스포츠 정보2018. 11. 10. 13:05

[평창2018 경기장 사후활용문제 우려거론 이후 Beijing 2022 동계올림픽조직위원회 자체유산조정위원회(Legacy Coordination Committee)결성 배경 스케치]

 

 

Beijing2022동계올림픽 및 패럴림픽 조직위원회는 대회관련 구조물 및 제반 시설 사후 장기간 활용을 공고히 하기 위한 여러 가지 프로젝트를 관리 감독(to oversee projects that will ensure the long term use of structures and facilities related to the Games)할 유산조정위원회결성(the formation of a Legacy Coordination Committee)118일 부로 발표하였다고 합니다

 

 

 

 

유산조정위원회는 각종 대회 관련 시설물 완공에 대한 관리 감독뿐만 아니라 유산 프로젝트도 검토하는 책임(responsible for reviewing legacy projects as well as overseeing their completion)까지도 부여할 것이라고 합니다.

 

 

동 프로젝트 가동 목적은 Beijing2022 대회가 베이징시민들에게 꾸준히 혜택이 돌아 가도록 확고히 하는 것뿐만 아니라 인프라 사후활용(ensuring that the Games continue to benefit the citizens of the Chinese capital)을 철저히 하자는 의도라고 합니다.

 

 

유산조정위원회는 중국체육 청(the General Administration of Sport of China), 중국 장애인 연맹(the China Disabled Persons' Federation) Beijing 올림픽도시 개발협회(the Beijing Olympic City Development Association) 대표들로 구상될 것으로 알려지고 있습니다,

 

 

 

The Bird's Nest Stadium, used for the Beijing 2008 Summer Olympic Games, will also feature as the city stages the winter edition ©Getty Images (Beijing2008 올림픽 주 경기장인 Bird’s Nest/출처: insidethegames)

 

 

 

동 유산위원회에는 중국 중앙정부, 지역 성 정부 및 해당지역 차원의 각급부서 대표들도 함께 포진되어 있는데 Beijing시 정부(Municipality), Hebei(Province) Zhanjiakou시 대표들도 포함된다고 합니다.

 

 

Beijing2022조직위원회는 11월 후반부 유산계획 전체(its full legacy plan)를 발표할 것이지만 동 하계올림픽 모두를 아우르는 첫 개최도시로서의 면모를 준비함에 따라 하계올림픽 유산 시설 역시 활용할 계획을 겸할 것이라고 합니다.

 

 

Beijing 2022 2008년 하계올림픽 용으로 건설된 같은 경기장들 중 일부를 동계올림픽 경기장으로 사용할 계획인데 예를 들면 Beijing2008올림픽수영장이었던 Water Cube경기장은 컬링 종목경기장으로 변모시켜 Ice Cube로 알려지고 있다고 합니다

 

 

중국국립 실내 스타디움(National Indoor Stadium)은 아이스하키 종목 경기장으로, 그리고 Beijing2008올림픽 주 경기장인 Bird’s Nest는 동계올림픽 및 패럴림픽 개 폐회식장으로 사용될 것이라고 합니다

 

 

유산문제는 평창2018 사후 주요 우려 사항이었는데 경기장 사후활용에 대한 우려가 잔존하고 있다(Legacy was a major concern following the Pyeongchang 2018 Winter Olympics, with concerns existing about the use of venues)고 외신은 보도하고 있습니다.

 

 

*References:

-insidethegames

 

 

Posted by 윤강로