스포츠 외교2024. 2. 15. 11:15

[한국 최초 IOC문화 및 올림픽 헤리티지위원회위원임명(IOC족보 인명부에 3연속 등재되다)]

 

토마스 바흐 IOC위원장은 202210월 서울 개최 ANOC총회 기간 중 최초로 IOC위원장이 직접 공식 행사를 통해 올림픽 노벨상으로 불리우는 IOC쿠베르탱 메달을 전수한 바 있는 필자(윤강로/尹康老) 한국도핑방지위원회(KADA)자문위원 겸 국제스포츠외교연구원(ISDI)원장)에게 이번에는 강원2024동계청소년올림픽대회 폐회식 전날인 131일 강릉올림픽박물관에서 IOC문화 및 올림픽 헤리티지위원회위원(IOC Culture and Olympic Heritage Member) 임명장 서한을 직접 전달하였습니다.

 

 

 

동 위원회는 전세계 특히 청소년층을 중심으로 문화, 예술, 역사, 학문적 연구 및 전통적 수집품을 통한 가치 확산 등 광범위하고 전반적인 올림픽운동활동에 IOC집행위원회, IOC총회 및 IOC위원장에게 자문하는 IOC에서 가장 중요한 역할과 사명을 수행하는 위원회 중 하나로 알려져 있습니다.

 

 

동 위원회는 태국 IOC위원인 Mme Khunying Patama LEESWADTRAKUL이 맡고 있습니다

 

인사차 동 위원장에게 인사차 서한을 보냈더니 답신과 전화통화 함께 3월 초 태국 방콕 방문 초청을 해 주어 첫 출장을 가게 되었습니다.

 

동 위원회는 올림픽 어젠더 2020+5IOC 문화 및 헤리티지 담당부서의 활동에 대한 최적의 실행계획수행을 지원하며 UNESCO를 비롯한 전세계 관련 아카데미, 올림픽 및 스포츠박물관, NOC및 올림픽조직위원회 문화담당부서, 주요 연구센터, 대학교 및 IOC 인정기구들과 협업합니다

 

필자는 한국인으로는 최초로 (1)2008년 올림픽 IOC평가위원과 (2)2022IOC쿠베르탱 메달리스트에 이어 (3) 2024 131일부로 IOC 문화 및 올림픽 헤리티지위원회위원임명으로 IOC홈페이지 명단에 공식 등재됨으로써 K-스포츠외교의 일익을 담당하게 된 셈입니다.

 

       (임명장 년도인  2024를 2023으로 미스 타이핑 되었습니다)

 

 

스포츠외교활동 42년 만에 (1) IOC평가위원(2008년 올림픽유치) (2)ANOC공로훈장 (3)IOC쿠베르탱메달수여에 이어 (4) IOC 문화 및 올림픽 헤리티지 위원회위원으로 IOC족보에 지속적으로 등재되는 영예를 누리게 되었습니다.

 

 

 

대한민국 스포츠 발전을 위해 후배 양성과 후배들의 국제스포츠기구진출 교두보 마련을 위해 죽어지고 썩어 짐으로 미래 한국스포츠외교의 결실을 맺게 하는 밀알이 되어 헌신하라는 사명으로 알고 마음에 새겨 헌신하겠습니다.

 

이 또한 지속적으로 베풀어 주시고 계시는 하나님의 은혜와 인도하심의 결과입니다. 모든 영광을 하나님께 올려 드립니다

 

Posted by 윤강로
스포츠 외교2024. 2. 12. 07:24

[프랑스, 인도의 2036년올림픽유치 및 개최 지원할 것임을 Macron대통령 다짐하다]

 

127일 자 외신보도에 의하면 프랑스 Macron대통령이 인도의 2036년 올림픽 및 패럴림픽 유치 및 개최에 따른 지지 다짐(France will help support India’s 2036 Olympics bid, President Macron vows)대목에서 Paris2024올림픽 및 패럴림픽 개최 경험을 공유할 뜻을 전달하였으며 이를 위해 특히 주요 국제스포츠 이벤트 조직과 관련하여 전문가 교류를 실시할 것(particular by exchanging expertise regarding the organization of major international sporting events)이라고 지지 표명을 한 것으로 알려졌습니다.

