[덴마크올림픽위원장, ANOC서울총회에서 IOC의 러시아에 대한 입장정리가 불균형적(not balanced) 이라고 주장하다]
ANOC서울총회 첫 날인 10월19일(수) 덴마크올림픽위원회(DIF: National Olympic Committee and Sports Confederation of Denmark)위원장Hans Natorp는 발언을 통하여 IOC가 러시아선수들에 대하여서는 국제대회출전금지조치를 취하면서 러시아 스포츠지도자들에 대한 제재에는 계속해서 인정을 베푸는(continuing to spare Russian sporting leaders of sanctions)듯한 IOC에 대하여 비판을 하고 나섰다고 합니다.
Thomas Bach IOC위원장은 10월19일 ANOC서울총회 첫 날 덴마크 NOC위원장 Natorp위원장의 발언에 대하여 비난 섞인 반응(came under fire from IOC President)을 보였다고 합니다.
Bach IOC위원장은 “IOC가 러시아정부의 행위로 인해 러시아 모든 사람을 같은 잣대로 매도하지는 않을 것”(IOC would not paint everybody with the same brush because of the actions of their Government)이라고 주장하면서 “러시아인들”(the Russians)이란 어구를 사용한 것에 대하여 Natorp 덴마크 NOC위원장을 비판하였다고 합니다.
이날 총회 회의장면녹화내용을 보면 Natopr덴마크 위원장은 사실상 “러시아 지도자들”(Russian leaders)라고 발언한 것을 Bach IOC위원장이 잘못 들은 것임(misheard)을 보여주고 있다고 보도되었습니다.
덴마크 NOC(DIF)는 ANOC 집행위원회에 러시아와 벨라루스대표들의 ANOC총회 참석에 대한 우려를 표명한 서한을 보낸 11개 NOCs 들 중 하나라고 합니다.
Bach IOC위원장은 ANOC총회대표들에게 총회에 참석한 “명백한 다수의 의견을 존중할 IOC가 국제연맹들을 상대로 권고한 바 있는 러시아 및 벨라루스 선수들의 국제대회출전금지조치에 대한 입장을 변경할 “때가 아님”(not the time)을 주장하였다고 합니다
러시아 및 벨라루스 출신 선수들에 대한 출전금지조치가 유지되고 있는 반면, IOC는 선출 직 두 나라 스포츠임원들의 직위를 박탈하는 권고는 하지 않고 있는 상황입니다.
러시아 및 벨라루스 NOC 역시 제재조치 대상이 아닌데 Bach IOC위원장의 질타 후 서울1988올림픽에서 요트 종목에 출전한 바 있는 선수출신 Natorp 덴마크 NOC위원장은 한 외신과의 인터뷰에서 IOC가 우크라이나 전쟁에 대한 반응으로 좀 더 다른 방향을 모색 했어야 했다(the IOC should have taken a "different path" in response to the war in Ukraine)고 하면서 “민주주의는 다른 견해들도 함께 수용하는 여유를 같는 것이며 분명히 본인은 선수들만 제재하고 정치인들은 참가하도록 길을 열어주는 것에 대하여 견해를 달리함”(I think democracy is about having room for different opinions and obviously I disagree with us sanctioning the athletes and allowing the politicians to lead us to take part) “여러분은 많은 다른 방향에서 대화를 할 수 있으며 본인 의견은 선수들이 핵심요소인바 선수들이 우리가 하고자 하는 임무에 주된 역할을 하는 존재들이며 상황에 아무런 책임이 없는 선수들을 어떻게 하면 다시 포함시킬 수 있는지 대한 논의를 시작하는 것이 훨씬 용이할 것임”(You can have the dialogue in many different ways and my opinion is that athletes are the key, they are instrumental to what we do and it would be so much easier to have those who are absolutely the ones that are not responsible for the situation to start a discussion about how to include them again) “만일 우리가 러시아 스포츠지도자들과 정치인들 같은 조직에서 고위직 인사들에 대하여 더 엄격한 태도를 견지하였었다면”(If we had taken a firmer stance against higher levels in the organisations like the Russian sports leaders and politicians) “물론 본인은 단결을 원함”(Of course, I want the unity) “본인의 의견은 우리가 아마도 다른 방향을 모색 하였어야 한다고 생각하지만 IOC공동체와 올림픽가족내에서 내 입장도 존중하는 바임”(I have the opinion that we should maybe have chosen another path but I also respect my position within the IOC community and Olympic family)
Natorp 덴마크 NOC위원장은 “선수들에 대한 출전을 허용하지 않고 있는 것은 내 견해로는 균형적이 아님”(It is in my perspective not balanced to not to allow athletes to compete but to allow NOCs to be present) “그것은 내 견해이며 덴마크 NOC의 견해이고 이러한 현 상황은 균형과는 벗어나 있음”(That’s my opinion and the Danish Olympic Committee’s opinion and that is somehow out of balance) “그것은 내가 결정하는 사안은 아니며 내가 제시한 포인트이고 연설내용을 주목하였으며 반응도 주목하였음”(It’s not up to me, I made my point, I note the speech and I noted the response) “우리는 우리의 입장을 강조하는 내용의 서한을 ANOC에 보낸 바 있음”(We wrote a letter to ANOC, emphasising our position) “우리는 또한 지난 9월23일 북유럽국가들 간의 회의에서 동의한 결의안도 보냈는데 그것이 우리 북유럽국가들의 공통된 입장임”(We have also written a resolution back to September 23 when we had a Nordic meeting back and that’s the common Nordic position)이라고 첨언하였습니다.
Bach IOC위원장이 Natorp 덴마크 NOC위원장이 “러시아인들”(Russians)이란 표현을 사용한 것에 대한 비판에 대하여 어떻게 반응할 것이냐는 질문에 대하여 “나는 러시아인들 이라고 말하지 않았다고 생각함”(I don’t think I said the Russians) “나는 러시아 지도자들과 러시아 및 벨라루스 NOCs라고 말했음”(I said the Russian leaders and Russian and Belarusian NOCs)이라고 답변하였다고 합니다.
발트 3국 중 하나님 라트비아올림픽위원회는 러시아와 벨라루스의 총회 참가로 인해 ANOC서울총회에 불참하였다(boycotted the ANOC General Assembly due to the participation of Russia and Belarus)고 확인하였다고 합니다
이에 대한 러시아 올림픽위원회Stanislav Pozdnyakov의 반응은 아직 나오고 있지 않는 상황으로 알려지고 있습니다.
