스포츠 세상2018. 8. 10. 11:29

[Paris개최 제10Gay Games(동성애자 대회)2018 개최 역사와 배경 및 취지 스케치]

 

 

85일자 한 외신 기사제목은 스포츠는 파리개최 동성애자 대회에서 시작된다”(Sport begins at Gay Games in Paris)였습니다.

 

 

 

 

 

91개국10,000여명의 참가자들이 Jean Bouin 스타디움에서 퍼레이드를 벌였는데 이 퍼레이드는 스포츠활동이 시작되면서 파리에서 제10회 동성애자 게임 출발행진으로 기념되는 취지(to mark the start of the 10th Gay Games in Paris as sporting action began)라고 합니다

 

 

10,317명의 선수들이 Anne Hidalgo파리시장과 Laura Flessel프랑스 체육장관 및 패션디자이너인 Jean Paul Gautier등과 같은 귀빈들과 함께(alongside dignitaries) 참석한 것이라고 합니다

 

 

동성애자 스포츠대회는 1982년 미국 San Francisco에서 처음 열렸는데, 성차별투쟁(to combat discrimination), 전체동성애자 단체들(LGBT: Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender)소속 사람들에 대한 인식과 자유증진(promote the recognition and freedoms of LGBT people), HIV/AIDS와 약물사용 및 다른 위험요소들에 대한 정보 홍보(promote information on HIV/AIDS, drug use and other risks")를 추구하고 있다고 합니다.

 

 

몇 몇 참가자들은 동성애적 행위(homosexuality)가 아직 범죄행위로 간주되는 국가 출신들(from countries where homosexuality is still a crime)도 있다고 합니다.

 

 

공연참가자들(performers)로는 남자동성애자(여장남자)<drag queen>출신으로 American Idol 미국노래경연대회시리즈 첫 번 째 결승진출 자 인 Ada Vox도 포함되어 있다고 합니다.

 

 

수영종목은 파리 시내 및 주변67개 경기장에서 이미 참가행위가 시작된 스포츠종목들 중 하나(where action has already begun in 67 venues in and around Paris)라고 합니다.

 

 

 

 

 

 

풀장에서의 수영종목경기는 12세그룹 전반에 걸쳐 실시되었다고 합니다(Competition in the pool has taken place across 12 age groups.)

 

금번 게이게임은 20세의 청년층과 79세의 노년층을 총망라한다고 합니다(These<Games> span athletes as young as 20 and as old as 79.)

 

 

85앨 경기에 임했던 노년 부 범주에 속한 선수들 중 Gustabo Gomez라는 미국선수가 있는데 그는 100m혼영(medley)에서 210.76초의 기록으로 우승했다고 합니다.

 

비치발리볼, 조정, 롤러 스케이트 경기 역시 시작되었다고 합니다

 

동 대회는 경기중심이라기 보다 문화축제형식의 축하행사(more a cultural celebration)로 진행되지만, 이번 대회는 프랑스 수도 파리에게는 2024년 올림픽 및 패럴림픽 개최 전 행사주최 자격인증 홍보 기회(also an opportunity for the French capital to showcase its event-hosting credentials before Paris hosts the Olympic and Paralympic Games in 2024)가 되고 있다고 합니다.

 

 

*References:

-insidethegames

 

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)