윤강로의 스포츠세상 - Rocky YOON's Sport World

[미국올림픽위원회(USOC) 선수 성폭력(Sexual Abuse) 방지 및 스포츠외교강화 차원 검증된 신임사무총장(CEO) 선출 현장 스케치]

7월12일 미국올림픽위원회(USOC: United States Olympic Committee)가 Sarah Hirshland를 USOC의 새로운 CEO로 발표하였다고 합니다.

(Sarah Hirshland/ 출처: insidethegames)

Hirshland 는 현재 미국골프협회(USGA: United States Golf Association) 수석상무관(Chief Commercial Officer)으로 재직하고 있으며 USOC새로운 역할은 오는 8월말에 착수에 들어가기로 되어 있다(set to take up her new role at the end of August)고 합니다

Hirshland지명결정으로 8년 간 봉직한 후 지난 2월 사임한 USOC 사무총장(CEO) Scott Blackmun 후임 자리 찾기 숙제가 끝난 것(brings an end to USOC's search for a replacement for Scott Blackmun)을 의미합니다

Blackmun은 미국스포츠 계와 미국전체를 들쑤셔 놓았던 Larry Nasser의 성폭력 스캔들 여파로(in the wake of sexual abuse scandal) 비판을 받고 있었던 와중에 2018년 1월 USOC시무처직원들에게 자신이 전립선 암으로 투병중임(battling prostate cancer)을 알린 바 있다고 합니다.

(Larry Probst III USOC 위원장과 직전 USOC CEO인 Scott Blackmun)

따라서 Susanne Lyons가 최근 몇 개월 간 CEO직무대행역할을 수행해 왔으며 그녀는 선수안전과 참여방안 증대목표(aimed at enhancing athlete safety and engagement)지향 몇 가지 조치를 발표하기도 하면서 조직을 이끌어 왔다고 합니다.

Larry Probst USOC위원장(Chairman)은 새로 영입한 Hirshland가 USOC조직을 환골탈태하도록 도움이 되는 그녀 나름의 독특하고 검증된 재능과 경륜의 소유자(a unique and proven set of skills and experiences which would help to transform the organization)라고 다음과 같이 발언 하였다고 합니다:

A.  "The USOC is at a critical time in its history and requires an energetic, creative and inspiring leader who is capable of building on past success while making sure that the athletes we serve are protected, supported and empowered in every possible way." (USOC는 역사상 위기에 처해 있으며 따라서 과거의 성공을 디딤돌로 삼아 활용할 수 있는 능력을 가진 활기 넘치고 창의적이며 영감을 불어 넣어줄 리더를 필요로 하고 있으며 동시에 가능한 모든 방법을 통하여 우리가 섬기고 있는 선수들이 보호 받고, 지원체계가 구비되고 자율경영 할 수 있도록 확고히 해 줄 수 있어야 함)

B.  "I'm thrilled that Sarah has accepted the position and thankful to the diverse slate of candidates who participated in our process to hire the very best person for this important responsibility. (본인은 Sarah가 직책을 수락한 데 대해 가슴 벅차며, 이렇게 중차대한 책무를 감당한 최적의 인물을 임용하는 과정에 참여해 중 다양한 경력의 후보자들에 대하여 감사하는 바임)

C.  "I'd also like to acknowledge Susanne Lyons for her superb leadership of the USOC for the last several months, while ensuring that America's athletes continue to receive the support they need during our period of transition." (본인은 최근 몇 개월 간 USOC 사무총장<CEO> 직무대행으로 미국 선수들이 과도기 동안 그들이 필요로 하는 지원을 계속 받도록 확고히 해줌으로 써 여러 가지로 애써준 Susanne Lyons이 보여준 훌륭한 지도력에 대해 인정하며 감사하는 바임)

Hirshland는 그녀의 현재 직책수행이 USGA글로벌 미디어와 콘텐츠 배포, 기업 파트너십, 상품 및 라이센싱, 마케팅, 소통, 공동체 봉사활동 및 골프 핸디캡 정보 망 관리 책임(responsible for the USGA's global media and content distribution, corporate partnerships, merchandise and licensing, marketing, communications, community outreach and golfer handicap information network)을 포함하고 있다고 합니다.

USOC는 Hirshland 신임 CEO에게 “중앙집중적 마케팅 기능” 재정비 권리를 부여하였으며 연합 골프 협회들과의 관계설정 변화와 서비스제공 권리도 함께 재 정립하도록 전권을 부여하였다(establishing a "centralised marketing function" and with transforming relationships and service offerings with the Allied Golf Associations)고 합니다

그녀는 미디어 권리 교섭감독, 글로벌 기업 파트너십 확보와 관리 및 토너먼트 운영서비스 변형 지도 역할(overseen media rights negotiations, secured and managed global corporate partnerships and guided the transformation of tournament management services)도 해 온 것으로 알려졌습니다.

