이제 2018년 동계올림픽유치경쟁도 후반전에 들어섰다.
결전의 날인 7월6일 남아공 더반 개최 IOC총회 최종 프레젠테이션을 제외하면 금번 런던 개최 SportAccord컨벤션과 5월18일~19일 로잔 테크니컬 브리핑(IOC위원 전원 참석대상)만 남겨두고 있다.
그래서 긴장이 된다.
인터넷 인기 스포츠 전문매체인 Aroud the Rings에 소개된 현장 사진을 통해 이들 3개 유치후보도시들의 활발한 "총성 없는 전쟁"을 느껴본다.
결전의 날인 7월6일 남아공 더반 개최 IOC총회 최종 프레젠테이션을 제외하면 금번 런던 개최 SportAccord컨벤션과 5월18일~19일 로잔 테크니컬 브리핑(IOC위원 전원 참석대상)만 남겨두고 있다.
그래서 긴장이 된다.
인터넷 인기 스포츠 전문매체인 Aroud the Rings에 소개된 현장 사진을 통해 이들 3개 유치후보도시들의 활발한 "총성 없는 전쟁"을 느껴본다.
[사진 출처: AroundThe Rings]
1. 평창 2018 유치위원회
"We did our best," says PyeongChang bid chair Yang Ho Cho. (ATR)<"우리는 최선을 다했다."라고 말하고 있는 조양호 평창 유치위원장>
Korean IOC member Dae Sung Moon. (ATR)
<문대성 한국 IOC위원>
PyeongChang's bid team dressed the part at SportAccord. (ATR)
<평창2018 유치팀:좌로부터 강광배 유치위 스포츠 디렉터, 박용성 KOC위원장, 나승연 대변인, 정병국 문화 체육 관광부장광관, 조양호 유치위원장, 문대성 IOC위원>
Yang Ho Cho speaking to Around the Rings. (ATR)
<조양호 유치위원장이 Around the Rings편집장 Ed Hula와 인터뷰하고 있다.>
Figure-skating superstar Kim Yu-Na appeared by video only. (ATR)<김연아 피겨 수퍼스타가 "오직" 영상에만 등장하고 있노라고 사진 설명하고 있다>
2. 뮌헨 2018
Katarina Witt. (ATR)
<카타리나 비트 뮌헨 2018 유치간판 스타 위원장>
Ian Robertson of BMW, which is headquartered in Munich. (ATR)<뮌헨에 본사를 둔 독일 굴지의 BMW자동차 Ian Robertson 회장도 뮌헨유치를 거들고 있다.>
Katarina Witt at the top of the ski jump in Garmisch. (ATR)
<카타리나 비트 유치위원장이 가미쉬 스키점프경지장 꼭대기에서 포즈를 취하고 있는 동영상>
The Munich team at SportAccord. (ATR)
<뮌헨 유치팀: 카타리나 비트(좌-3), Thomas Bach IOC부위원장(우-3), Christian Ude 뮌헨 시장9우-2) 등이 보인다.>
3. 안시 2018
Charles Beigbeder. (ATR)
<안시 유치위원장 Charles Beigbeder>
(ATR) Arsenal manager Arsene Wenger tells Around the Rings he is impressed with the Annecy 2018 Winter Olympics bid pitch at SportAccord.
