[Bach IOC위원장 Munich 1972올림픽 아랍테러리스트공격으로 사망한 11명 이스라엘 선수단 멤버들 기리는 독일 NOC(DOSB)추모행사(7월1일) 참석]
Thomas Bach IOC위원장이 독일 올림픽 스포츠총연맹(DOSB: German Olympic Sports Confederation)이 주관하는 Munich 1972 올림픽 당시 아랍테러리스트들에의 공격에 의해(as a result of an attack by Arab terrorists)사망한 11명의 이스라엘 선수단 멤버들을 추모하는 행사에 합류할 것이 예상되고 있다고 합니다.
Bach IOC위원장은 7월1일 동 행사가 열리는 뮌헨올림픽공원 추모행사에 유럽올림픽위원회 회장 Spyros Capralos 및 독일올림픽체육회(DOSB)회장 Thomas Weikert와 함께할 예정입니다.
(Thomas Weikert DOSB회장과 Thomas Bach IOC위원장)
DOSB성명서에 따르면 “국내외 게스트들과 선수들은 흥겨운 올림픽이 가져다 주는 낙관적인 정신을 기억하고 당시 이스라엘 팀에 대한 폭력과 테러행위가 올림픽을 변질시켰던 순간을 기념할 것임”(Athletes as well as national and international guests will remember the spirit of optimism of the 'cheerful Games' and commemorate the moment when violence and terror against the Israeli team changed the Olympic Games)이라고 취지를 설명하였습니다.
당시 테러리스트 세포조직(a terrorist cell)은 대회 기간 중 올림픽선수촌에 침투하여(infiltrated the Olympic Village)이스라엘 팀 멤버들을 인질로 잡고 초반 공격에서 2명을 살해 한 바 있습니다.
나머지 인질들은 추후 Furstenfeldbruck 공군기지(Air base)인근으로 끌고 왔는데 구출 작전 공격이 잘못되어(a rescue attempt went wrong)인질 모두가 격전 중 사망하였으며(all died in a firefight) 사망자들 중에는 교차사격에서 잡혔던(caught in a crossfire) 뮌헨 경찰관 1명도 포함되어 있었습니다.
DOSB는 아랍테러리스공격 당일 날인 9월5일에 Bavarian주 정부가 조직하는 추모행사(a memorial event)에도 참석할 것이라고 합니다.
Munich1972올림픽 50주년을 기념하기 이하여 이 지역에서는 여름철 내내 많은 대중을 위한 행사들이 열리고 있습니다.
뮌헨 시는 7월1일 올림픽 페스티벌로 명명되어(entitled Festival of Games) Olympia-Halle실내 체육관(indoor arena)계획된 행사 및 스포츠 및 예술 행사와 함께 일련의 다양한 행사들을 올림픽 공원에서 기획하며 준비 중에 있다고 합니다>
Munich 1972올림픽 금메달리스트들이 주말 내내 참석하여 자신들의 경험을 공유하는 시간을 가질 것으로 예상되고 있습니다
7월2일에는 올림픽공원에서 퍼레이드가 펼쳐질 것이며 7월3일에는 올림픽의 날 행사가 독일 국가올림픽아카데미와 장애인 스포츠 단체들, 스페셜올림픽 아카데미, 독일 장애인체육회(German Disabled Sports Association), Bavarian육상협회(Bavarian Athletics Association), 독일 스페셜 올림픽 단체 및 “GIZ/Engagement Global”이라는 국제협력기구 등과 연계하여 축하행사를 가질 예정이라고 합니다.
Munich 1972올림픽 요트경기(sailing) 개최지인 Kiel에서는 8월 내내 축하 이벤트가 줄줄이 계획될 것이라고 합니다.
7월26일에 시작되는 세계 슬라롬 카누 선수권대회(Canoe Slalom World Championships)가 Augsburg에 있는 올림픽 당시 특별히 건설된 코스에서 열릴 예정이라고 합니다
Munich는 이외에 두 번째로 종합 스포츠 유럽선수권대회(the second edition of the multi-sport European Championships)를 통해 육상, 비치발리볼, 카누, 사이클, 체조, 조정, 스포츠 클라이밍, 탁구 및 트라이애슬론 경기 등을 8월11일~21일 개최할 것이라고 합니다