USOC chair Larry Probst said Sarah Hirshland's appointment comes at a critical time for the organisation ©Getty Images (Larry Probst USOC위원장/출처: insidethegames)

Hirshland는 USOC조직이 도전과제들에 직면하고 있음을 인정하였으며, 향후 선수들이 보호받는 구조를 확고히 하겠다고(admitted the organisation faces challenges and said she would look to ensure athletes are protected ) 다음과 같이 언급하였다고 합니다:

A.  "I recognise the challenges ahead as we navigate this critical moment in the USOC's history." (USOC역사상 위기의 순간을 항해하고 있는 가운데 나는 닥칠 도전과제들이 있음을 인정하는 바임)

B.  "We must protect, support and empower athletes, young and old, elite and beginner.(우리는 선수들이 남녀노소, 엘리트나 초보자 간에 선수들에 대한 보호, 지원 및 힘 실어주기에 매진해야 함)

C.  "Olympic and Paralympic sport in the United States must be a shining example, able to provide athletes with the benefits of participation in an environment free from abuse of any kind. (미국에서 올림픽 및 패럴림픽 스포츠가 빛나는 모범사례가 되어야 하며 선수들에게 어떤 종류를 막론하고 폭행이 발을 못 붙이는 환경에서 참가로 인한 혜택이 선수들에게 돌아가도록 힘써야 함)

D.  "The USOC has made great strides in this area and I look forward to carrying on that critically important work." (USOC는 이러한 영역에서 위대한 진전을 이룩해 왔으며, 나는 그렇게 심히 중요한 업무를 수행할 것을 학수고대하고 있음)

USOC 사무총장직무대행이었던 Lyons체제하에서 USOC는 Wendy Guthrie를 선수보호 선임국장(their senior director of athlete safety)으로 발표한 바 있으며, 미국 안전스포츠 센터 기금을 두 배로 증액한(doubled the funding of the US Center for SafeSport) 바 있다고 합니다.

그들은 또한 Lisa Borders를 선수 및 가맹경기단체 참여위원회 위원장으로 지명한 바(chair of an Athlete and National Governing Body Engagement Commission) 있다고 합니다.

보다 증액된 기금과 재원(further funding and resources)이 성폭행으로 영향을 받은 선수들에게 주기로 되어 있으며(set to be given to athletes impacted by sexual abuse), 동시에 USOC는 안전대책보장추가조치로 안전정책과 절차에 대한 전반적 검토실행(are reviewing their safety policies and procedures to add further safeguards)에 들어가고 있다고 첨언하였다고 합니다

Lyons 전임 USOC사무총장 직무대행은 여러 건의 폭행 스캔들에 대한 반응으로 소집된 의회청문회에 USOC를 대표하여 참석한 바(has represented USOC in a Congressional hearing held in response to various abuse scandals) 있다고 합니다

이전 USA체조 팀 닥터였던 Larry Nassar는 금년 초 300명 이상의 고소인들이 고소한 후175년 징역에 처해 진 바(jailed for up to 175 years after more than 300 people accused him of abuse earlier this year) 있다고 합니다

Hirshland는 2011년에 USGA에 합류한 바 있는데 그전에는 현재 Wasserman으로 알려진 Wasserman Media Group에서 전략사업개발 담당 수석부회장(the senior vice president for strategic business development)으로 근무하였다고 합니다

Wasserman그룹회장 겸 CEO는 Casey Wasserman인데 그는 현재 LA2028 올림픽 및 패럴림픽 조직위원회 위원장이기도 합니다.

Hirshland는 Wasserman그룹 컨설팅 부서에서 근무하면서 American Express, Nationwide, Nokia, Scotts 및 Wachovia와 같은 클라이언트를 위한 스포츠마케팅전략개발을 주도하였다(leading the development of sports marketing strategies)고 합니다.

Hirshland는 또한 OnSport라는 스포츠 및 엔터테인먼트 회사와 스포츠뉴스 및 테크놀로지 회사인 Total Sports에서 핵심 중역직책들(key executive positions)도 맡아 온 바 있다고 합니다.

