스포츠 외교2023. 3. 24. 10:33

[푸틴 러시아대통령과 시진핑 중국국가주석, 올림픽 라이벌 국제종합대회(Games of the Future)개최 강행 및 IOC의 러시아선수복귀통로 모색입장지지 성명서 발표]

 

 

322일 러시아대통령 Vladimir Putin과 중국국가주석 Xi Jinping은 모스크바 방문 회의를 마치고 러시아선수들이 중립적 신분으로 Paris2024올림픽출전허용움직임을 보여준 IOC의 입장을 환영하는 성명서를 배포하였다고 합니다.

 

 

 

 

322 Xi주석의 역사적인 러시아 방문 일정을 끝내면서 양국 정상은 또한 볼품없는 목적”(unseemly purposes)으로 스포츠를 이용하고 있는 사방국가들을 또한 규탄하였다고 합니다.

 

 

 

푸틴 러시아 대통령은 20222월 우크라이나 침공작전을 개시한 이래 처음으로 중국지도자를 환영하였습니다.

 

러시아 관영뉴스매체인 TASS통신은 양국정상의 공동성명서를 보도하면서,

양국당사자들은 올림픽 가치를 공동으로 준수하는 IOCOCA의 관련 이니셔티브와 결정내용들을 환영하는 바임”(The parties welcome the relevant initiatives and decisions of the International Olympic Committee and the Olympic Council of Asia (OCA), which jointly uphold Olympic values) “양국당사자들은 스포츠의 정치화에 반대하는 바이며, 결속력과 평화를 증진시키는 체육과 스포츠의 독특한 역할을 선용하기를 희망하는 바임”(The parties oppose the politicisation of sports, and hope to use the unique role of physical culture and sports to promote solidarity and peace.)이라고 소개하였습니다.

 

푸틴 러시아대통령의 공동성명서 내용은 우크라이나 침공 이후 러시아와 벨라루스에게 부과된 금지조치가 유지되어야 한다고 촉구한 국가들을 대상으로 삼았다고 합니다.

 

 

Chinese leader Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin have welcomed moves to re-integrate Russian and Belarusian athletes ©Getty Images(출처: insidethegames)

 

 

 

푸틴 러시아대통령은 서방국가들은 꼴사나운 목적을 위하여 스포츠를 압박의 수단으로 삼아 이용하려고 애쓰고 있다”(Western countries are trying to use sports for unseemly purposes as a tool of pressure)TASS통신과의 인터뷰에서 언급하였다고 합니다.

 

 

다음 주 열리는 IOC집행위원회에서는 paris2024올림픽 중립적 참가자 문제에 대하여 심층 논의할 것으로 예상되고 있습니다.

 

OCAANOCA가 두나라 선수들의 Paris2024올림픽 출전 예전 전의 통로를 제공하겠다고 하는 와중이지만 서방국가들의 반발이 심상치 않아 보입니다.

 

더구나 러시아를 올림픽에서 배제할 경우 올림픽에 도전하는 라이벌종합대회(rival breakaway sporting events which could challenge the Olympics) 추진을 가속화 시키려는 움직임에 대하여 IOC로서는 두려움도 있을 것입니다.

 

경제 및 안보 연합 목적으로 결성된(the eight nation union for economic and security purposes)상하이 협력기구(SCO: The Shanghai Cooperation Organisation)에는 러시아와 중국을포함한 8개국이 포진되어 있으며 스포츠연합기구를 창설하고 대체종합대회개최 가능성도 예견되고 있습니다.

 

푸틴 러시아대통령은우리는 상하이협력기구라는 틀 안에서 적절한 스포츠연합기구창설 작업을 지지하는 바임”(We support the work on the creation of an appropriate sports association within the framework of the Shanghai Cooperation Organisation)이라고 확인하였다고 합니다.

 

Putin 은 또한 2024년 러시아 Kazan개최 예정인 미래의 대회(The Games of the Future)에 대하여 중국이 지지하고 있음을 밝혔다고 합니다.

 

 

Vladimir Putin has supported the establishment of a sports association within the Shanghai Cooperation Organisation which includes both Russia and China ©Getty Images(상하이 협력기구/출처: insidethegames)

 

 

 

 

중국-러시아 두 정상의 공동성명서에 따르면 중국 측은 2024Kazan개최 국제종합스포츠 토너먼트추진 주체인 러시아의 미래의 대회개최 이니셔티브를 지지하는 바임”(The Chinese side supports the Russian initiative to host the Games of the Future international multi-sport tournament in Kazan in 2024)

 

푸틴 대통령은 물론 우리는 내년 봄, 혁신적인 스포츠를 가지고 개최예정인 국제종합스포츠 토너먼트인 미래의 대회에서 중국선수단을 기다리고 있음”(Of course, we are waiting for a delegation of Chinese athletes next spring in Kazan at the first international multi-sport tournament Games of the Future in innovative sports)이라고 첨언하였다고 합니다.

 

 

그는 러시아-중국 두 나라 2자간의 스포츠연결고리는 현재와 같이 어려운 정치적 여건 속에서 특별한 중요성으로 공고해 지고 있음”(Bilateral sports ties are acquiring special significance in the current difficult political conditions.) “우리는 청년층을 끌어 당기고 중국친구들과 함께 도모할 수 있는 매우 전도유망한 이니셔티브에 대하여 이야기 하고 있는 것임”(We are talking about a very promising initiative that attracts young people, which we could promote together with our Chinese friends.)이라고 하면서 중국이 차기대회개최제안을 하였다(offered to host subsequent editions of the Games) 고 밝혔다고 합니다

 

 

 

*References:

-insidethegames

-TASS

Posted by 윤강로