 

 

French President Emmanuel Macron, left, and Indian Prime Minister Narendra Modi in Delhi, India, January 26, 2024 celebrating Republic Day (Photo: X/@EmmanuelMacron/ 2024년 1월26 Delhi에서 Macron프랑스 대통령과 Modi인도 총리)

 

 

Emmanuel Macron프랑스대통령은 인도의 계획중인 2036년올림픽 및 패럴림픽 유치에 프랑스국가차원의 지지를 제공하겠다(offered his nation’s support for India’s planned bid to host the 2036 Olympic and Paralympic Games)고 언급하였다고 외신이 보도하였습니다.

 

이러한 발표의 Macron대통령의 인도 국경일 행사 (during his state visit to Delhi during Republic Day ceremonies)참석 차 Delhi 국빈방문 시 발표되었다고 합니다.

 

Macron대통령은 우리는 기쁜 마음으로 스포츠 관련 한 층 더 강력한 협조관계를 구축할 것임”(We will be delighted to build a stronger cooperation on sport) “우리는 향후 인도가 올림픽개최의지에 대하여 확고하게 지원할 것임”(We will definitely support your intention to organize the Olympic Games in India for the future.)이라고 언급하였다고 합니다.

 

인도는 아직까지 2036년올림픽유치를 위한 인도 내의 도시를 제안하고 있지 않지만(yet to propose a host city or region for the bid) Ahmedabad가 타당성 조사착수 및 주요 스포츠 복합단지 건설 마스터플랜 작성 후 가장 관심 있는 도시로 부상하였다(stood out as the most interested city after launching a feasibility study and master plan for the construction of a major sports complex)고 합니다.

 

Narendra Modi국무총리(수상)2036년올림필유치 이슈에 대한 비공식적인 논의에 착수하면서 2023IOC에게 유치관심표명 서한에 서명하였다고 합니다

 

Modi총리는 202310월 인도 Mumbai개최 IOC총회에서 인도의 올림픽유치결심에 대하여 강조한 것으로 알렸습니다.

 

Macron프랑스 대통령은 2017Paris2024올림픽유치를 위해 IOC본부를 직접 방문하였으며 최종유치결정투표로 가는 길목에서 IOC평가위원회와 Bach IOC위원장을 대통령 궁(Élysée Palace)으로 초청하는 등 적극적인 행보로 유치 성공에 견인차 역할(an instrumental supporter of the Paris 2024 Olympic bid) 을 하였는데 그 결과 Paris2024-LA2028-IOC 3자 협정을 통해 Paris2024올림픽유치(in the run-up to the final vote when a tripartite agreement sent the Games to France and the 2028 edition to Los Angeles )에 성공하였다고 합니다.

 

프랑스는 French Alps지역에서 2030년 동계올림픽 및 패럴림픽 관련 IOC가 선호하는 1순위 개최후보지로 낙점 되었으며 오는 7Paris2024올림픽 개회식 전에 열리는 IOC총회에서 IOC위원들의 찬반 투표로 최종 확정될 예정입니다.

 

Macron프랑스대통령은 프랑스는 제2차 세계대전을 기념하는 금년에 전세계를 Paris에서 열리는 올림픽 및 패럴림픽 대회와 불어 권 국가 정상회의에 환영하는 바임. 우리의 친구들인 여러분을 환영함”(France will welcome the whole world this year with the commemoration of the Second World war, the Olympic and Paralympic Games in Paris and the Francophonie summit. You are welcome, our friends.)이라고 언급하였다고 합니다.

 

인도 정부와 프랑스는 이러한 의미의 맥락이 담긴 다음과 같은 공동성명서를 발표를 통하여 양국관계를 공식화 하였다고 합니다:

 

스포츠 협력강화의 중요성을 인식하면서 Modi총리와 Macron대통령은 인도 선수들이 특히 주요 스포츠 이벤트를 겨냥하여 안도선수들에게 기회를 제공하기 위하여 인도 스포츠 대표단에게 프랑스의 훈련 시설 사용 편의 제공을 통하여 스포츠산업의 경제적 활동가들 간에 청소년 교류와 연결을 강화하기로 합의 하였음. Macron대통령은 프랑스가 인도의 2036년 올림픽 및 패럴림픽 유치 맥락에서 주요 국제스포츠 이벤트조직과 관련한 전문지식과 기술을 교환함으로Paris2024올림픽 및 패럴림픽 개최 경험을 공유하고자 한다는 뜻을 전달하였음”(Recognizing the importance of strengthening sports cooperation, Prime Minister Modi and President Macron agreed to boost youth exchanges and links between economic actors of the sports industry by facilitating the hosting of Indian sports delegation in French training facilities in order to create opportunities for Indian athletes, particularly with a view to major sporting events. President Macron conveyed that France would share its experience of hosting the Paris Olympics and Paralympics 2024 in context of India’s bid to host the Olympics and Paalympics Games in 2036, in particular by exchanging expertise regarding the organization of major international sporting events.)

