스포츠 외교2024. 8. 16. 21:20

[Paris2024올림픽 IOC총회후반부결산과 Thomas Bach IOC위원장 폐회식연설문원문]

 

 

811Paris2024올림픽이 공식 폐막되었습니다.

 

자랑스런 한국선수들은 Paris하늘에 태극기와 애국가를 13번이나 울려 퍼지게 함으로 무더위 속의 대한민국과 우리국민 전체에게 시원하고 짜릿한 쾌감을 선사함으로 살 맛나게 해 주었습니다.

 

IOC총회 마지막 날 Thomas Bach IOC위원장은 2025년 종료되는 12년 임기를 연장하라는 많은 IOC위원들의 요청을 뿌리치고 좋은 지배구조의 귀감으로 유혹을 뿌리쳤습니다. Bach IOC위원장에게 최고의 찬사와 존경을 표하는 바입니다.

 

다음은 제142IOC총회 전반부 및 후반부 결정사항을 요약해서 정리해 봅니다:

 

1)  Paris 2024올림픽 개회식(726) 전 열린 제142IOC총회 전반부에서 신임 IOC부위원장 2(Ms Nawal El Moutawakel/모로코)-Dr Gerardo Werthein/아르헨티나)IOC집행위원 2(Mrs Mikaela Cojuangco Jaworski/필리핀/재선) Mrs Li Lingwei/중국/신임)4년임기 IOC집행위원으로 선출됨.

 

 

 

2)  이번 IOC총회 전반부에는 8(남녀 각각 4명씩)의 신임 IOC위원 선출(3명의 Olympians 포함)되었는데 이들 중 6명의 임기는 선출 즉시 시작되며 나머지 1명은 Paris2024올림픽 종료 時부터, 나머지 또 1명은 202511일부터라고 함

 

(신임 IOC위원 8명과 Thomas Bach IOC위원장<-3>)

 

3)  이로써 총 111명의 현 IOC위원들 중 여성 IOC위원은 47명이되었으며 또한 3명의 Olympians출신 여성 IOC위원의 합류로 47명 중 20명이 Olympians출신으로 구성됨.(여성IOC위원 비율42.3%) ---->IOC의 양성평등목표 이행과 지배구조개선을 통해 여성의 대표성 강화의 일환 임(43명의 올림피언 출신(여성 23, 남성 20)

 

4)  8명의 신임 IOC위원들 중 3명의 여성 IOC위원과 1명의 남성 IOC위원을 개인자격(elected as Independent Individuals) IOC위원임:

(1)  Mrs Aya Medany(year of birth: 1988, Egypt/이집트 여성)

(2)  Mrs Sarah Walker(year of birth: 1988, New Zealand/뉴질랜드 여성) 그녀의 선수자격(athlete status) IOC위원 임기는 Paris2024종료시까지이며 이후는 개인자격 IOC위원으로 활동하게 됨.

(3)  Mrs Paula Belen Pareto* (year of birth: 1986, Argentina/아르헨티나 여성)

(4)  Sir Hugh Robertson* (year of birth: 1962, Great Britain/영국)

 

5)  올림픽 헌장 16 1.1. 규정에 의거하여 국적이나 국가올림픽위원회 요구사항과 관계 없이 특별 케이스로 최대 7명까지 IOC위원 선임이 허용.

6)  다음 3명의 NOC자격(linked to their function within an NOC) IOC위원들 케이스로 선출됨:

(5)  Mrs Damaris Young, President of the Comité Olímpico de Panamá (year of birth: 1984, Panama/파나마 NOC위원장/여성)

(6)  Mr Gene Sykes, President of the United States Olympic and Paralympic Committee (year of birth: 1958, United States of America/미국 올림픽 및 패럴림픽 위원회 위원장)

(7)  Mr Ian Chesterman, President of the Australian Olympic Committee (year of birth: 1959, Australia/호주 NOC위원장 자격). Mr ChestermanIOC위원 임기는 202511일부터 시작됨.