Arsene Wenger at SportAccord. (ATR)<Arsenal 사 지원총괄 사장이 안시를 지원하고 있다.>
IOC member and international team leader Guy Drut. (ATR)
<Guy Drut 프랑스 IOC위원 겸 안시 국제팀장이 안시 유치 프레젠테이션 전면에 나서고 있다>
French minister for sport Chantal Jouannou is a 13-time champion in karate. (ATR)
<가라데 13관왕이기도 한 Chantal Jouannou 프랑스 체육장관이 안시 유치 지원호소 프레젠테이션 중이다.>
Jean Claude Killy speaks briefly, by video tape. (ATR)
<프랑스 스키 전설이이기도 한 Jean Claude Killy 프랑스 IOC위원이 영상을 통해 안시유치 지원호소를 하고 있다>
The Annecy presentation team. (ATR)
<안시 2018 유치 대표단>
1. 평창 2018 유치위원회
"We did our best," says PyeongChang bid chair Yang Ho Cho. (ATR)<"우리는 최선을 다했다."라고 말하고 있는 조양호 평창 유치위원장>Korean IOC member Dae Sung Moon. (ATR)<문대성 한국 IOC위원>
PyeongChang's bid team dressed the part at SportAccord. (ATR)<평창2018 유치팀:좌로부터 강광배 유치위 스포츠 디렉터, 박용성 KOC위원장, 나승연 대변인, 정병국 문화 체육 관광부장광관, 조양호 유치위원장, 문대성 IOC위원>
Yang Ho Cho speaking to Around the Rings. (ATR)<조양호 유치위원장이 Around the Rings편집장 Ed Hula와 인터뷰하고 있다.>
Figure-skating superstar Kim Yu-Na appeared by video only. (ATR)<김연아 피겨 수퍼스타가 "오직" 영상에만 등장하고 있노라고 사진 설명하고 있다>2. 뮌헨 2018
Katarina Witt. (ATR) <카타리나 비트 뮌헨 2018 유치간판 스타 위원장>
Ian Robertson of BMW, which is headquartered in Munich. (ATR)<뮌헨에 본사를 둔 독일 굴지의 BMW자동차 Ian Robertson 회장도 뮌헨유치를 거들고 있다.> Katarina Witt at the top of the ski jump in Garmisch. (ATR) <카타리나 비트 유치위원장이 가미쉬 스키점프경지장 꼭대기에서 포즈를 취하고 있는 동영상>
The Munich team at SportAccord. (ATR) <뮌헨 유치팀: 카타리나 비트(좌-3), Thomas Bach IOC부위원장(우-3), Christian Ude 뮌헨 시장9우-2) 등이 보인다.>
3. 안시 2018
Charles Beigbeder. (ATR) <안시 유치위원장 Charles Beigbeder>
(ATR) Arsenal manager Arsene Wenger tells Around the Rings he is impressed with the Annecy 2018 Winter Olympics bid pitch at SportAccord.
Arsene Wenger at SportAccord. (ATR)IOC member and international team leader Guy Drut. (ATR)<Guy Drut 프랑스 IOC위원 겸 안시 국제팀장이 안시 유치 프레젠테이션 전면에 나서고 있다>
French minister for sport Chantal Jouannou is a 13-time champion in karate. (ATR)<가라데 13관왕이기도 한 Chantal Jouannou 프랑스 체육장관이 안시 유치 지원호소 프레젠테이션 중이다.>
Jean Claude Killy speaks briefly, by video tape. (ATR)<프랑스 스키 전설이이기도 한 Jean Claude Killy 프랑스 IOC위원이 영상을 통해 안시유치 지원호소를 하고 있다>
The Annecy presentation team. (ATR)<안시 2018 유치 대표단>
'스포츠 외교' 카테고리의 다른 글
| 새 IOC위원(2011년~2015년) 누가 누가 될까?(상세 전망 및 분석) (0) | 2011.04.08 |
|---|---|
| 광대한 세계인구 밀집대륙 아시아, 동계올림픽 한국유치의 열쇠(시리즈:60동계올림픽유치경쟁)njzjzg (0) | 2011.04.08 |
| 평창 2018의 유치, 쾌속순항(시리즈:57동계올림픽유치경쟁)njzjzg (0) | 2011.04.08 |
| 이건희IOC위원의 "평창유치 이제는 조금 보인다"에 대하여...(시리즈:58동계올림픽유치경쟁)njzjzg (0) | 2011.04.08 |
| 평창 2018 비드플랜상 경기장 간 거리와 시간은?(시리즈:56동계올림픽유치경쟁)njzjzg (0) | 2011.04.07 |
