Words for Lover(연인을 위한 사랑의 속삭임 영어어록)

 

[Words for Lover(연인을 위한 사랑의 속삭임 영어어록)]

 

 

 

Sixteen candles (16개의 촛불로)

 

Make a lovely light(사랑스런 밤을 만들어 봅니다)

 

But not as bright(하지만 그렇게 밝진 않네요)

 

As your eyes tonight (오늘밤 당신의 눈만큼은 요)

 

You are the prettiest girl, (당신은 이 세상에서 제일 예쁜 사람인걸요)

 

The loveliest girl, (가장 사랑스런 소녀이고요)

 

Oh I’ve ever seen.(지금까지 보아왔던 그 어떤 사람보다도 말이에요)

 

Blow out the candles. (촛불을 훅 불어 꺼주실래요)

 

Sixteen candles in my heart will glow, for ever and ever, for I love you so. (내 가슴속에 당겨진 16게 촛불은 활활 타오를 거여요, 아주 영원히, 영원히, 왜냐하면 그렇게 당신을 사랑하니까요)

 

 

 

 

 

 

 

 

*For a 16 year old girl(16세 소녀에게 속삭이는 어록)

 

 

I wish you were here by me. (내 곁에 있어주오.)

 

Why do the people fall in love? (왜 사람들은 사랑에 빠질까요?)

 

Why do fools fall in love? (왜 바보들은 사랑에 빠지죠?)

 

Why does my heart skip a crazy beat? (왜 내 마음은 미친 듯이 쿵쾅거리는 건가요/?

 

Oh, that fool is me. (아, 그 바보가 나네요)

 

 

When Cupid shot his dart, (큐피드가 화살을 쏠 때)

 

May Cupid shoot her heart! (바라건대. 큐피드가 그녀의 가슴에도 명중시키기를)

 

I want somebody. (난 누군가가 필요하다구요)

 

Tell me what’s wrong with me. (내가 뭐가 잘못되었는지 말해 주세요)

 

Maybe baby you’ll love me someday. (아마도 귀여운 당신은 나를 언젠가 사랑할 거에요)

 

Only you and you alone can make the darkness bright. (오로지 당신 혼자만이 어둠을 밝힐 수 있을 거에요_

 

I only have eyes for you. (내 눈에는 당신만 보여요.)

 

My love must be a kind of blind love. (내 사랑은 맹목적인 사랑임에 틀림 없다니까요)

 

I can’t see anyone but you. (내 눈엔 당신뿐 아무도 보이질 않아요)

 

 

Maybe millions of people go by. (아마도 수백만 명이 지나가도 말이에요)

 

But they all disappear from view, and I only have eyes for you.(하지만 그들 모두는 시야에서 사라지며 난 오직 당신만 눈에 들어 온답니다)

 

Tell me I’m your lover-man! (나만이 당신의 애인이라고 말해줘요!)

 

Squeeze me all through the night! (밤새도록 꼭 안아 줘요!)

 

Come into my heart. (내 마음속으로 들어와요.)

 

Lips like strawberry (딸기/앵두 같은 입술)

 

Teen angel. (10대의 천사)