(8) 마지막 1명의 신임 IOC위원은 국제연맹 자격(linked to his function within an International Federation /IF)으로 국제스키연맹(FIS)회장임

(9)  Mr Johan Eliasch; President of the International Ski and Snowboard Federation (year of birth: 1962, Great Britain/영국)

 

7)  다음은 재선(re-election)IOC위원, 임기 연장(term extension)IOC위원 및 IOC명예위원선출현황임:

 

*15명의 현역 IOC위원들의 8년 임기 종료 후 다시 이어지는 8년 임기 재선 절차에 의거하되 연령제한(199912월 전 선출 자는 80세 그 이후 선출 자는 70)도 고려대상:

 

(1) Mr Thomas Bach(Germany, Independent Individual, year of birth: 1953, elected in 1991)

(2) Mr Sergii Bubka(Ukraine, Independent Individual, year of birth: 1963, elected in 2008)

(3) Mr Richard Carrión(Puerto Rico, Independent Individual, year of birth: 1952, elected in 1990)

(4) Ms Anita L. DeFrantz(United States of America, Independent Individual, year of birth: 1952, elected in 1986)

(5) Mr Guy Drut(France, Independent Individual, year of birth: 1950, elected in 1996)

(6) Mr Robin Mitchell(Fiji, Independent Individual, year of birth: 1946, elected in 1994)

(7) Mr Denis Oswald(Switzerland, Independent Individual, year of birth: 1947, elected in 1991)

(8) HRH The Princess Royal(Great Britain, Independent Individual, year of birth: 1950, elected in 1988)

(9) Mrs Nita Ambani(India, Independent Individual, year of birth: 1962, elected in 2016)

(10) Ms Sari Essayah(Finland, Independent Individual, year of birth: 1967, elected in 2016)

(11) Mr Ivo Ferriani(Italy, membership linked to his function as President of the International Bobsleigh and Skeleton Federation (IBSF), year of birth: 1960, elected in 2016)

(12) Mrs Auvita Rapilla(Papua New Guinea, Independent Individual, year of birth: 1971, elected in 2016)

(13) Mr Anant Singh (South Africa, Independent Individual, year of birth: 1956, elected in 2016)

(14) Ms Tricia Smith(Canada, membership linked to her function as President of the Canadian Olympic Committee, year of birth: 1957, elected in 2016)

(15) Mr Karl Stoss (Austria, Independent Individual, year of birth: 1956, elected in 2016)

 

8)  임기 4년 연장 케이스 1

금번 IOC총회에서는 ANOCA회장 자격 알제리 IOC위원Mr Mustapha Berraf(1954년생-70-2019년 선출-정식 임기 2024년 만료/Algeria, membership linked to his function as President of the Association of the National Olympic Committees of Africa /ANOCA)의 임기(term of office)4년 연장해 201511일자로 4년 추가 임기가 시작될 예정임

 

9)  IOC명예위원(IOC Honorary membership)선출(2025 11일 부)

(1) Mr John Coates(Australia, Independent Individual, year of birth: 1950, elected in 2001/호주)

(2) Mr Uğur Erdener(Türkiye, Independent Individual, year of birth: 1950, elected in 2008.튀르키예)

 

 

10)           IOC윤리위원회 위원 선출(Re-election of a member of the IOC Ethics Commission)

 

올림픽 헌장 규칙 제222항 및 IOC윤리위원회 규정 제2조에 의거하여

 

(1)Mrs Amina Mohamed (year of birth: 1961, Kenya/케냐/개인자격) 4년 연장(재선/2020년 선출)

 

 

 

11) 2030년 동계올림픽 개최지, 프랑스 French Alps 2023/ 2034년 동계올림픽 개최지, 미국 Salr Lake City-Utah 선출

 

 

 

12) IOC, 별도의 올림픽 Esports 게임(OEG: Olympci Esports Games) 창설 첫 대회 사우디아라비아에서 2025년 시작

 

(1) IOC는 이번 IOC총회에서 Olympic Esports Games(OEG)를 창설 승인, 첫 대회는 2025년 사우디아라비아에서 개최안건을 제142차파리 IOC총회는 IOC집행위원회의 이 같은 제안을 만장일치로 승인함.

(2) IOC는 사우디 NOC와 향후 12년 간 OEG개최와 관련 제휴하기로 함

 

 

13)  IOC총회, 도핑 관련 Paris 2024올림픽 최신화 된 준비상황 보고 청취

 

(1) 국제검사기구(ITA: International Testing Agency)와 세계도핑방지기구(WADA)는 제142IOC총회에서 각각 보고

 

(Withold Banka WADA회장과 ITA 재단이사장(Foundation Board Chair) Dr Valérie Fourneyron/출처: IOC website

 

 

14) 142IOC총회 후반부 결정사항

 

(1) 지난 88 IOC선수위원회는 8년 임기(Paris2024~Briabane2032) 4명의 신임 선수IOC위원을 선출함

 

-Allyson Felix(미국/육상)

-Kim Bui (독일/체조)

-Jessica Fox(호주/카누)