Los Angeles 2028 chair Casey Wasserman has welcomed Sarah Hirshland's appointment ©Getty Images (Casey Wasserman LA2028 조직위원장/출처: insidethegames)

다음은 이어지는 Hirshland USOC신임 CEO의 발언내용입니다:

A.  "The Olympic and Paralympic Games, and the movements they help advance, are a source of inspiration and admiration on every continent on earth, and one of the few things in history that can bring the world together in celebration." (올림픽 및 패럴림픽 대회와 관련 운동들은 지구상 모든 대륙에 영감과 존경의 근원이며, 세계를 축하 가운데 한군데로 결집시킬 수 있는 역사 상 몇 안 되는 것들 중 하나임)

B.  "To be invited to lead the Olympic and Paralympic community in the United States, to be associated with Team USA, and to have the honour and privilege of serving America's athletes is an absolute dream come true." (미국 올림픽과 패럴림픽 공동체를 선도하도록 초대 받고, 팀 USA와 함께 연합되고, 미국 선수들을 섬길 수 있는 영예와 특권을 갖게 된다는 것은 절대적인 꿈이 실현되는 것이라고 볼 수 있는 것임)

Hirshland의 USOC입성에 대하여 Casey Wasserman은 환영하는 분위기로 일관 되었다고 합니다

다음은 Casey Wasserman LA2028조직위원장의 소감 발언 내용입니다:

A.  "I know first hand that Sarah is a visionary leader and exactly the right person to lead the USOC as we collectively build to the LA 2028 Olympic and Paralympic Games." (우리가 집합적으로 LA2028올림픽 및 패럴림픽을 함께 꾸려나가야 하기 때문에 본인은 Sarah가 환상적인 리더이며 USOC를 선도해 갈 정확하게 적임자라고 직접적으로 알고 있음)

B.  "I look forward to re-teaming with Sarah plus the entire team at the USOC to deliver a new Games for a new era that benefit athletes and our communities alike, and connect the Olympic and Paralympic movements to the future." (나는 Sarah 및 전체 USOC팀 모두와 다시 팀으로 협업하여 선수들과 지역공동체들이 공히 혜택을 누리게 되고 올림픽과 패럴림픽을 연결하는 새로운 시대 새로운 대회를 치르게 되기를 학수고대하고 있음)

Hirshland는 직책수행을 위하여 그녀 가족과 함께 USOC본부가 소재한 Colorado Springs로 이전하기로 되어 있다(set to relocate to Colorado Springs with her family to take up the position)고 합니다.

USOC신임 CEO임용을 위하여 전국적인 검색(the nationwide search)이 이루어졌는데 이 업무는 중역 탐색 및 리더십 컨설팅 회사(an executive search and leadership consulting firm)인 Spencer Stuart가 실행하였다고 합니다.

우리나라의 경우 대한체육회를 비롯하여 대부분의 체육단체들이 사무총장 등 중역 직책을 임명할 때 inner circle 및 개인적 친분과 선호도에 의해 국내외적 검증절차 없이 개별 선발하는 것이 관행으로 되어  온 것이 작금의 현실인 것 같습니다.

세계 스포츠를 선도하는 미국 등 유럽 선진국들과 같이 인재등용 시 능력과 경력 그리고 국제경쟁력을 갖춘 인재들이 객관적 보편타당성 있는 인재발굴전문회사를 통하여 발굴한 후 절차를 거쳐 선임하는 인재등용선진화를 Bench-Marking하는 날이 하루바삐 정착하기를 소망해 봅니다.

(Larry Probst USOC위원장 부부와 함께 Sochi2014동계올림픽 현장 USOC House에서)

*References:

-insidethegames

[서울1988올림픽 30주년 기념 대회개요 및 유산(Legacy)정리 Update Part I]

*순서:

가. 서울1988올림픽 개요

나. 대회 종합평가:

다. 대회 IOC위원장 평가

라. 대회 의의

마. 대회 파급효과

바. 서울1988 올림픽 7개 부문 유산(Legacy)종합 Update

*내용

1.                 서울1988올림픽 개요:

1)               대 회 기 간: 1988년 9월17일~10월2일(16일 간)

2)               참가국: 160개국 (당시 최다 참가국 / 최대규모 대회)

3)               정식 대회명칭: 제24회 서울올림픽 경기대회(Games of the XXIV Olympiad Seoul 1988)

4)               공식 슬로건: 서울은 세계로, 세계는 서울로(Seoul to the World, the World to Seoul)

5)               공식 마스코트: 호돌이 (Hodori)

6)               공식 주제곡: “손에 손 잡고”(Hand in Hand)

2.                 대회 종합평가:

-대한민국의 눈부신 발전상을 전 세계 만방에 알렸던 대한민국 선진국 도약의 주춧돌 핵심국제행사로써 아시아대륙에서 개최된 두 번째 하계 올림픽

3.                 대회 IOC위원장 평가:

