[독일올림픽체육총연맹(DOSB) 인권자문평의회(Human Rights Advisory Council)설립 박차로 독일DOSB가 한국 포함 각국 NOC 스포츠인권자문위원회 설립 본보기로 벤치마킹되길]
독일올림픽스포츠총연맹(DOSB: German Olympic Sports Confederation)회장단(Presidium)은 최근 회동에서 인권자문평의회(Human Rights Advisory Council)를 설립 추진할 계획임을 확인하였습니다.
(UN인권평의회(United Nations Human Rights Council) 前任위원장 Dr Joachim Rücker)
UN인권평의회(United Nations Human Rights Council) 전임위원장인 Dr Joachim Rücker가 설립추진준비를 총괄주도하도록 위임 받았다고 합니다.
DOSB 인권정책을 개발하기 위한 자문 단(Advisory Board)이 곧 발족될 것이며 이와 관련 “스포츠와 인권”(Sport and Human Rights)라는 토픽으로 원탁회의(roundtable)가 열릴 예정이라고 합니다.
Thomas Weikert DOSB회장은 “Joachim Rücker박사는 이 분야에서 타의 추종을 불허하는 솔직함이 돋보이는 전문가임”(Dr. Joachim Rücker is indisputably an outspoken expert in this field) “따라서 우리는 이 임무에 그분을 영입하게 되어서 기쁨. 우리는 다음단게수순을 신속하게 추진하고 싶으며 그리 해야 함”(Therefore, we are very pleased to have won him for this task. We want to and must take the next steps quickly)이라고 언급하였습니다.
Rucker박사는 “DOSB에 인권자문평의회를 설치하고자 하는 계획은 DOSB와 DOSB집행위원회와 가맹경기단체들이 일심동체로 ‘스포츠와 인권’이란 토픽을 고착화 하여 제도화를 지속하려는 의지를 보여주는 것임”(The planned establishment of a Human Rights Advisory Board at the DOSB shows the consistency with which the DOSB, its Executive Committee and the member organisations continue to anchor and institutionalise the topic of ‘Sport and Human Rights) “본인은 이렇게 중차대한 임무에 기여할 수 있게 되기를 학수고대하는 바임”(I am very much looking forward to contributing to this important task)
DOSB 최고의사결정기구인 회장단(Presidium)은 에너지수급위기기간 동안 (during the energy crisis)스포츠클럽문제에 대하여 언급하였는데 Weikert DOSB회장은 “체육관과 수영장은 가능한 오랫동안 개방되어야 한다”(sports halls and swimming pools must be kept open for as long as possible)고 하면서 “스포츠는 단순한 여가활동보다 훨씬 더 중요하며 일반대중의 사회적 서비스의 필수불가결한 부분으로 사회전반에 중요한 사회적이고 건강증진기능을 충족시켜주고 있음”(Sport is much more than just a leisure activity, it is an indispensable part of social services of general interest and fulfils important social and health-promoting functions for society) “이러한 배경으로 우리는 체육 장관들 회의에서 에너지 위기극복을 위해서 조직화된 스포츠활동을 지지한다고 한 결정사항을 환영하는 바임”(Against this background, we welcome the decision of the Conference of Sports Ministers to support organised sport in overcoming the energy crisis)이라고 첨언하였습니다.