie Gold선수는 동메달리스트로 각각 상향 조정될 수 있을 것으로 보도된 바 있었습니다.

McLaren 리포트는 Sochi2014동계올림픽 4명의 금메달리스트를 포함하여 모두 12명의 러시아 메달리스트들의 약물검사 샘플들에 손댄 흔적이 분명한 증거(evidence of the tampering of samples)에 대하여 대서특필하고 있다(the report featured)고 한 바 있습니다.

4명의 Sochi2014 러시아 금메달리스트 명단이 궁금해 지는 대목이었습니다.

Sochi2014 동계 패럴림픽 21개 메달들 중 6명의 수상자들의 약물검사 샘플들 역시 손댄 흔적이 있었다(their sample tampered with)고 밝히고 있는 것으로 알려진 바 있었습니다.

2016년 12월9일 발표된 적발사례들은 모든 해당선수들의 이름이 거론된 정보요약 본들이 이후 국제연맹에 제공된 것이기 때문에, 리포트에 관련되어 연루된 선수들에 대하여 해당 관련국제연맹들이 합당한 징계조치를 내리도록 할 수 있는 근간을 마련해 준 것이라고 볼 수 있겠습니다.

Sochi2014 동계올림픽에서 자타가 공인하는 세계 최고의 기량을 선 보인 한국의 김연아 선수를 개최국 Home Ground Advantage에 힘 입어 점수상으로 누르고 금메달을 획득한 러시아의 Adelina Sotnikova에 대한 의구심이 생기는 시점으로 거론 된 바 있었습니다. 

만일 국제빙상경기연맹(ISU)에게 McLaren리포트에서 공개되지 않았지만 도핑연루 러시아 빙상선수들 명단이 전달 되었을 경우 Sochi2014동계올림픽 러시아선수단 금메달리스트 4명 중 Adelina Sotnikova선수가 포함되어 있을 수 있었다는 개연성을 고려해 볼 때 ISU와 IOC의 후속조치에 의해 김연아 선수가 사필귀정(事必歸正)으로 동계올림픽 2연속 피겨 금메달리스토로 명예회복이 될 수도 있을 것으로 추정되기도 하였습니다.

하지만 이 경우는 단지 소치2014동계올림픽 이후 활동이 뜸한 Adelina Sotnikova가 러시아정부주도 도핑조작사건에 연루되어 ISU와 IOC로부터 불법 판정을 받을 경우에만 해당됨은 불문가지였습니다.

2018년 1월 9일 소치2014동계올림픽 여자 피겨결승에서 김연아 선수를 이긴 Adelina Sotnikova 여자피겨 금메달리스트와 여자 아이스하키 선수였던 Anna Shokhina 및 남자스피드 스케이팅 선수인 Denis Yuskov 등 46명 중 나머지 3명은 IOC위원회로부터 면제 부를 받은 것(cleared of wrongdoing by the Commission)으로 알려졌습니다. 지금으로선 방법이 없어 보이지만 미래를 기약해 봅니다.

소치2014동계올림픽 도핑연루로 자격박탈 당하고(disqualified) 향후 올림픽 영구제명처분을 받은(banned from future Olympic Games for life) 총43명의 러시아 선수들 중 1명을 제외하고 42명이 CAS에 항소하고 있습니다.

하지만 이들 중 39명 케이스만이 다음 주 청문회 대상으로 알려져 있습니다

바이애슬론 케이스에 연루된 선수들 중 Olga Zaytseva, Olga Vilukhina 및 Yana Romanova 3명은 자격정지처분(suspended)을 받았다고 합니다

제3조에 속한 이들 3명은 나머지 39명과는 별도의 법률 팀에 해당되도록 분리되었는데(a different legal team from the others) 정확인 이유는 밝혀진 것이 없다(there has been no reason given)고 합니다

하지만 나머지 다른 선수들과 쪼개져 분류되어 있는지 이유는 확실하지 않은 것으로 알려지고 있습니다(It is not completely clear why the other athletes have been split.)

전임 모스크바 도핑 실험실장(Moscow Laboratory director) 겸 러시아선수들의 도핑혐의 핵심증인(main witness)인 Grigory Rodchenkov와 WADA위탁 진상조사 책임자인 Richard McLaren박사 두 명 모두 비디오 또는 전화연결을 통하여 청문회에서 증언할 것으로 예상되고 있다(expected to testify via video or telephone link)고 합니다

러시아 봅슬레이 선수인 Maxim Belugin 만이 43명 중 유일하게 자격박탈조치에 따른 항소를 신청하지 않았다고 합니다.

그는 자신의 도핑검사 시료 샘플 재분석 후 테스트결과가 양성반응을 도출하였음을 인지한 것(believed to have produced a positive test result following reanalysis of his samples)으로 알려지고 있습니다.

국제 봅슬레이 및 스켈레톤 연맹(IBSF)는 나머지 연루된(implicated)러시아 슬라이딩 선수들과는 달리 Maxim Belugin선수가 현재 경기출전 정지상태임(currently suspended from competition)을 확인하였다고 합니다

소치2014동계올림픽에서 도핑 및 검사 샘플 조작으로 인한 도핑연루혐의(alleged involvement in doping and sample tampering at their home Games)로 지목된 전체 러시아선수들이 IOC로부터 제재조치(sanctioned)를 받은 바 있습니다

*References:

-insdiethegames

-Francs Jeux

-WADA홈페이지

-IOC 홈페이지

-La Gazetta della Sport

-CAS