IOC와 이집트 정부 및 NOC회동결과

지난 11월26일 로잔 IOC본부에서는 IOC, 이집트 체육부, 이집트 NOC, 하계올림픽 종목 국제연맹연합회(ASOIF), ANOC, ANOCA고위직 임원들이 참석한 가운데 생산적인 회합을 가졌다고 발표한 바 있다.

 

 

이러한 회동의 목적은 이집트 내의 올림픽운동 현 상황에 대하여 검토해 보고자 하는 것이었는데, 이집트 정부의 스포츠 관련 입법행위에 대한 대면(vis-a-vis)회의를 통해 이집트 올림픽운동 관련 스포츠단체들이 자치권을 포함한 올림픽운동의 기본적인 원칙에 부합되도록하는 위치에 설 것인가에 대한 공통적인 이해를 추구하자는 것이었다.

 

 

                                                           (이집트 국기)

 

이 회동 결과 이집트정부와 올림픽운동 기구들과 사이에 상호 이해와 신뢰를 가져오는데 크게 기여하였던 것으로 알려졌으며 다음과 같은 항목에 대해  합의에 이르렀다고 한다:

 

 

1975년 이래 집행되고 있는 스포츠 관련 법령은 갱신되고 개정되어 올림픽운동의 근본 표준규범(스포츠 단체의 자율성/자치권 보장)과 충분히 상응하도록 만들 필요가 있다는 요지의 내용이 포함되어 있다.

 

*아래 내용은 IOC와 이집트 체육부 및 NOC 등이 회동한 결론인 합의서 원본이다:  

 

[The sports law currently in force in Egypt (since 1975) needs to be updated and revised to make it fully compatible with the basic standards of the Olympic Movement. As part of this revision process, the global situation of the sports clubs in Egypt will have to be reviewed and clarified. To this effect, the Sports Ministry has already launched a consultation phase involving the main constituents of the Olympic Movement in Egypt (including in particular the Egyptian Olympic Committee and the national sports federations). In view of the transition period which Egypt is experiencing, a reasonable timeframe was established as follows:

o The new draft sports legislation should be completed within six months; and

o The whole process, including the formal adoption of the new sports legislation by the competent authorities in the country, should be completed within one year from now.

• In the meantime, the Government will not interfere in any manner whatsoever with the internal operations of the national sports federations and the sports clubs, and the current sports regulations/”standard statutes” issued by the Sports Ministry will not be implemented. In particular, this will give  all national sports federations the possibility to establish their own statutes, get them adopted by their respective general assemblies and endorsed by the corresponding International Federations.
  
• During this process, it was agreed that a “tripartite commission”, consisting of the Egyptian Sports Ministry, the IOC (representing the Olympic Movement as a whole) and the Egyptian Olympic Committee (representing the Olympic Movement in Egypt), will be established to supervise the implementation of the process and to address any specific issue which might arise during this period.]

 

 

IOC와 올림픽운동 관계자들은 이번 회동이 올림픽 운동을 지배하는 원칙과 규칙내용 등을 충분히 존중한다는 취지를 견지하고 있는 이집트정부와의 결실있는 협력체계로 이어지는 근본이 되기를 희망하고 있다고 한다.