[Bach IOC위원장 Tokyo2020 Hiroshima지역올림픽성화봉송참관 및 Suga일본총리면담 일본방문(5월17일~)]
2021년 4월17일자 한 외신은 Thomas Bach IOC위원장이 5월 Tokyo2020올림픽 성화봉송 참관 및 Yoshihide Suga일본 총리와의 면담 차 일본을 방문이 예상된다고 보도하였다.
일본 대표 뉴스 통신사인 Kyodo News는 Rach IOC위원장이 5월17일 시작되는 Hiroshima구간 올림픽성화봉송 축하행사에 참석할 것임을 보도하였다.
Bach IOC위원장은 다음날인 5월18일 Suga일본총리와 면담할 것으로 보도되고 있다..
Bach IOC위원장 및 Suga 일본 총리 양측 모두 일본과 다른 곳에서의 코로나 확진환자증가추세가 올림픽 취소로 이어질 것이라는 추측에도 불구하고(despite speculation rising numbers of coronavirus cases in Japan and elsewhere could lead to the Olympics being cancelled))Tokyo2020올림픽이 그대로 개최될 것임에 대하여 단호한 입장을 견지(remained adamant)하여 오고 있다.
Bach IOC위원장의 일본방문 출장은 Bach IOC위원장이 지난 11월 방일 이래 금년 들어 처음이며 대회가 1년 연기된 이래 2번 째 방일이 될 것이다
Bach IOC위원장은 제2차 세계대전 당시 원자 핵폭탄 피폭 도시였던 Hiroshima지역 개최 올림픽성화봉송 행사에 참석할 것이 예상되고 있다.
히로시마 원자폭탄 돔(Hiroshima Atomic Bomb Dome)은 올림픽성화봉송 루트애 위치한 세계유산등재 사이트(one of the World Heritage sites) 중 하나다.
Bach IOC위원장은 과거 Hiroshima를 포함한 지역들(locations)을 경유하는 올림픽성화가 ‘평화의 메시지’(message of peace)를 어떻게 전하게 될 지에 대하여 언급한 바 있다
Bach IOC위원장은 행사 참석 후 방일기간 동안 Tokyo2020조직위원장인 Seiko Hashimoto와 Tokyo도지사 Yuriko Koike와도 면담할 것이 예상된다.
Tokyo2020조직위원회 대변인은 Bach IOC위원장의 방일 의사에 대하여 알고 환영하는 바이지만 구체적인 일정은 확정되지 않았다고 언급하였다.
코로나 팬데믹으로 인해 Tokyo2020올림픽은 COVID-19대책을 곳곳에 세워놓고 개최될 것이며 해외 관객들 대회 참관은 이미 금지된(foreign spectators banned from attending) 상태이다.
대회 시작 전 3개월 남짓 남은 시점에서 Tokyo역시 일본 내 준 비상사태 하에 놓여있는(under a semi-state of emergency)10개 현들 중 한 곳이다
Tokyo2020올림픽 개회식은 7월23일로 예정되어 있다.
하지만 일본집권당인 자민당 2인자(second-in-command)인 Toshihiro Nikai는 지난 주 “일본 내 COVID-19 상황이 악화될 경우 대회 취소가 옵션으로 남아 있다”(cancellation remains an option if the COVID-19 situation in Japan worsens)라고 시인하였다가 나중에 발언이 문제가 되자 자신의 발언내용을 희석시켜 뒤로 물리려고 시도하기도(attempting to backtrack on those comments) 하였다
