스포츠 세상2024. 6. 30. 22:33

[WADA비판세력 증가추세에 Michael Phelps 미국 역대급올림픽수영 다관 왕도 가세하다]

 

 

625일 개최된 미국의회 청문회(a US Congress hearing)에서 WADA2021년 중국수영선수들의 약물 스캔들처리방침에 대하여 의문을 제기하는 가운데 위대한 미국 수영 레전드 2명이 WADA 핵심의 혁신적인 개혁을 요구하였다(asked for significant reform at the global body’s core)고 합니다.

 

 (Michael Phelps)

 

Michael Phelps Allison Schmitt 2명의 미국수영레전드는 Washington에서 미의회 감독 및 조사 소위원회 청문회에 참석하여 증언을 하면서(while testifying before a US Congressional oversight and investigations subcommittee hearing in Washington) 그들의 요구사항을 발표하였다고 합니다.

 

미국도핑방지위원회(USADA: US Anti-Doping Agency) 최고책임자(chief executive)Travis Tygart와 함께 두명의 수영레전드들은 2021년 초 금지처방대상 심장 약인 trimetazidine(TMZ) 복용결과로 양성반응결과를 나타낸 23명의 중국수영선수들에 관한 최근의 발표를 한(over the recent revelations concerning 23 Chinese swimmers who tested positive for banned prescription heart medication trimetazidine (TMZ) in early 2021) WADA를 겨냥하였다고 합니다.

 

WADA는 양성반응결과의 원인이 23명의 중국수영성수들이 체류했던 한 호텔에서 섭취한 음식의 오염 때문(the results were caused by food contamination at a hotel where they had stayed together)이라는 중국당국의 설명을 수용한 후, 23명의 중국수영선수들 중 아무에게도 자격정지 또는 징계를 내리지 않았다(None of the 23 swimmers were suspended or sanctioned)고 합니다. .

 

The New York Times가 지난 주 발행한 별도의 폭로 기사(In separate revelations published by The New York Times last week)를 살펴 보면, Tokyo220.2021올림픽 금메달리스트 2명과 한 명의 세계시록보유자를 포함한 3명의 수영선수들이 이에 앞선 몇 년 전에 금지 약물에 대한 영성반응결과가 나타난 바 있다(tested positive for banned substances several years earlier)고 보도하였습니다.

 

WADAUSDADA가 제기한 WADA 의 은폐 혐의를 기각하였으며 중국은 이 건과 관련된 범죄를 줄 곳 부인해 왔다(has rejected charges from USADA that it engaged in a cover-up, and China has denied any wrongdoing in the matter) 고 합니다.

 

하지만 Phelps Schmitt 두 레전드는 선수들사이에 WADA에 대한 신뢰가 스캔들로 인해 손상을 입었다고 이야기 하면서(saying trust in the body amongst athletes had been damaged by the scandal) 동 건에 대한 WADA의 처리결과(WADA's handling of the case)에 대하여 공격하였다고 합니다.

 

5개 올림픽대회에 출전하여 올림픽 수영 23관왕 기록보유자인 Phelps(38)는 현재 상황을 그가 Sochi2014동계올림픽 도핑 스캔들에 대하여 2014년 미의회청문회에서 WADA의 개혁을 촉구한 바 있었던 2017년 당시와 비교하였다(compared the current situation to 2017, when he last called for WADA reforms in a hearing before US lawmakers over the 2014 Russia doping scandal)고 합니다.

 

Phelps“WADA의 개혁 시도는 기대수준에 못 미쳤으며 공정한 경기 실현에 대한 국제스포츠와 선수들의 권리를 보전해 주는 청렴도에 유해한 것으로 누누이 판명된 뿌리깊은 시스템 문제가 아직 상존하고 있다는 것이 명백하게 느껴지고 있음”(It is clear to me that any attempts of reform at WADA have fallen short, and there are still deeply rooted systemic problems that prove detrimental to the integrity of international sports and athletes' right to fair competition, time and time again)라고 언급하면서 본인은 미의회가 상당한 지렛대를 사용하여 WADA로하여금 기구가 독자적이고 효과적으로 거듭나도록 해 줄 것을 촉구하는 바임. WADA가 선수들을 위하여 조치를 취하는데 있어서 아직도 다시금 국제스포츠계의 압력에 굴복해온 것은 합리적으로 볼 때 우연의 일치가 될 수 없음”(I urge Congress to use its considerable leverage with WADA to make the organization independent and effective. It can't reasonably be a coincidence that WADA has yet again succumbed to the pressures of international sport to do the expedient at the expense of the athlete.)이러고 입장을 밝혔다고 합니다.

