[2021년개최Tokyo2021올림픽대회공식명칭 “Tokyo2020”지키기로 합의]
올림픽역사상 최초로 올림픽개최가 1년 연기되었다.
올림픽대회가 3번 취소된 사례는 있었으나 연기개최는 사상최초의 일이다.
하계올림픽은 1916년(Berlin/제1차 세계대전), 1940년(Tokyo) 및 1944년(London/제2차 세계대전) 3 차례 취소되었으며 동계올림픽은 1940년(Sapporo) 및 1944년(Cortina d”Ampezzo)역시 2 차례 취소된 바 있다.
수 천명의 생명을 앗아간 글로벌 코로나바이러스 대유행 와중에 증폭일로에 있는 전대미문의 두려움 속에서2020년 3월24일 Shinzo Abe 일본총리는 Thomas Bach IOC위원장에게 전화를 걸어 대회 1년 연기개최를 제안하였고 IOC위원장도 흔쾌히 수락함으로 대회일정 1년 연기 재조정 합의에 이르게 된 것이리라.
따라서 이제 2020년 7월24일 개막예정이었던 Tokyo2020올림픽과 8월 개최예정이었던 패럴림픽이 이제 모두 2021년 여름철에 열리되 2021년 대회가 아니라 Tokyo2020대회라는 호칭은 그대로 유지하기로 합의 하였다고 한다.
공동성명서에는 Tokyo2020조직위원회가 지금까지 이룩한 업무성과와 일본의 COVID-19위협에 대한 지속적인 퇴치노력에 대한 칭송이 포함되었다.
다음은 공동성명서 내용이다:
A. “In the present circumstances and based on the information provided by the WHO today, the IOC President and the Prime Minister of Japan have concluded that the Games of the XXXII Olympiad in Tokyo must be rescheduled to a date beyond 2020 but not later than summer 2021, to safeguard the health of the athletes, everybody involved in the Olympic Games and the international community. (작금의 상황과 3월23일 현재 WHO가 제공한 정보를 기반으로, IOC위원장과 일본총리는 선수들의 건강과 올림픽대회에 연관된 모든 이들과 국제공동체를 함께 지켜내기 위하여 제32회 Tokyo올림픽이 2020년은 넘어서되 2021년 여름을 넘기지 않는 일자로 재조정되어야 한다는 결론을 내리게 되었음)
B. “The leaders agreed that the Olympic Games in Tokyo could stand as a beacon of hope to the world during these troubled times and that the Olympic flame could become the light at the end of the tunnel in which the world finds itself at present. Therefore, it was agreed that the Olympic flame will stay in Japan. It was also agreed that the Games will keep the name Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020.” – Joint Statement. (두 지도자들은 Tokyo에서의 올림픽이 이렇게 어려운 시기 동안 희망의 봉화로 우뚝 설 수 있으며 올림픽성화는 전 세계가 현재 갇혀 있는 터널의 끝자락에 빛이 될 수 있다는 사실에 동의 하였음-따라서 올림픽성화는 일본에 그대로 존치하기로 합의하였음-아울러 대회명칭 또한 “Tokyo2020올림픽 및 패럴림픽”이라고 그대로 사용하기로 합의 하였음)
빠른 결정이 나오리라 폭 넓게 예상된 징조로 각국 선수들과 종목 별 연맹들이 선수들의 올림픽출전대비 훈련여건이 전 세계적으로 여의치 못할 정도로 빠르게 악화일로로 치달아 대회 연기를 거듭 촉구하였으며 캐나다를 필두로 호주, 영국 및 미국올림픽위원회들도 선수들의 건강과 안전을 위하여 2020년 여름에 열리는 Tokyo2020올림픽에는 선수파견 불가 선언을 한 바 있었다.
3월 셋째 주 IOC는 대회일전에 대한 결정이 4주 안에 내려질 것이라고 선언한 바 있었다.
Bach IOC위원장과의 전화회담 후, Abe일본총리는 기자들에게 두 정상이 합의 한 바, Tokyo올림픽은 취소되지 아니하고 2021년 여름까지 재조정되어 개최될 것이라고 설명하였다.
Tokyo2020올림픽은 원래 2011년 일본에서 발생한 엄청난 지진과 쓰나미로 피폐된 일본 재건을 상징적으로 표방하고자 착수되었던 것인데 이제는 새로운 의미가 추가되어 대신 신종 코로나바이러스를 극복하여 전 세계가 이를 이겨내는 상징성이 부여될 것으로 이야기 하고 있다.
*References:
-GamesBids.com