-1988년 10월2일 서울올림픽대회가 전례 없는 대 성공을 거두고 폐회식을 갖는 자리에서 당시 사마란치 IOC위원장은 서울1988 올림픽을 "20세기 가장 세계적이고 최고의 올림픽'(The most Universal and Best Games Ever!)이라고 극찬함

[ASICS일본 스포츠용품기업 IPC국제패럴림픽위원회 공식공급업체(Official Supplier) 된 배경스케치]

2018년 7월10일 국제 패럴림픽 위원회(IPC: International Paralympic Committee)는 일본 스포츠용품업체인 ASICS가 Tokyo2020 패럴림픽 종료 시까지 IPC공식공급업체(an official supplier)로 지정되었는바 이로 인해 많은 장애인 선수들(Para-athletes)과 개발도상 국가 패럴림픽 위원회(NPCs: National Paralympic Committees)가 혜택을 받을 것이라는 논지를 담은 협약 서를 체결한 것으로 알려졌습니다.

ASICS 는 “Anima Sana In Corpore Sano”의 라틴어 약어로 “건전한 신체에 건강전한 정신이 깃든다” (A sound mind in a sound body)의 뜻입니다.

IPC는 또한 세계 엔터테인먼트 데이터 및 테크놀로지 선도기업으로 주장되고 있는(who claim to be the world’s leading entertainment data and technology company) Gracenote와 그 동안 오랜 기간 협력업체 관계를 Tokyo2020패럴림픽 때까지 연장할 것임을 발표하였다고 합니다.

ASICS 스포츠용품 기업은 IPC 및 독립 패럴림픽 선수 팀들과 공식 이벤트(the IPC and the Independent Paralympic Athletes teams at official events)를 위한 공식스포츠의류 및 신발류를 공급할 것(supply official sportswear and shoes )이라고 합니다.

2019년부터는 Tokyo2020을 포함하여 주요 메이저 이벤트 등에서 이루어 지게 되는데 공급수혜 대상이 세게 장애인 수영 세계 장애인 파워리프팅 및 세계 사격 장애인 스포츠의 모든 임원들에게로 확장될 것(will extend to all officials of World Para Swimming, World Para Powerlifting, and World Shooting Para Sport at major events, including Tokyo 2020)이라고 합니다.

추가적으로 개발도상국 NPCs들이 혜택을 받게 될 것이라는 행보에서(in a move it is claimed will benefit developing NPCs), ASICS는 Tokyo2020 패럴림픽 겨냥 300명가량의 선수들에게 경기용품 일체(competitions kits)를 공급할 것이라고 합니다

다음은 Andrew Parsons IPC위원장의 소감발언 내용입니다:

A.  "This is an agreement that not only benefits the IPC and the summer World Para Sports, but the wider Paralympic Movement." (이것은 IPC와 하계 세계 장애인 스포츠뿐만 아니라 더 광범위한 패럴림픽 운동에게도 혜택이 돌아가게 하는 협약 서 임)

B.  "We are particularly delighted at the commitment of ASICS to support the Independent Paralympic Athletes team and a number of developing NPCs on the road to Tokyo 2020." (우리는 Tokyo2020대회 준비과정에서 독립 패럴림픽 선수 팀과 많은 수의 개발도상 국 NPCs들을 지원하고자 하는 ASICS기업의 공약에 대해 특히 기쁘게 생각함)

Motoi Oyama ASICS 회장은 다음과 같이 첨언하였다고 합니다:

A.  "We are thrilled to be able to support the International Paralympic Committee as an official supplier. (우리는 공식공급업체로써 IPC를 후원할 수 있게 되어 가슴 벅참)

B.  "Paralympians' courage and determination give dreams and hope to people around the world.(패럴림피언의 용기와 결단은 전 세계 사람들에게 꿈과 희망을 주고 있음)

C.  "In addition to further promoting the Paralympics, we wish to promote awareness towards a better world, as well as the development of social infrastructure, in order to realise a truly inclusive society.(패럴림픽 촉진에 박차를 가하는 것 이외에, 진정으로 포용하는 사회를 실현하기 위하여 우리는 사회인프라 개발뿐만 아니라 더 나은 세상을 향한 깨달음을 증진시키기를 소망하는 바임)

D.  "Through our efforts with the IPC, we aim to contribute to a healthy and sustainable society." (IPC와의 노력을 통하여 우리는 건강하고 지속 가능한 사회 건설에 기여하고자 목표를 두고 있음)

IPC President Andrew Parsons promised the agreement with ASICS would benefit the Paralympic Movement ©Getty Images (Andrew Parsons IPC위원장/출처: insidethegames)

2016sus 9월 이래로 ASICS는 세계장애인 육상(World Para Athletics)공식 공급업체로 지원하여 왔는데 협약체결을 통하여 2020년 말까지 계약을 연장하는 합의를 하였다고 합니다.

