Tokyo개최 IOC집행위원회2018종합결산 및 5조원이상 경비절감 등으로 칭송 받는Tokyo2020올림픽준비태세

[Tokyo개최 IOC집행위원회2018종합결산 및 5조원이상 경비절감 등으로 칭송 받는Tokyo2020올림픽준비태세]

 

 

 

2018년도를 결산하는 IOC집행위원회가 11월30일~12월1일 Tokyo에서 개최되었으며 12월1일 결산(wrap-up)하였습니다.

 

IOC집행위원회 제2일차 마지막 날 IOC집행위원회는 핵심토픽에 대하여 논의를 이어갔습니다.

 

 

 

 

 

1)   2026년 동계올림픽 및 패럴림픽 유치후보도시 (2026 Candidate Cities)관련

 

IOC집행위원회는 2026년 동계올림픽 및 패럴림픽 후보도시과정을 위한 추첨과 함께 향후 전망에 대해 심층논의(looked further into the future with the drawing of lots for the Olympic Winter Games 2026 Candidature Process)에 들어갔었다고 합니다.

 

2026년 유치후보도시 추첨결과 Stockholm2026(Sweden)이 첫 번째이고 Milan/Cortina d’Ampezzo (Italy)가 두 번째가 되었다고 합니다.

 

이러한 추첨순위는 2019년 6월 개최도시선출 시까지 유치후보도시들이 실시하게 될 프레젠테이션 및 소통에 따른 순서(the order for presentations and communications regarding the cities until the election of the host city next June) 가 될 것이라고 합니다

 

관련보고내용은 11월28일~29일 Tokyo개최 ANOC총회에서 가진 바 있는 프레젠테이션 내용이 집중 소개되었으며 11월 초 유치대열에서 중도 퇴장한 캐나다의 Calgary2026이후 2개의 강력한 후보도시만 남은 것을 의미합니다.

 

2026년은 유럽에서 개최된 바 있은 동계스포츠의 뿌리의 귀환을 목격하게 될 것(2026 will now see a return to the roots of winter sport by being hosted in Europe)으로 전망됩니다.

 

평균적으로(on average), 2026년 동계올림픽후보도시계획상 제안된 기존 또는 임시시설 경기장(existing or temporaryvenues)이 80%정도 사용될 것인바 2018년 및 2022년 동계올림픽 유치후보도시들이 제안하였던 기존시설60% 수준과 대비된다고 합니다.

 

게다가 2026년 동계올림픽 및 패럴림픽 유치후보도시들의 예산견적(the projected 2026 Candidate City budgets)은 2018 및 2011대회 후보도시들 평균 예산보다 낮은 75%수준의 예산견적이라고 합니다.

 

유치후보도시들의 다음수순은 2019년 1월11일로 공시된 후보도시파일제출(the submission of the Candidature Files on 11 January 2019)의 건입니다.

 

다음은 이와 관련한 Thomas Bach IOC위원장의 발언내용입니다:

 

A.  “The approach is to go back to the roots in two traditional winter sports countries that have, in the last few years, organised hundreds of World Cups and World Championships in winter sports, and where you can see the full effect of the reforms of Olympic Agenda 2020, including the New Norm.” (우리가 접근하는 방식은 최근 몇 년간 수 백 건의 동계스포츠 월드컵과 세계선수권대회를 조직한 바 있는 2개의 동계스포츠 전통국가들의 뿌리로 돌아가는 것인데 이제 신규범을 포함하여 Olympic Agenda2020개혁내용의 최대효과를 볼 수 있는 것임)

 

B.  “In regard to the venues, to reduce the investments for venues and increase the sustainability, you can see both candidates plan to use 80 per cent of existing or temporary venues.” (경기장과 관련하여 경기장 시설투자비용절감과 지속 가능성 증대를 기하기 위하여 여러분은 80%에 달하는 기존 또는 임시경기장을 사용하는 후보도시계획에서 두 개 다 볼 수 있는 것임)

 

 

2)   Tokyo2020 올림픽 및 패럴림픽 조직위원회 준비진척사항 보고(Progress on Tokyo 2020) 및 IOC위원장 평가

 

                                    

IOC/Greg Martin(Tokyo2020조직위원회 준비진척사항 보고장면/출처: IOC Website)

 

 

Yoshiro Mori Tokyo2020조직위원장, Toshiro Muto 조직위원회 CEO, John Coates Tokyo2020 IOC조정위원장이 각각 Tokyo2020의 최근 활동에 대하여 진척사항을 보고하였다(gave their respective updates on the latest activities)고 합니다.

전체적으로(overall) Tokyo2020은 신설 영구경기장건설을(the construction of new permanent venues) 포함하여 합의된 시간표에 따라 핵심 이정표에 맞는 준비이행을 성공적으로 완수해 오고 있다(successfully delivering on key milestones in accordance with the agreed timelines)고 보고되었다고 합니다

 

특히 자원봉사자 프로그램의 경우 지금까지 10만 명에 달하는 신청자가 쇄도함으로써 훌륭한 진척도를 그려가고(making good progress) 있다고 합니다

 

다음은 Bach IOC위원장의 Tokyo2020준비관련 보고에 따른 칭송 평가 발언내용입니다:

 

A.  ”We cannot remember any Olympic city as ready as Tokyo is 18 months before the Olympic Games. (우리는 이제껏 올림픽대회가 18개월 남은 시점에서 Tokyo처럼 준비했던 올림픽개최도시를 기억할 수 없음)

B.  This applies to all aspects of the organisation.(이것은 조직 모든 분야에 두루두루 적용되는 것임)

C.  The facilities are already being delivered, the volunteer programme has more than 100,000 applications, and we will have a spectacular village for athletes where the Olympic spirit will come to life in Tokyo.” (제반 시설이 이미 모두 완비되었으며, 자원봉사자 프로그램은 10만 명 이상의 신청자로 넘쳐나고 있음-우리는 올림픽정신이 Tokyo에서 살아 숨쉬기 될 환상적인 올림픽선수촌이 기다릴 것임)

D.  “We received an update that savings of USD 4.3 billion could be achieved thanks to the IOC reforms of Olympic Agenda 2020/New Norm.(우리는 IOC가 추진한 Olympic Agenda2020/신규범 덕분에 US$43억불(약 5.16조원)을 절감하였다는 갱신된 보고를 받았음)

 

E.  This also applies to the footprint here, in particular to the IBC, where it has already been reduced by 40 per cent. (이것은 이곳에 족적을 남기는 것에 해당하며 특히 국제방송센터는 이미 40%경비절감을 이룩하였음)

 

F.  This represents a lot of savings, and more may still come.” (이것은 혁혁한 경비절감이며 더 많은 절감결과가 여전히 들어 올지 모르는 상황임을 나타내고 있음)

 

*References:

-IOC Website