놀라워라! 하나님이 성경에 기록하신 코로나 바이러스(COVID-19)감염으로부터 보호하는 3가지 기본 절차 수칙

[놀라워라! 하나님이 성경에 기록하신 코로나 바이러스(COVID-19)감염으로부터 보호하는 3가지 기본 절차 수칙]

 

Have you ever wondered who ' invented ' the three basic procedures or rules to protect us from being infected by the Covid-19 virus?

(코로나바이러스에 의한 감염으로부터 보호하기 위한 3가지 기본 절차 또는 규칙을 고안하신 분이 누군지 궁금하게 생각해 본 적이 있나요?)

 

 1 - *Social Distance* (사회적 거리 두기)

 

 2 - *Hand hygiene* (손 씻기 위생)

 

 3 - *Wearing the mask* (마스크 착용하기)

 

Amazingly, these laws or guidelines were given to the nation of Israel 3,500

years ago. Did you know this \? It says so in the Bible! 📖 (놀랍게도 이러한 법칙 또는 지침은 3,500년 전 이스라엘 국가에 주어졌다네요. 알고 계셨나요? 그 진실이 성경에서 그렇게 말씀해 주십니다)

 

  *1 - EXODUS 30: 18-21 - Wash your hands * (출애굽기 30장 18절~21절-너희 손을 씻으라)

 

 *2 - LEVITICUS 13: 4절, 5절, 46절 - If you have symptoms, keep your social

distance, cover your mouth and avoid contact. * (레위기 13장 4, 5, 46절-너희가 증세가 보이면, 사회적 거리 두기를 실시하고, 입을 가리고 접촉을 피하라)

 

 *3 - LEVITICUS 13: 4, 5 - Whosoever is infected must remain in quarantine for 7 to 14 days* (레위기 13장 4절, 5절-누구든지 감염이 되거든 7일~14일 간 격리해서 방역해야 하니라)

 

I LIKE THIS PERTINENT ANALOGY!! (아래와 같은 적절한 비유가 좋네요)

 

 - When GOD wanted to create fish, he spoke to the sea. (하나님이 물고기를 창조하고자 원하셨을 때, 바다에 명령하셨습니다)

 

 - When GOD wanted to create trees, he spoke to the earth. (하나님이 나무를 창조하시기를 원하셨을 때, 땅에다 말씀하셨습니다)

 

 - But when GOD wanted to create man, he turned to HIMSELF. (하지만 하나님이 사람을 창조하시고자 원하셨을 때에는 하나님 자신에게 구하셨습니다)

 

 - GOD said: *"Let us make man in our image and likeness"*. (하나님 가라사대: 사람이 우리의 형상대로 닮게 지어 지리라)

 

 Note carefully: -(주위 깊게 주목 하시길)

 

 - If you take a fish out of the water, it will _die_; and (만일 당신이 물에서 물고기를 꺼내면 그 물고기는 죽을 것입니다)

-  if you remove a tree from the ground, it also _dies_(그리고 만일 당신이 땅에서 나무를 제거할 경우, 그 나무 역시 고사할 것입니다)

 

 - Similarly, when man is _disconnected_ from GOD, he _dies_. (마찬가지로, 만일 사람이 하나님으로부터 단절된다면, 사람 역시 죽게 됩니다)

 

*GOD is our natural environment*.......... we must continue to be connected

with Him because only through Him does life exist. (하나님은 우리 모두를 지켜주시는 자연환경입니다………우리는 따라서 하나님과 계속해서 연결되고 결합되어 있어야 합니다 왜냐하면 하나님을 통해서만 생명이 존재하기 때문입니다)

 

 - So, let us *stay in touch with GOD*.(그러므로 하나님과 연결되고 그분과 소통합시다)

 

 - Let us remember that water is still water without the fish, but *a fish is

nothing without water*.(물고기가 없어도 물은 그대로 물이지만 물이 없는 물고기는 아무 것도 아니라는 것을 기억합시다)

 

 - the ground is filled with soil and is still soil without the trees, but

*the trees are nothing without soil*........(땅은 흙으로 덮여 있으며 나무가 없어도 땅은 흙이지만 흙이 없는 나무는 아무 것도 아니라는 것도 기억합니다)

 

 -  and God without man is still God, but *man without GOD is nothing*. (그리고 사람이 없어도 하나님은 여전히 하나님이시지만, 하나님이 없는 사람은 아무 것도 아니라는 것을 기억합시다)

 

 - If this message has made you reflect and find joy in finding God - spread

the word and share the love of God with others that you really care! (이 메시지가 당신을 상기시켜주고 하나님을 찾는 가운데 기쁨을 찾게 해 주었다면 말씀을 전하고 하나님의 사랑을 소중하게 생각하는 다른 이들과 함께 나누시길 소망합니다)

 

God bless you! (하나님의 축복이 함께 하시길!)