1) Will someone be at that number now to accept the charge?
-요금 부담할 사람이 지금 그 전화번호의 전화를 받을까요?
2) Why don't you just bill it to your home number?
-집 전화번호로 요금을 물게 하지 그래요.
3) Mr. Kim has placed a third-number call on this number.
-미스터 킴이 이 번호로 전화요금을 지불도록 의뢰해 왔습니다.
4) Will you accept the charge?
-요금을 부담하시겠소?
5) I'm calling from a pay phone.
-공중전화로 전화 드리는 겁니다.
6) I'm on my way.
-지금 가는 중입니다.
7) Will you give me credit for the call?
-그 통화요금을 제해 주시겠습니까?
8) Operator, I just dialed 420-3333 and was disconnected after just a few seconds.
-교환, 지금 막 420-3333를 걸었는데 곧 끊어져 버리는데요.
9) I'm sorry, sir. I'll reconnect you.
-죄송합니다. 다시 연결시켜 드리지요.
10) Perhaps your party is trying to reach you.
-아마 상대 편에서 당신에게 전화를 걸고 있는가 봅니다.
11) It will show up as a credit on your next bill.
-그 전화요금은 다음 번 청구서에는 차감하고 나올겁니다.
12) I dialed a number in Seoul, but the connection was so bad, I had to hang up.
-서울에 전화했는데 연결상태가 아주 나빠서 전화를 끊어야만 했습니다.
13) We'll give you credit for the call.
-그 전화 요금은 차감해 드릴께요.
14) I'm sorry that happened.
-그런 일이 생겼다니 죄송합니다.
15) Would you like me to reconnect you?
-다시 연결시켜 드릴까요?
16) Your party is on the line.
-상대편 전화가 연결 되었습니다.
'스포츠외교 달인영어' 카테고리의 다른 글
| (윤강로 영어/ 평창유치 D-97일) 영어를 마치 우리말 처럼~(스포츠외교소통: 제73편) (0) | 2011.03.31 |
|---|---|
| (윤강로 영어/ 평창유치 D-98일) 영어를 마치 우리말 처럼~(스포츠외교소통: 제72편) (0) | 2011.03.30 |
| (윤강로 영어/ 평창유치 D-100일) 영어를 마치 우리말 처럼~(스포츠외교소통: 제70편) (0) | 2011.03.27 |
| (윤강로 영어) 영어를 마치 우리말 처럼~(스포츠외교소통: 제69편) (0) | 2011.03.25 |
| (윤강로 영어) 영어를 마치 우리말 처럼~(스포츠외교소통: 제68편) (0) | 2011.03.25 |