 

Phelps2021년 코로나-19로 인해 지연 개최된 Tokyo2020올림픽에 도핑테스트를 받지 않은 중국수영선수들이 출전을 허용한 결정으로 인해 친한 친구들”(close friends)이 잠재적인 영향을 받았던 바 있다(potentially impacted by the decision to allow the Chinese swimmers who failed tests in 2021 to compete at the pandemic-delayed Tokyo Olympics)고 진술하면서 그들 중 많은 수의 선수들이 만일 그랬다면 어찌 되었을까”(what its라는 가정적 상황을 안고 여생을 살게 될 것임”(Many of them will live with the 'what ifs' for the rest of their lives) “선수로서 전세계에 걸쳐 장책을 추진하는 실행력이 없거나 실행하기를 꺼려하고 있다는 것이 지속적으로 입증된 기구인WADA에 더 이상 맹목적으로 우리의 신념을 의탁할 수 없는 것임”(As athletes, our faith can no longer be blindly placed in the World Anti-Doping Agency, an organization that continuously proves that it is either incapable or unwilling to enforce its policies consistently around the world.)이라고 피력하였다고 합니다.

 

Tokyo2020/2021올림픽 수영 4x200m 자유형 계주에서 중국에 이어 은메달을 획득한 Schmitt는 미국남자수영 계주 팀 일원이었는데 그 수영계주경기는 금지약물인TMZ 양성반응검사로 판명 난 23명의 중국수영선수들이 출전하여 메달을 획득한 바 있는 5개 종목들 중 하나였다고 합니다.

 

 

올림픽여자수영 4관왕인 Schmitt(34)는 그녀의 수영선수생활 내내(throughout her swimming career) “중국 팀이 자행한 도핑에 대한 속삭임”(whispers of doping by the Chinese team)을 들었던 반면, 그녀는 처음에는 Tokyo2020올림픽에서 중국의 4x200m계주금메달의 합법성에 의심을 할 이유가 없었다(initially had no reason to doubt the legitimacy of China's 4x200m gold medal in Tokyo)고 하면서 우리는 그들의 경기력을 존중하였으며 우리의 패배를 인정하였음”(We respected their performance and accepted our defeat) 하지만 지금 중국 계주 팀이 자격정지조치를 받지 않았던 선수들로 구성이 되었다는 것을 알고 나니, 의심의 눈초리로 다시 돌아보고 있음. 본인은 미국선수들을 대신하여 호소하는 바임: WADA와 글로벌도핑방지시스템이 책임을 통감해야 함. 우리가 승리한다면 우리는 그것을 획득했기 때문인 것임. 그리고 만일 우리가 패한다면 그것은 경기가 공명정대하기 때문 이어야 함. 우리는 우리 종목에 청렴함을 요구하는 IOC, NBC, 스폰서들과 팬들을 필요로 함”(But now, learning that the Chinese relay consisted of athletes who had not served a suspension, I look back with doubt. I plead, on behalf of US athletes: hold WADA and the global anti-doping system accountable. If we win, let it be because we earned it. And if we lose, let it be because the competition was fair. We need the International Olympic Committee, NBC, sponsors, and fans to demand integrity in our sport.)이라고 의견을 피력하였다고 합니다.

 

오랫동안 WADA를 비판해 왔던 USADA 최고책임자인 Tygart는 도핑감독기관이 개혁 실행을 못한다면(failure to implement reform of the drugs watchdog) 그것은 공명정대하고 깨끗한 경기를 믿고 투자해온 오늘날 선수들과 팬들과 스폰서들에게 용납할 수 없는 불법을 저지르는 것이 될 것임”(committing an unacceptable injustice to today's athletes, fans, and sponsors who believe in and invest in fair and clean competition)이라고 일갈 하였다고 합니다

 

그는 WADA에 기여하는 기금이 기구가 자체적으로 도핑방지규칙위반과 공공연한 발표를 초래하지 않는 모든 양성반응검사여부를 결정하는(that makes decisions on all positive tests that do not result in an anti-doping rule violation and public announcement) “독자적인 전문가위원회를 설립한다는 조건부로 제공하여야 한다(that funding of WADA should be conditional on the agency setting up an "an independent expert committee)고 제안하면서 규칙은 이러한 타입의 모든 양성반응검사에는 이러한 규정을 필요로 하는 것이며 WADA는 중국이 이러한 23건이 위반사례라고 결단을 내렸어야 하며 따라서 2021년으로 돌아가 그러한 사실을 발표 했어야 한다는 것을 이제 최종적으로 인정하여 왔음”(The rules require this in all positive cases of this type, and WADA has now finally admitted that China should have determined these 23 cases to be violations and therefore should have announced them back in 2021)이라고 강조하였다고 합니다.

 

*References:

-insidethegames

-USADA website

 

 

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)