(Netflix영화영어 Part XIII) 마음에 팍 꽂히는 생동감 만점 수준급영어표현(Viking시리즈)

(Netflix영화영어 Part XIII) 마음에 팍 꽂히는 생동감 만점 수준급영어표현(Viking시리즈)

 

<영어 항해/Sailing to the Sea of English/Vikings 13편>

 

1)  Freedom is the absence of duties, no-rights, no-liabilities and no-disabilities. (자유란 의무로부터의 해방, 권리 탈피, 책임 탈피와 무력감 탈피 등이다)

2)  *Rome is left with sad shadow of former glory. (로마는 과거 영광의 그림자만 드리우고 있다)

3)  All things change. (모든 것은 변한다)

4)  *Too much knowledge is an agony (識字憂患)

5)  Nothing is as it seems. (호락호락한 것은 아무것도 없다)

6)  Absolute sense to me. (마음에 확 와 닿네)

7)  That’s the end of it. (그게 끝이라네)

8)  I fear no man. (아무도 두렵지 않다네)

9)  Nothing can be achieved without taking a risk. (위험을 무릅쓰지 않고 성취란 없다네)

10) No words can explain the misery of the people(사람들의 비참함을 말로 설명할 길이 없다)

11) Mystery of misery. (비참함의 묘함)

12) Don’t flatter yourself. (착각 마)

13) Don’t weep for me. (나를 위해 울지 마소)

14) What do you fear most? (뭐가 가장 두렵나?)

15) Even I die today, so be it! (오늘 내가 죽는다고 해도 그러라지)

16) Woman of my dream (내가 꿈꾸던 이상형 여인)

17) Parting is sorrow. (이별은 슬픔) *Parting is such a sweet sorrow. (이별은 달콤한 쓰라림)

18) Tell me your sorrow. (당신이 지니고 있는 슬픔을 털어나봐)

19) I know your sadness. (당신의 슬픈 사연을 알고 있다네)

20) That was my sole desire. (그게 나의 유일한 욕망이었다네)