스포츠 세상2023. 5. 26. 12:15

[Paris 2024올림픽 성화, 에펠 탑(Eiffel Tower)에서 타오른다]

 

Paris 2024올림픽 조직위 관계자들은 올림픽 성화가 대회 기간 중 에펠 탑 위에서 타오르도록 계획 중인 것(planning for the Flame to burn at the Eiffel Tower)으로 믿고 있다고 합니다

 

 

 

2024726일 거행되는 Paris 2024올림픽 개회식은 La Seine강 주변 야외 구경거리 형태로(is set to take the form of a pageant on the River Seine) 진행되도록 준비되어 있다고 합니다

 

대회 참가 각국은 Pont d'Austerlitz 에서 the Pont d'Iéna까지 6km의 거리를 배로(by boat) 이동하여 행사장에 도착하게 되는데 에펠 탑 반대편 쪽인 the Trocadéro에서 이동이 끝나게 된다고 합니다.

 

올림픽성화는 기술적인 이유로(for technical reasons) 에펠 탑 꼭대기에는 설치될 수 없다고 하는데 그 꼭대기에 안테나들이 설치되어 있기 때문(because of the antennas installed there)이지만 에펠 탑 지점에 대회기간내내 811일 폐회식 때까지 성화가 타오를 것(will be hosted on a site there throughout the Games)이라고 합니다.

 

한 익명의 제보자(an unnamed source)Reuters지와의 인터뷰에서 지난 2년 간 작업이 추진되어 왔음”(It’s been a work in progress for the last two years) “개회식 날 올림픽 성화점화장소는 아직 결정되지 않았음”(The venue for the lighting of the flame on the Opening Day of the Olympic Games has not yet been decided.)이라고 언급하였다고 합니다.

 

계획이 확인될 경우 하계올림픽 성화가 대회기간동안 물가에 위치하는(placed in a waterside city location for the duration of the Games) 연속 세번째(the third successive time)케이스가 될 것이라고 합니다

 

Rio2016올림픽 당시 올림픽 성화는 RioNaval Quarter에 위치한 Candelaria 지점에서 타오른 바 있으며 Tokyo2020올림피 당시에도 또 다른 해변 지점(another waterfront location)Yume no Ohashi Bridge에 위치한 바 있다고 합니다.

 

 

 

In 2004, World 400 metres hurdles Champion Stéphane Diagana Diagana carried the Flame from the Eiffel Tower by a zip wire ©Getty Images(출처: insidethegames)

 

 

2021 8 Tokyo2020에서 Paris2024올림픽 인수 인계 식(Handover Ceremony)계획의 일환으로 에펠 탑에서 거대한 프랑스 3색 국기(A giant French Tricolor)를 게양하려던 시도는 강풍으로 인해 포기하였다(abandoned because of high winds)고 합니다

 

Paris가 과거 1990년 및 1924년에 올림픽을 개최하였지만 올림픽성화은 당시 올림픽 의식으로 도입되지 못하였다(not yet been introduced to the Olympic ritual)고 합니다.

 

Athens2004올림픽 글로벌 올림픽성화봉송의 일환으로 에펠 탑까지 올림픽 성화가 봉송 된 바는 있다고 합니다.

 

당시 1997년 세계육상선수권대회 400m 허들 종목 금메달리스트인 Stéphane Diagana가 올림픽 성화를 에펠 탑 1층으로부터 짚 와이어(zip wire)을 타고 올림픽 성화를 봉송 하였고 이어서 Atlanta1996올림픽 여자 펜싱 épéee2관왕인 Laura Flessel에게 성화를 인계하였다고 합니다.

 

Diagana 선수는 Beijing 2008올림픽 성화봉송 당시 Paris 구간(Paris leg)에서 에펠 탑으로 옮겨질 때(when Flame returned to the Eiffel Tower)올림픽 성화봉송주자이기도 하였다고 합니다.

 

그 당시 중국의 인권문제(China’s human rights record)에 저항하는 광범위한 데모(extensive demonstrations)와 성화를 끄려는 여러 번의 시도(numerous attempts to extinguish the Flame)가 목격된 후, 할 수 없이 성화봉송절차를 간소화한 바도 있다고 합니다.

 

당시 인권운동 관련 시위자들은 에펠 탑으로 올라가서 오륜을 수갑 5개로 묘사하며 검은 색 배너를 펼쳐보이기도 (Campaigners scaled the Eiffel Tower and displayed a black banner with the Olympic rings depicted as handcuffs)하였다고 합니다.

 

 

Protesters against China's human rights forced the abandonment of the last Torch Relay to visit Paris in 2008 ©Getty Images(출처: insidethegames)

 

 

 

Paris2024올림픽 조직위 관계자들은 대회 올림픽 성화 최종설치지점(the final location of the Flame for Paris 2024)에 대한 발표가 언제 이루어질지는 아직 제시하고 있지 않다고 합니다.

 

그들은 올림픽 성화 봉송 일정 발표를 1894년 근대올림픽이 부활한 Paris에서의 회동 기념일 이자 IOC창립일(Olympic Day)623일로 잡고 있다고 합니다.

 

올림픽 성화는 그리스Athens로부터 Belem이라는 대형 선박(the tall ship)에 실려서 바다를 건너 Marseille에 도착하여 202458일 프랑스 입성할 계획이라고 합니다.

 

*References:

-insidethegames

-Paris2024 website

Posted by 윤강로