ASICS는 Tokyo2020패럴림픽 골드 파트너 이기도 합니다.

앞으로 27개월에 걸쳐 이전에 Infostrada Sports로 알려졌던 Gracenote기업은 지속적으로 IPC가 국제연맹으로 관장하고 있는 10개의 세계 장애인스포츠대회에 출전하는 14,000명 이상의 장애인 선수들(Para-athletes)을 위한 생체정보를 연구하고, 수집하고 갱신하고 저장하고 배포할 것(continue to research, collect, update, store and distribute biographical information for more than 14,000 Para-athletes competing in the 10 World Para Sports for which the IPC acts as the International Federation)이라고 합니다

장애인 선수들 경력/이력사항은 Paralympic.org 웹사이트 및 관련 세계장애인 스포츠 웹사이트에서(on the relevant World Para Sport websites) 확인 가능할 것으로 알려졌습니다.

협상의 일환으로(as part of the deal) Gracenote 스포츠 편집자들은 생체물리학 정보수집 및 최신화를 위하여(to collect and update biographical information) 주요 세계 장애인 스포츠 이벤트 등에 참석할 것이라고 합니다.

이런 움직임은 2019년 육상 및 수영 장애인세계선수권대회뿐만 아니라 2018년 8월 개최 유럽육상 및 수영 장애인선수권대회 등을 포함할 것이라고 합니다.

Biographical information will be collected and updated by Gracenote sports editors at next year's World Para Athletics Championships in the build-up to Tokyo 2020 ©Getty Images (출처: insidethegames)

IPC 및 Gracenote는 이 시점부터 Tokyo2020기간 사이에 7,000명에 달하는 기존 데이터와 3,000명의 새로운 경력(new biographies)에 포함될 생체물리학 정보를 수집하고 최신화할 계획을 가지고 있다고 합니다

다음은 Xavier Gonzalez IPC 사무총장(CEO)의 발언내용입니다:

A.  "The IPC’s relationship with Gracenote dates back to 2009 and the organisation has a strong track record for producing excellent athlete biographical information, as well as other data streams." (IPC와 Gracenote와의 관계는 2009년을 거슬러 올라가야 하는데 이 기업의 조직은 다른 데이터 흐름뿐만 아니라 선수들의 생체물리학적 정보를 훌륭하게 창출해 낸 바 있는 강력한 실적을 가지고 있음)

B.  "This relationship currently just covers athlete biographies for World Para Sports but both IPC and Gracenote are keen to work together providing even more sports data for media and other stakeholders in the lead-up to Tokyo 2020." (이러한 관계는 현재 세계 장애인 스포츠 선수들만 처리하고 있지만 IPC와 Gracenote양측은 Tokyo2020으로 가는 여정에서 미디어 및 다른 이해관계자들에게도 훨씬 더 다양한 스포츠 데이터 제공을 목표로 협업하는데 총력을 기울이고 있음)

Gracenote기업 운영이사인 Guido Bouw가 다음과 같이 첨언하였다고 합니다:

A.  "Gracenote provides in-depth sports data for all of the major professional leagues around the world dating back more than 100 years.(Gracenote측은 100여년전부터 소급하여 세계 모든 주요 프로 리그를 위한 심층 스포츠 데이터를 제공하고 있음)

B.  "Our editorial services for the IPC, including collection and distribution of biographical information, help media reduce their research and preparatory time and improve the quality of their coverage. (생체물리학 적 정보 수집 및 배포를 포함한 IPC를 위한 우리의 편집서비스를 통하여 미디어의 자료탐구 및 준비시간을 절감해 주도록 도움을 주고 있으며 기사취재의 질을 향상시켜주고 있음)

C.  "In the end, we all serve the same objective which is to increase exposure of these great sports and fantastic athletes." (궁극적으로 우리 모두는 이렇게 위대한 스포츠 및 환상적인 선수들의 필요정보 노출을 확대시키는 같은 목적을 위해 봉사하고 있음)  

Gracenote기업은 이전엔(previously) IPC에게 패럴림픽대회 스포츠 데이터 및 통계자료와 세계 장애인 노르딕 스키대회(World Para Nordic Skiing) 뉴스 서비스를 제공하여 왔다고 합니다.

*References:

-insidethegames

-Tokyo2020 홈페이지