모리 전 일본총리 2020도쿄올림픽 조직위원장/사무총장 CEO 공식확인

1) 2020년 도쿄 올림픽 조직위원장:

 

Tsunekazu Takeda 도쿄2020유치위원장은 Yoshiro Mori 전 일본 총리가 2020년 도쿄올림픽 조직위원장 임명사실을 확인하였다고 한다.

 

Takeda JOC위원장의 언질이 도쿄2020조직위원장 임명을 공식확인하는 첫 케이스였고 1월24일 공식 발표가 있었다고 한다.

 

                                                        (Tsunekazu Takeda)

Takeda위원장은 "우리는 매우 기쁘다"(We are very happy)라고 반색하였다고 한다. 

"전임 일본 총리이자 일본 스포츠 경기단체 회장인 Mori가 정치권과 스포츠 및 경제 계 간에 대단한 관계를 유지하고 있다." (As the former Prime Minister and the president of the Japanese Sports Association, Mr. Mori has a great relationship between the politics of sports and economy.”)

 

 

                                                                               (Yoshiro Mori)

 

2020년 도쿄 조직위원회 사무총장(CEO)발표 역시 커다란 이슈인데 Takeda JOC위원장은 후보 인사의 이름을 거론하지 않으면서 그 자리에 많은 후보들이 물망에 오르고 있다고 변죽만 울렸다.

 

"Mori 조직위원장이  정부의 배경을 가지고 있는 반면 CEO자리는 기업 쪽에서 나와야 한다고 말 할 수 있겠다" (As Mr. Mori has a government background, I would say that the CEO of the Tokyo 2020 Organizing Committee should be from the business world,)라고 Takeda JOC위원장이 언급하였다고 한다.

 

Takeda는  이제 유치위원장 직에서 JOC위원장 직으로 돌아 갈 것이지만 2020년 도쿄 올림픽 조직위원회 부위원장으로 조직위원회 업무에 관여할 것이라고 덧붙였다고 한다.

 

2) 2020년 도쿄 올림픽  조직위원장 및 사무총장(CEO) 임명:

 

Yoshiro Mori는 조직위원장으로 Toshiro Muto는 사무총장(CEO)로 조직위원회 최고 임원 2명이 될 것이라고 한다

 

1월24일(금) 도쿄 올림픽 및 패럴림픽 조직위원회 골격이 형성되었는데  Mori 전 일본 총리가 도쿄조직위원장 직을 수락하였던 것으로 널리 보도된 바 있었으며 조직위원회 사무총장(CEO)로는 Muto 전 일본 은행 부총재(a former deputy governor of the Bank of Japan)가 임명되었다고 한다.

 

                                                            (Toshiro Muto)

 

"이제 새로운 조직위원회가 설립되었으므로 우리의 일이 진지하게 임하게 된 셈이다"(Now that the new Organizing Committee has been established, our work begins in earnest,)라고 Mori 조직위원장이 성명서를 통해 소감을 발표하였다.  

"우리는 2020년 도쿄 올림픽 및 패럴림픽 가족들과 긴밀하게 협업하며 총체적인 노력을 경주하여 대회를 성공적으로 치르고 올림픽 운동의 모든 구성원들, 즉 선수들, 관람객들 및 전 세계에서 지켜볼 지구촌 사람들의 기억에 오래 남을 수 있는 스포츠 축제가 되도록 할 것이다"(We will collaborate closely with the members of the Olympic and Paralympic families and dedicate our entire efforts toward the successful delivery of a Games and a celebration of sport that will live long in the memories of all members of the Olympic Movement, the athletes, the spectators, and people watching around the world.”)라고 Muto사무총장은 소감을 표명하면서   "조직위원회는 도쿄 시 정부, 일본  중앙정부 및 일본과 해외 스포츠 단체들로부터 선별된 직원들로 구성될 것이며 향후 일반기업체 직원들도 합류하게 될 계획인데 우리는 2020 도쿄대회 개최계획을 세워나가기를 갈망하고 있으며 즉시 업무에 착수하고자 기민하게 움직이고자 한다." (The team will be composed of staff from the Tokyo Metropolitan Government, the national government, and the sporting communities from Japan and overseas, as well as staff from private sector companies in the future. We are eager to begin putting in place our plans for the 2020 Olympic and Paralympic Games; we are keen to start working on that right away.")라고 덧붙였다
 

Takeda 도쿄2020위원장은  조직위원회 집행위원으로 남을 것으로 알려졌다.

 

1월24일 하루종일 도쿄에서는 올림픽 업무 책임 조정을 협의하는 다양한 조직체 간의 회합이 있었는데  다자간 지도자들의 올림픽 집행부(the Multi-Party Leaders/Olympic Board), 이사회(Council Board)및 집행위원회(Executive Board)등이 포함되었다고 한다.