-Marcus Daniel(뉴질랜드/테니스)

 

 

(2) 한국의 유승민 선수IOC위원은 8년 임기(Rio2016~Paris2024)를 마침으로 한국은 IOC위원 수가 2명으로 감소함

 

(3) IOC선수 위원회 선거에15개 종목, 29NOS 5개대륙대표 29명선수위원 후보들이 선거전(718~86)에 각 올림픽 선수촌에 설치된Athlete365 House에서 투표에 참여(6,576명 선수)하여 61.96%의 참여율 기록함

 

(4) IOC집행위원회는 8년 임기 만료되는 7명의 IOC선수위원회 위원들(4명 선출 직, 3명 임명 직)명단 발표함

 

(5) 이들 중 Sarah WalkerAye Medany 2명의 IOC선수위원은 그들의 능력과 기여도를 감안하여 제142IOC총회에서 개인자격 IOC위원으로 Upgrade되었음

 

 

(6) 미국긔 경우 새롭게 선수 IOC위원 1(Allyson Felix(미국/육상)

이 추가되어 기존의 Anita DeFrantz IOC위원과 국제테니스연맹(ITA)회장자격 Davdi haggerty IOC위원과 함께 3명의IOC위원을 보유하게 되어 스포츠외교력이 강화되었음

 



다음은 811일 거행된 Paris2024올림픽 폐회식에서 Thomas Bach IOC위원장의 폐회식 공식연설문 원문입니다:


 

Dear President of the French Republic, Mr. Emmanuel Macron,

Dear President of the Paris 2024 Organising Committee, my fellow Olympian and dear friend, Tony Estanguet,

Dear Mayor of Paris, Mrs. Anne Hidalgo,

Dear Olympic friends,

Dear fellow Olympians,

 

Despite all the tensions in our world, you came here from all the 206 National Olympic Committees and the IOC Refugee Olympic Team, to make the City of Light shine brighter than ever before.

 

Your performances were amazing. You competed fiercely against each other. Every contest on the edge of perfection. Every performance sparking excitement around the world. You showed us what greatness we humans are capable of.

 

During all this time, you lived peacefully together under one roof in the Olympic Village. You embraced each other. You respected each other, even if your countries are divided by war and conflict. You created a culture of peace.

 

This inspired all of us and billions of people around the globe. Thank you for making us dream. Thank you for making us believe in a better world for everyone.

 

We know that the Olympic Games cannot create peace. But the Olympic Games can create a culture of peace that inspires the world. This is why I call on everyone who shares this Olympic spirit: let us live this culture of peace every single day.

 

These Olympic Games could only inspire the world, because our French friends have prepared the stage. And what an amazing stage it was!

 

Millions of people celebrating the athletes in the streets of Paris and all across France. Millions of spectators in iconic venues creating an overwhelming atmosphere. More than half of the world’s population sharing this spectacular celebration of the unity of humankind in all our diversity.

 

The Olympic Games Paris 2024 were a celebration of the athletes and sport at its best.

 

The first Olympic Games delivered fully under our Olympic Agenda reforms: younger, more urban, more inclusive, more sustainable. The first ever Olympic Games with full gender parity.

 

These were sensational Olympic Games from start to finish – or dare I say: SEINE-sational Games.

 

The Olympic Games Paris 2024 were Olympic Games of a new era.

 

That is why I would like to thank all our French friends. First and foremost, my warmest thanks go to the President of the Republic, Emmanuel Macron, for his tireless support. My heartfelt thanks goes to the Organising Committee, under the excellent leadership of my fellow Olympian, Tony Estanguet, for making these Games wide open. All my gratitude goes to the public authorities at all levels and to the public services, for their essential contribution.

 

All our thanks and recognition go to our Olympic community – the National Olympic Committees, the International Federations, our TOP partners and the Media Rights- Holders. Together, you have contributed to Olympic Games of a new era in every respect. And for this you can be proud forever.

 

A special thank you to all the wonderful volunteers. You will be forever in our hearts.

Dear French friends, you have fallen in love with the Olympic Games. And we have fallen in love with all of you.

 

Thank you Paris, thank you France!

Long live the Olympic Games! Long live France!

 

[Flame extinguishing]

 

And now, with my heart full of emotions, I have to perform one more task: I declare the Games of the XXXIII Olympiad Paris 2024 closed.

In accordance with tradition, I call upon the youth of the world to assemble four years from now in Los Angeles, United States of America, to celebrate with all of us the Games of the XXXIV Olympiad.

 

 

*References:

-IOC website

 

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)