스포츠 세상2022. 8. 31. 09:24

[국제탁구연맹(ITTF)세계탁구선수권대회에 PingPongParkinson(핑퐁파킨슨)파트너십(파킨슨 세계탁구선수권대회)계속유지하기로 결정]

 

 

 

국제탁구연맹(ITTF)은 비영리조직(non-profit organization)인 핑퐁파킨슨(PingpongParkinson)과 함께 지속적으로 협업해 온 바 있으며, 오는 1012~16 CroatiaPula에서 열리는 2022년 파킨슨 세계탁구선수권대회(2022 Parkinson World Table Tennis Championships)개최에도 협조를 아끼지 않을 것이라고 합니다.

 

 

 

 

 

파킨슨 세계탁구선수권대회는 파킨슨병(Parkinson’s disease)을 가진 모든 선수들에게 개방되어 있는 바, 나이가 들면서 악화되는 것으로 알려진 파킨슨병은 뇌장애(brain disorder)로 인해 신경계에 영향을 줌으로 파킨슨병환자는 신체가 떨리고 근육경직으로 고통을 받게(a brain disorder that affects the nervous system that makes the individual shake and suffer from stiffness which usually gets worse with age) 한다고 합니다.

 

 

 

(파킨슨 세계탁구선수권대회)

 

 

스웨덴 출신 Petra Sörling 국제탁구연맹회장은 “ PingPongParkinson기구와 계속 협업할 수 있게 되어 즐거움”(We are pleased to continue our work with PingPongParkinson) “탁구는 인지능력시스템을 효과적으로 자극해 주는 스포츠들 중 하나이며 규칙적인 연습을 통해 파킨슨병을 포함하여 인지 장애를 안고 사는 사람들에게 유익한 효과를 주고 있음”(Table tennis is one of the sports that most stimulates the cognitive system, and regular practice has beneficial effects on people affected by cognitive disorders, including Parkinson's disease) “탁구 종목 관장기구로서 우리는 탁구 운동 증진을 통하여 넓은 층에게 혜택이 돌아가도록 노력하고 있음”(As an organisation, we strive to promote table tennis benefits to a broad audience) “핑퐁파킨슨과 ITTF가 함께 펼치는 파킨슨 세계탁구선수권대회는 이러한 질병을 안고 살아가는 사람들을 성원하고 수 백만명의 사람들에게 인식을 높여주고자 함”(The Parkinson World Table Tennis Championship - presented by PingPongParkinson and the ITTF - will support those living with this illness and raise awareness among millions) 이라고 언급하면서 ITTFPingPongParkinson과의 파트너십확장에 대하여 기쁨을 표현하였습니다.

 

 

(Petra Sörling 국제탁구연맹회장)

 

 

 

PingPongParkinson은 파킨슨병으로 진단 받은 후 탁구가 자신의 운동 기능과 기분을 개선시켜 주는 것을 주목하고 착안한(diagnosed with the disease and noticed table tennis improved his motor functions and mood) Nenad Bach에 의하여 발족되었다고 합니다

 

PingPongParkinson창시자인 Nenad Bach뉴욕에 기반를 둔 PingPongParkinson본부에서 행복한 날을 맞이하고 있으며, 머지 않아 22개회원국을 포함하여 전세계가 이미 우리의 글로벌운동에 참여하고 있음”(It is a very happy day at New York’s PingPongParkinson headquarters, and soon all over the world including 22 countries that are already part of our global movement) “탁구 운동으로 우리가 파킨슨병을 정복하지는 않았지만 파킨슨병의 두려움은 정복하였음”(With table tennis, we didn't conquer Parkinson's, but we conquered the fear of Parkinson's) “핑퐁파킨슨 조직에서 개인적으로 그리고 우리 모두에게 협업이 이루어지고 있다는 재확인은 우리가 앞으로 전세계에 걸쳐 파킨슨병을 안고 살아가는 사람들과 그들을 돌보는 수 백 만명에게 도움과 교육의 장을 지속적으로 마련해 줄 수 있을 것임을 의미하는 것임”(For me personally, and for all of us at PingPongParkinson, this reaffirmation of collaboration means that we will be able to continue the help and education of millions of people with Parkinson's and their caregivers worldwide) “팬데믹과 전세계가 요즘 삐뚤어져 있다는 사실에도 불구하고, 우리는 모두 안에 내재되어 있는 인류애를 찾아내고 있는데, 그 인류애가 충분할 정도로 노출되어 있지는 아닐지 모르지만 우리 삶에 확실히 존재하고 있는 것임”(Despite the pandemic and the fact that the whole world is tilted these days, we find humanity in all of us, maybe not exposed enough, but certainly present in our lives)이라고 소감을 피력하였습니다.

 

ITTF PingPongParkinson 두 기구는 2018Halmstad에서 처음 상봉하고 파킨슨 세계탁구선수권대회 개최라는 아이디어를 생각해 내었으며 그 결과 2019년에 제1회 대회를 미국 Westchester에서 개최하였으며 2년 후인 2021년에 독일 Berlin에서 개최한 바 있습니다.

 

 

*References:

-insidethegames

-PingPongParkinson website

Posted by 윤강로