 

 

IOC에 따르면 인도의 올림픽유치는 최소 10개국이 관심을 표명한 가운데 가장 활발한 활동을 전개하여 온 것(India’s Olympic bid has been the most active among at least 10 interested parties according to the IOC)으로 평가되어 왔다고 합니다.

 

독일은 미래올림픽유치를 위한 공공 협의 과정(a public consultation process for a ‘future’ Games)에 착수하였으며 얼마전까지 한국을 비롯하여, 인도네시아, 카타르, 헝가리, 튀르키예, 이집트 및 영국 들이 올림픽유치관심에 대하여 모두 공공연하게 발표한 바 있다고 합니다.

 

IOC는 소위 비공식적인 지속대화논의”(informal ‘ongoing discussions’)에 관련된 국가올림픽위원회의 면모를 밝히고 있지 않으며 2036년 올림픽개최지선출에 대한 시간표도 정해 놓고 있지 않은 상태(have not set a timetable for the election of the 2036 host )이긴 하지만 미래유치위원회(FHC: Future Host Commission)2025년 차기 IOC위원장 선출 전은 2036년 올림픽 및 패럴림픽 대회 개최지결정을 없을 것이라고 암시한 바(has hinted that there will be no decision before the next IOC president is elected in 2025) 있다고 합니다.

 

 

 

*References:

-insidethegames

-GamesBids.com

-Emmanuel Macron대통령 비서실 wesite

 

Posted by 윤강로
스포츠 정보2024. 2. 9. 12:18

[최근 국제스포츠 계 동향 종합정리요약(28일 기준)]

 

 

1)  스포츠중재재판소(CAS: Court of Arbitration for Sport)129분량의 완결된결정문 발행을 통해 Beijing2022동계올림픽 러시아 여자 피겨메달리스트인 Kamila Valieve선수의 도핑 항소(doping appeal) 대하여 그녀에서 검출된 금지 약물인 trimetazidine 사용은 WADA가 의미하는 맥락에서 의도적인”(intentional)것이지만 그녀를 거짓말쟁이”(cheater)라고 낙인 찍지 않기 위하여 조심스러운 모습(finding that her use of trimetazidine was “intentional” within the meaning of the World Anti-Doping Code, but was careful not to brand her as a “cheater.”)을 보였음. CAS는 유리잔이 오염이 되었다거나 그녀 조부가 음용했던 디저트에서 기인한 것이라는 첫 번째 방어 발언을 기각하였고(rejected her primary defense of contamination from a glass or a dessert from her grandfather) 그녀의 샘플을 검사한 스톡홀름 실험실에서 조사 지연에 대하여서도 설명(also explained the delay at the Stockholm lab which processed her sample)하였음

 

2)  Ms. Valeva에 대한 자격정지시한은 20211225일부터 4년 간 임(A period of four (4) years ineligibility is imposed on Ms Valieva, starting on 25 December 2021.)

 

3)  CAS 판결문에 따르면 “Ms.Valieva 의 모든 경기 결과는 실격 처리되며 모든 타이틀, 시상 메달, 수익 혜택 및 출연료 도 박탈됨”(All competitive results of Ms Valieva from 25 December 2021 are disqualified, with all the resulting consequences (including forfeiture of any titles, awards, medals, profits, prizes, and appearance money)

 

4)  판결에 따른 결과로는 Valieva가 쇼트 프로그램과 프리 스케이트에서 획득한 러시아의 Beijing2022동계올림픽 피겨스케이팅 단체전 경기에서 획득한 금메달 실격처리가 예상됨 (The impact will be to disqualify Russia from its gold-medal performance in the Figure Skating Team Event at the 2022 Olympic Winter Games in Beijing (CHN), where Valieva won both the Short Program and the Free Skate.)

