표절스캔들, Schmitt헝가리 IOC위원 겸 전 대통령 입장표명과 귀추

박사학위 논문 표절 스캔들로 헝거리대통령직까지 내 놓고 IOC로부터 공백기(hiatus)를 감수하고 있는 Pal Schmitt 헝가리 IOC위원이 처음 자신 관련 스캔들에 대하여 최근 입을 열었다.

 

 

Hungarian president and IOC member Pal Schmitt with ITU president Marisol Casado. (ITU)

(헝가리대통령시절 Pal Schmitt/죄측 IOC위원이 Marisol Casado/우측, 국제트라이애슬론<ITU> 연맹회장을 만나고 있다.)  

 

그는 자신의 1992년도 박사학위논문(his 1992 doctoral thesis)과 관련하여 표절(plagiarism)에 관한한 무죄이며(not guilty) 그 어떠한 윤리적 위법행위(ethical misconduct)에도 결백하다고 말하고 있다라는 것이다

 

그는 헝가리 소재 Semmelweis대학교가 자신이 박사학위논문을 표절하였다고 결정을 내린 바 있다라는 언론보도이후 자신의 기록을 바로 잡으려고 노력하였다고(Schmitt attempted  to set the record straight)술회하고 있다고 한다.

 

헝가리 미디어에 따르면  해당대학교는 "근대올림픽대회 프로그램에 대한 분석"(An analysis of the Program of Modern Olympic Games)란 제목의 215페이지 논문 내용 중 200 페이지 이상이 "비정상적으로 엄청난 분량의 똑 같은 말로 해석이 되어 있었다"(unusually large amounts of verbatim translation)라는 2012년 3월 실시한 조사결과(the outcome of an investigation in March 2012)를 확인하였다고 한다.

 

이에 대하여 Schmitt IOC위원은 " 본인은 해당 논문을 요구사항에 맞춰 적재적소에 충실하게 준비하였고 제출하였다"(I prepared and submitted my thesis in good faith in accordance with the requirements in place at the time.)라고 받아쳤다.

 

금년 71세를 맞은 Schmitt IOC위원은 대학당국이 표절하였다고 나를 비난하거나 혐의를 둔 적이 결코 없었노라(never accused me of committing plagiarism)고 하면서 헝가리 상원은 내가 해당대학 학장을 상대로 취한 항소에 대한 대학당국의 고발조치(accusation)가 항소위원회에 의해 무효로 기각된 것에 대하여 전문적인 윤리적 위법행위(professional ethical misconduct)라고 선언하였노라고 언급하였다.  

 

그는 " 결의문에 나타나 있듯이 나는 어떠한 윤리적 불법 행위를 자행한 바 없었다라고 공표되었으며 반대로 항소위원회가  해당대학당국의 박사학위수여와 관련 정식 (논문)평가 및 처리과정 방식에 대하여 '헝가리 체육대학당국이 오히려 불법적(unlawful)이고 윤리적으로 반한다(ethically objectionable)고 선언되었음"을 추가로 언급하였다.(As you may see in the resolution I am not declared to have committed any ethical misconduct, on the contrary it is clearly stated that the appeals committee found the ‘Hungarian University of Physical Education was declared to be unlawful and ethically objectionable for their conduct of awarding doctoral degrees and the manner of their formal evaluation process.)

 

"이러한 상기 결의문과 관련하여 볼때 나는 내 명예를 되찾게 되었으며 나의 항소는 적법하게 받아들여진 것이다"(Regarding the above resolution I regained my honour, and my appeal was successful.)라고 해명하였다. 

 

그는 최종 결의문을 청취한 후, "결의문 내용과 규율에 의거한 정황을 고려할 때 대학당국의 관례와 절차 내에서 수여되었으므로 나의 박사학위가 잘못된 것이라는 것이라고 쓰이는 것 자체를 거부하였다"(considering its content and driven by code of honor I renounced the using of the lesser doctorate degree of mine as it was awarded within a then faulty practice and procedure.)고 논평하였다.

 

지난 5월 IOC집행위원회는 Schmitt의 케이스를 놓고 논의하였으며 IOC집행위원회는 Schmitt에게 경고조치를 내렸지만 스캔들에도 불구하고 IOC위원 직은 그대로 유지할 것이라는 결정을 내렸다.

 

 

 

(St. Petersburg IOC집행위원회 회의 후 로게 IOC위원장을 비롯한 15명의 IOC집행위원들사진 출처:IOC홈페이지) 

 

 표절 혐의라는 말이 회자될 당시 그는 헝가리 대통령 직을수행하고 있었으나 2012년 4월2일자로 대통령직을 내려 놓았으며 당시 IOC스포츠와 환경분과위원장 직도 함께 박탈당했고 향후 IOC 분과위원장으로 활동할 수 없게 되었다.


Schmitt IOC위원은 1972년 뮌헨올림픽에서 두 번째 금메달(펜싱)을 획득하였고 1976년 몬트리올 올림픽에도 출전한 바 있는 올림피안인데 작년에 1992년 자신의 박사학위논문이 표절되었다는 혐의에 대해 항소하면서 모든 IOC직책을 내려 놓았다.

 

그러한 표절스캔들로 그는 2012년 런던올림픽과 제124차 IOC총회도 참석하지 않았다.

 

하지만 최근 내려진 IOC집행위원회의 결정에 따라 Schmitt IOC위원은 향후 IOC총회에는 복귀할 수 있게 되었다.

 

그는 1983년에 IOC위원으로 선출되었으며 IOC위원들 중 고참 서열 제7위이다.