스포츠 외교2021. 12. 14. 07:11

[Bach IOC위원장, IOC 정치적중립입장 아니면 올림픽은 끝장천명(128IOC집행위원회)]

 

Thomas Bach IOC위원장은IOC는 정치적 중립성을 유지해야만 하며 그렇지 않으면 올림픽은 이라고 주장하면서(claiming the IOC must remain politically neutral or the Olympic Games would "end") IOCPeng Shuai여자 테니스 선수 관련 중국 편을 들고 있는 것 아니냐는 암시를 전면 부인해 왔다.

 

IOC는 중국 테니스선수의 안위(well-being)에 대하여 우려가 증폭되고 있는 가운데 그녀가 중국고위정치인에게 성폭력피해주장을 제기한 후(following allegations she made of sexual assault against a high-ranking Chinese politician) IOCPeng선수상황관리부실에 대한 비판을 받아 오고 있다.

 

 

IOCPeng선수와 2차례에 걸친 화상통화 이후 관련 그 어떤 성명서에서도 그녀의 안위에 대한 불안감 표명이나 그러한 의혹 제기 언급을 거부해 왔는데 Bach IOC위원장은 IOC집행위원회 회의 후 가진 회견에서도 그녀의 주장에 대한 언급을 또 다시 하지 않았다.

 

IOC의 관련언급회피이유는 오는 202224~22일 열리는 Beijing2022동계올림픽과 이와 연계한 중국과의 영합 때문이라고 해석(interpreted by some critics as pandering to China)하는 비평가들도 있다고 분석하고 있다.

 

IOC는 또한 다가오는 LA2028올림픽 및 Brisbane2032올림픽 개최국인 미국과 호주를 포함한 여러 나라들이 중국의 인권유린 기록에 대한 항의의 표시로 Beijing2022동계올림픽 및 패럴림픽 외교적 보이콧 선을 지켜보아 왔다.

 

Bach IOC위원장은 우리가 정치적 입장을 시작한다면 우리는 결코 205~206개나 되는 세계각국 올림픽위원회(NOCs)들을 포용할 수 없을 것인바, 이것은 올림픽을 정치화하는 행위가 될 것이며 이로 말미암아 올림픽은 종목을 고하게 될 것”(If we were to start to take political sides, we would never get the 205 or 206 National Olympic Committees to the Games - this would be the politicisation of the Olympic Games and this would be the end of the Olympic Games)이라고 입장 표명을 하였다.

 

The IOC held its latest Executive Board meeting remotely today ©IOC

 

 

여성테니스협회(Women’s Tennis Association)Peng선수의 안위에 대한 우려로 인해 직접적인 반응으로 중국내 개최되는 모든 여성테니스대회중지를 통해 보다 엄격한 전술을 선택(opted for a sterner tactic, suspending all of its events in China as a direct response to concerns over the player's welfare)한 반면, IOCPeng선수관연 많은 비판이 일고 있는 조용한 외교’(quiet diplomacy)정책을 고수해 오고 있는 상황이다.

 

Bach IOC위원장의 Peng선수와의 화상 통화는 지난달 전직 최고수준의 중국공산당 간부인 Zhang Gaoli(張高麗)에 대하여 올림픽 3차례 출전한 올림피안이면서 그랜드슬램 복식우승자인 Peng선수가 성폭력주장을 한 이래로 중국외부사람들과의 접촉 중 유일하게 보도된(the only reported contacts)사례이다.

 

Bach IOC위원장은 우리가 합리적으로 성취할 것이 예상될 수 있는 이러한 대담을 지금까지 성취해 온 것임”(have achieved so far with these talks what we could reasonably be expected to achieve)우리는 Peng선수가 압력을 받고 있다는 느낌을 받지 않았으며”(We could not feel her being under pressure)”의혹을 제기하는 것은 매우 용이한 것이고”(It's very easy to have suspicions) “그 의혹이란 것은 여러분이 언제나 그리고 모든 것에 대해 제기할 수 있는 것”(Suspicions you can have always and about everything)이며 이러한 것은 한 선수이자 한 개인에 관한 것으로 여러분이 한 인간을 보호해야 하며 Peng선수가 처해 있는 취약한 상황에서 신뢰를 쌓는 노력을 경주해야 할 것”(It's about an individual, about an athlete and you have to take care of this human being and you have to respect this human being and in such a fragile situation that Peng Shuai is in you have to make all the efforts to build trust)임과 우리가 접근한 이유는 그녀에 대한 인간적인 감정을 함께 나누고 그녀에 대해 우리가 걱정하고 있음을 확신시켜주고자 함으로 그녀는 두번의 화상 통화에 대해 대단히 감사한 바 있다”(Our approach is to get the human feeling with her and to assure her that we are caring about her this is what she very much appreciated in both calls)고 설명하면서 “IOC는 화상 통화를 통하여 가장 중요한 인권 요소인 Peng선수의 신체적 건전함을 확신하고 있다”(The IOC has ensured the "physical integrity" of Peng through its calls, Bach added, labelling that “the most important human right”)덧붙였다

 

 

(International Olympic Committee (IOC) President Thomas Bach met Zhang Gaoli<張高麗>, the Chinese Communist Party (CCP) official who was accused by Peng Shuai of sexually assaulting her, and it has also been shown that Zhang was leader of a State Council working group overseeing Beijing 2022 preparations/Bach IOC위원장이 중국공산당 고위관료인 장가올리<張高麗>를 만났는데 그는 Peng Shuai를 성폭행한 것으로 비난 받고 있으며 Beijing2022동계올림픽 및 패럴림픽 준비를 총괄하는 국가위원회 지도자임/출처: insidethegames)

 

 

*References:

-insidethegames

-The Sports Examiner

-IOC website

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)