윤강로의 스포츠세상 - Rocky YOON's Sport World

[평창2018 첫 지속가능 추진파트너(first Sustainability Partners) 발표 취지는?]

1)   7월17일 한 외신 기사제목은 “평창2018, 첫 지속 발전가능 파트너 발표하다”(Pyeongchang 2018 announce first sustainability partners)였음

3)   올림픽대회 최 장수 스폰서(the longest continuous sponsor of the Olympic Games)인 Coca-Cola사는 한국 평창지역에서 수질관련프로젝트(a water quality project)에 현재 참여하여 협업중임

4)   IOC TOP(The Olympic Programme)파트너기업인 Coca-Cola사는 두 가지 방법으로 수질개선(the improvement of water quality in two ways)사업을 지원하고 있는 가운데 있음

5)   Coca-Cola사가 선도하고 있는 이니셔티브(initiative)로는 ‘물 보관 시스템’(water detention systems)을 설치함으로 일관된 물 보관 수준을 확고히 하려는(to ensure a consistent level of water reserve)것으로 이는 하절 기 땅이 건조되는 것을 방지하기 위한 것(to prevent dry soil in the warmer months)임

6)   또한 그러한 사업으로 야생 생물에게 생태환경을 제공하면서 지역에 생물다양성 개선 목적(aim to provide a habitat for wildlife and aid biodiversity improvement in the area) 도 가지고 있다고 함

7)   평창2018의 텔레콤 파트너(telecommunications partner) 사인 KT기업의 경우, 대회영역 너머까지 IT서비스를 제공할 것(provide IT services beyond the Games boundaries)으로 알려짐

8)   KT 서비스로 말미암아 강원도의 “관광준비태세”(tourism readiness)수준을 개선시켜 줄 것이라고 함

9)   KT사는 사상최초로 시골지역인 평창을 세계 곳곳과 연결시켜줄(connect a rural area with the rest of the world for the first time) Uiyaji Wind Village에 IT서비스를 도입할 것으로 알려져 있음

10) KT기업은 2014년에 대회 텔레콤 서비스를 제공해 줄 평창2018의 첫 국내 파트너로 발표된 바 있음

11) 사상 초유의 5G대회구현을 위한 시스템 창출에 기여할 KT기업의 서비스제공분야에는 무선통신망(wireless communications), 방송시설(broadcasting facilities) 및 기타 기술기반 인프라(technology-based infrastructure) 등이 포함되어 있는 것으로 알려지고 있음

The KT Corporation are working to provide IT services both at and away from Games venues ©Pyeongchang 2018 (KT=대회 IT시스템제공자/출처: POCOC자료)

12) 여형구 POCOG사무총장은 Coca-Cola 및 KT의 선도적 이니셔티브(initiatives)는 평창2018대회(2.9~25) 후 해당지역에 혜택을 줄 것이라는 취지의 다음과 같은 발언을 하였다고 함:

A.  "The environment and sustainability have been two key issues at the heart of our plans and proposals for the Winter Games." (환경 및 지속가능 테마는 우리의 동계대회개최 계획 및 제안추진 중점사항의 핵심 이슈들임)

B.  "We are delighted to announce our first sustainability partners today who are working closely with us on these environmental projects to support and benefit not only those coming to the Games, but also those in the local area that will see the benefits for years to come." (우리는 오늘 이러한 환경프로젝트들과 연계하여 우리와 협업할 첫 지속가능 추진파트너들을 발표하게 된 것을 기쁘게 생각하며 이들은 대회참가자들 뿐만 아니라 향후 혜택을 누리게 될 주변지역들의 주민들에도 지원과 혜택이 공히 돌아갈 것으로 전망함)

13) 평창2018은 지속가능 이벤트 인증시스템인 ISO20121인증서(certification)를 부여 받게 되는 첫 동계올림픽이 된 바 있음

14) 평창2018의 목표는 탄소배출 제로(zero carbon emissions)시대를 선포하는 대회를 개최하는 것이라고 함

15) 지속가능 웹사이트가 이번 달(7월) 발진되었으며 이를 계기로 대회준비 및 운영의 모든 단계를 통하여 대회의 사회적 책무를 집중 소개할 것(to showcase the Games' social responsibility throughout all stages of preparation and operations)으로 알려짐

*References:

-insidethegames

-POCOG자료