[Paris 2024조직위원회 올림픽선수촌 침대(골판지)는 섹스 방지용(anti-sex) 아니라고 부인하다]
Paris 2024올림픽선수촌 숙소 용 침대는 골판지(cardboard)로 만들어 지긴(made of cardboard)하지만 선수들의 성 생활을 방지하기 위한 것이 아니라 환경적 확신을 증명하기 위해 선택된 것(chosen for their environmental credentials, not to prevent competitors from having sex)이라고 조직위원회 관계자들이 언급하였다고 합니다.
AFP(Agence France-Presse)보도에 따르면 일본 기업(Airweave)이 생산하여 납품하고 Tokyo2020/2021올림픽기간 동안 사용된 바 있는 같은 재질의 침대가 사랑의 도시인 파리에서 선수들이 이불 속에서 함께 요동치는 것을 저지하기 위한 것(to deter athletes from jumping under the covers together in the City of Love)이라는 새로운 보도 후에 조직위원회 관계자들이 환경적 측면에서 조치한 것이라고 해명에 나섰다는 것입니다.
Paris2024올림픽조직위원회 대변인은 AFP와의 대담에서 “우리는 미디어가 Tokyo2020올림픽이래로 이러한 스토리에 대해 대단히 재미있어 하는 것은 알고 있지만 Paris 2024의 경우 이러한 재질로 된 침대를 올림픽 및 패럴림픽 선수촌에서 사용하도록 선택한 것은 우선 환경영향을 최소화하고 사용된 가구장비가 재활용되도록 하고자 하는 폭 넓은 야망과 연결되어 있음을 알리는 바임”(We know the media has had a lot of fun with this story since Tokyo 2020, but for Paris 2024 the choice of these beds for the Olympic and Paralympic Village is primarily linked to a wider ambition to ensure minimal environmental impact and a second life for all equipment)
침대 밑판(bed bases)은 재생 골판지(made from recycled cardboard )로 만들어졌지만 2023년 7월 시범시연동안 Airweave 기업 창설자인 Motokuni Takaoka가 그들 중 한 침대 위에서 점프를 해 보았는데(jumped on one of them) 침대 자체가 여러 명의 무게를 침대 상단에서 지탱할 수 있었음(can support several people on top)을 강조하였다고 합니다,
Paris올림픽 및 패럴림픽 대변인은 “사용 대상인 모든 선수들에게 가구 품질의 견고함과 안락함 및 적정성을 입증하기 위해 엄격하게 실험과정을 거쳤는데 체조선수들부터 유도 선수들 등 광범위한 체형을 망라하는 검증절차를 거쳤음”(the quality of the furniture has been rigorously tested to ensure it is robust, comfortable and appropriate for all the athletes who will use it, and who span a very broad range of body types – from gymnasts to judokas)을 강조하였다고 합니다
완전 현대식 모듈러 방식의 Airweave침대는 다양한 견고성 수준이 가능한 수지섬유재질의 매트리스와 함께 길고 넓은 사이즈 모두를 수용할 수 있도록 맞춤 제작될 수(can be customised to accommodate long and large body sizes, with the mattresses —made out of resin fibre— available with different firmness levels) 있다고 합니다.
대회 종료 후 침대 프레임은 재활용될 것이며(will be recycled) 반면 매트리스와 베게는 학교나 사회단체 등에 기증될 것이라고 합니다.
대회기간 중 참가선수들은 파리 북쪽 교외 육상 스타디움에 근접한 곳에 신축될 복합단지에 위치할 올림픽선수촌 내 객실 당 2~3명이 싱글 침대에서 취침하게 될 것이라고 합니다.
최근 New York Post 테블로이드(tabloid)에 게재된 기사에는 “섹스 방지 침대가 Paris 올림픽에 출현하였다”(Anti-sex beds have arrived at Paris Olympics)라는 제목이었는데 다른 미디어도 잇달아 보도하였으며(reported by other media and widely circulated on social media) SNS상으로 퍼지고 있다고 합니다.
이와 유사한 주장은 Tokyo2020올림픽에 앞서도 횡행한 바 있는데 때때로 선수자신들이 선호하는 주장(Similar claims went viral before the Tokyo Olympics, sometimes fanned by athletes themselves)이기도 하다라고 합니다.
이러한 소문을 잠재우기 위해 아일랜드체조선수(Irish gymnast)인 Rhys McClenaghan은 골판지침대의 견고함을 입증하기 위하여 침대 위해서 반복적으로 점프하는 비디오를 만들기도(filmed a video of himself jumping repeatedly on a bed to demonstrate their solidity) 했다고 합니다.
코로나19 기간 중 개최된 Tokyo2020올림픽에서 조직위원회 관계자들은 “불필요한 형태의 신체적 접촉을 삼가할 것(avoid unnecessary forms of physical contact)”을 선수들에게 촉구하기도 하였다고 합니다.
