스포츠 세상2023. 6. 14. 06:09

[프랑스학생들(French pupils) UN방문은 Paris2024올림픽휴전 프로젝트의 일환]

 

 

Paris 2024올림픽 및 패럴림픽 개최 지역 초등등부학교 학생 일행(a party of school children)모델 UN올림픽 휴전 프로젝트”(model United Nations Olympic Truce Project)에 참가한 후 미국 뉴욕 소재 UN본부를 견학하기로 되어 있다고 613일 자 외신이 보도하였습니다.

 

 

(안토니오 구테헤스 <Antonio Guterres, Antonio Manuel de Oliveira Guterres>9UN사무총장<20171~>)Bach IOC위원장)

 

 

금년 1월이래로 파리 Île-de-France 구역 전역에 소재한 초중등부학교 13~15세 어린이들이 Paris2024가 지원하는 프로젝트를 준비해 왔다고 합니다.

 

Paris2024대회 조직위원회 발표에 따르면 해당학교의 각 클래스 별로 국가를 지정하여 대표하는 국가로서 사회에서의 스포츠역할에 대한 혁신적인 제안에 대하여 협상을 하는 것임”(Each class represents a country and negotiates, on its behalf, innovative proposals on the role of sport in society)이라고 그 취지를 밝혔다고 합니다.

 

초중등부학생들은 스포츠와 평화(sport and peace), 양성평등(gender equality), 기후변화에 대한 투쟁(the fight against climate change), 교육, 장애(disability) 및 포용(inclusion)에 대한 제안을 도출하도록 과제 요구를 받았다고 합니다.

 

초중등부학생들은(pupils)파리 La Courneuve 지역에 소재한 Parc départemental des sports de Marville에서 여러 모임에 참가하였는데 각 학급은 4명의 대표를 선출하여 Paris시청에서 열린 연장된 토의의 날(a further day of discussions)에 참가하였다고 합니다.

 

동 행사 동안, SorbonneUN협회(the Sorbonne's UN Association)학생들(students)UN총회사무국 역할을 맡았으며(acted as the UN General Assembly Office) 이들이 초 중등부 학생들이 참여하는 토의 그룹들의 활동을 진행(moderated the school discussion groups )하였다고 합니다.

 

채택된 결의안들(resolutions drawn up) Tony Estanguet Pris2024조직위원장에게 제출되었다고 합니다.

 

Estanguet조직위원장은 청소년들이 Paris2024올림픽의 핵심이며 2024세대에게 무엇보다도 우선시되는 것은 우리는 그들이 선호하는 가치를 전달하고 스포츠와 올림픽의 마력에 대하여 영향을 주고자 하는 것임”(Young people are at the heart of the Paris 2024 project, it is first and foremost to Generation 2024 that we want to transmit the values and impart the magical powers of sport and the Games) “그래서 이번 프로젝트가 ParisSeine-Saint-Denis에서 온 남녀학생들에게 국제기구들의 민주적 업무활동에 관하여 배우도록 하는 기회를 제공하는 한편 스포츠와 사회에 관련된 이슈들을 반영하는 것이어서 우리에게는 아주 뜻 깊은 이유임”(This is why this project is so meaningful to us, giving schoolboys and schoolgirls from Paris and Seine-Saint-Denis the opportunity to learn about the democratic workings of international institutions, while reflecting on issues related to sport and society.)이리고 소감을 표명하였다고 합니다.

 

 

 

 

올 하반기에(later this year), 참가자 16명이 Bach IOC위원장과 함께 자신들의 제안사항들에 대하여 토의하고 올림픽휴전이 올림픽 및 패럴림픽 전 기간에 걸쳐 적용되도록 정식 요청되는 것을 목격하기 위하여(witness the formal request for an Olympic Truce to run throughout the Olympic and Paralympic Games) New York UN본부에서 열릴 UN총회에 참석할 것이라고 합니다.

 

대상 초중등부학생들은 Paris2024, 프랑스 개발기구(French development Agency)Créteil, Paris Academies 지역교육당국, 브뤼셀 소재 UN지역사무소, UN프랑스 협회(the French Association for the United Nations)와 동 프로젝트 계획 선수 후견인들(athlete patrons)Masomah Ali Zada 와 장애인올림픽선수(Paralympian) Clavel Kayitaré등의 대표들이 포함된 심사 위원들에 의해 선발되었다고 합니다. 

 

아프기니스탄 출신으로 Tokyo2020올림픽 사이클종목에 출전한Ali Zada가 난민올림픽팀을 대표하였으며 본래 Rwanda출신으로 패럴림픽에 3회출전한 Kayitaré Athens2004패럴림픽에서 프랑스국가대표선수로 100m 200m T42종목 은메달리스트인데 역시 참가하였다고 합니다.

 

Anne Hidalgo 파리시장은 여러분과 함께 학교학생들은 스포츠와 올림픽 및 패럴림픽대회가 얼마나 강력하게 평화를 구축하고 지구를 보호하며 교육으로 향하는 접근방식을 개선시키주는 역할을 제공하 주는 계기임을 이해할 수 있게 되었음”(With you, the schoolchildren have been able to understand how sport and the Olympic and Paralympic Games are powerful vehicles for building peace, protecting the planet and improving access to education) “이러한 결의에 찬 계획을 발전시키는데 참여한 수 많은 청년들을 보게 되어 참으로 기쁜 마음인 바, 그것은 민주주의에서의 경이로운 실습 임”(What a joy to see so many young people involved in the development of this resolution, it's a wonderful exercise in democracy.)이라고 평가하였다고 합니다.

 

 

 

In 2016, schoolchildren in the Greek village of Elis supported the Olympic Truce by asking members of the armed forces to lay down their weapons ©ITG(2016년에는 그리스 Elis마을의 초중등부학생들이 무장한 군대병력이 무기를 내려 놓도록 요청함으로 올림픽휴전을 지지하였다고 합니다)

 

 

 

올림픽휴전의 개념(concept of an Olympic Truce)또는 “Ekecheiria”가 고대올림픽으로 거슬러 올라간다는 생각이 들지(thought to date back to the Olympic Games of antiquity) 몰라도, 그것은 1993년에 이르러 IOC의 요청에 입각하여 UN에 의해 올림픽 휴전으로 정식적으로 채택된 바(adopted by the UN at the request of the IOC) 있습니다.

 

스포츠와 올림픽 이상을 통하여 평화롭고 더 나은 세상을 구축하려는 것에 목적을 둔(aimed at "building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal) 가장 최근의 올림픽휴전은 2021 12월에 Beijing2022동계올림픽 및 패럴림픽을 위해 정식으로 합의된 것이라고 합니다.

 

그러한 올림픽휴전결의안은 193UN 회원국들 중 173개국에 의해 공동발의되고 지지를 받은”(co=sponsored) 바 있습니다

 

5페이지 분량의 문건에는 올림픽 개막 7일전부터 패럴림픽 종료 후 7일까지”(to run from seven days before the start of the Olympic Games until seven days after the end of the Paralympic Games) 휴전이 이어지도록 촉구되어 있다고 합니다

 

하지만 올림픽과 패럴림픽 중간 기간에(in the period between the Olympic and Paralympic Games)러시아가 우크라이나에 대한 공격을 감행(Russia launched their attack on Ukraine)하였습니다.

 

 

*References:

-insidethegames

-Paris2024 website

Posted by 윤강로