 

5)  이에 따른 수혜자로는 미국 피겨 단체 팀인데 은메달에서 금메달로 상향 조정되며 동메달과 은메달을 받은 일본 역시 한 단계 씩 상향 조정되고 4위를 기록한 캐나다는 3위로써 동메달을 받게 될 것임(The beneficiaries should be the U.S. team, which should be advanced to the gold medal, as well as Japan (bronze to silver) and Canada, which finished fourth and would now get the bronze medals.)

 

6)  2년 앞두고 기념행사를 가진 Milan-Cortina d’Ampezzo동계올림픽 현장 사진이 Sports Examiner 게스트 특파원인 Brian Pinelli가 촬영하여 올렸음. 27()에는 Milan-Cortina 2026대회 조직위원회가 대회 마스코트인 TinaMilo를 공개 하였음

 

 

 

 

7)  Paris경시청장(the head of the Paris Police)은 인터뷰에서 Paris2024올림픽 및 패럴림픽과 관련되 여러 개 지역에 접근제약조치가 취해 질 것(there will be access restrictions in several areas related to the Olympic and Paralympic Game)이지만 행사기간 중 약간의 의전 조치는 가미하면서 숙박시설은 일상과 같이 허용될 것(accommodations have been made to allow life to go on – with some added protocols – during the event periods)임을 확인하였음. 하지만 대회기간 중 일상이 정상적으로 움직이지는 않을(things will not be normal) 전망이라고 함

 

8)   미국도핑방지기구 수장(head of the U.S. Anti-Doping Agency)은 노르웨이 개최 한 회의에서 25년 전 세계도핑방지기구의 경우와 같이 전세계에 걸쳐 스포츠를 위한 범죄방지기구 설립의 필요성(an “anti-crime” agency for sports needs to be set on a worldwide basis, as was the World Anti-Doping Agency 25 years ago)을 언급하였음. 범죄에 대한 형사집행프로젝트가 어떻게 작동될지 여부는 미정 임에도 불구하고 학대 이슈들과 경기조작행위가 만연해 지고 있으며 이에 대한 독자적인 대응책 마련이 될 필요가 있다(Issues of abuse and competition manipulation are growing and need to be independently addressed, although how a criminal enforcement project would work is unknown)고 언급함

 

9)  ESPN, FOX, Warner Bros. Discovery가 운영하고 있는 스포츠 TV 14개 채널을 단일 스트리밍을 적용하여 대 개편을 실시하자는 방안이 26()발표되었으며 월 US$40~50 (5~6만원) 사용료가 책정될 것(A major shake-up in sports television in the U.S. was announced Tuesday, with 14 channels from ESPN, FOX and Warner Bros. Discovery to be combined into a single streaming application, possibly costing $40-50 a month) 으로 보임. 하지만 IOC에 상당 금액의 미국지역 독점방영권을 보우하고 있는 NBC가 대부분 점유하고 있는 올림픽스포츠와 종목에는 적게 영향을 미칠 것(But Olympic sports and events are likely to be little impacted as NBC has most of them)으로 보임. 그렇지만 이러한 이벤트들에 대한 전망은 새로운 통합 팩이 출시될 경우 낮춰 질 수도 있다(the profile of these events may be lowered if the new combo pack takes off)고 함

 

10) IOC의 충고에 반하여(Against the advice of the International Olympic Committee) 이태리 정부는 Milan-Cortina 2026동계올림픽 썰매 슬라이딩 트랙을 Cortina d’Ampezzo에 건설하는데 약 US$8,800만불짜리(1,144억원) 계약을 체결할 것을 확인(the Italian government confirmed the nearly-$88 million contract to build a sliding track in Cortina d’Ampezzo for the 2026 Olympic Winter Games)하였다 함. 이태리 재무장관은 카운트다운 시계를 설치하여 모든 사람이 대회 일정의 빡빡한 시간표를 상기시키자고 제안하였다(suggested putting up a countdown clock to remind everyone of the tight timeline)

 

11)  FIFA는 기존 32개국에서 48개국출전으로 확대된 2026북중미(미국-캐나다-멕시코)FIFA월드컵축구대회 시합은 611일 멕시코 시 Estadio Azteca경기장에서 시작하여 New Jersey East Rutherford소재 MetLife Stadium에서 최종결승전시합을 할 것으로 축구시합일정(match schduel)을 발표함. DallasAT&T Stadium에서 9개 경기와 한번의 준결승전 시합을 포함하여 가장 많은 시합을 진행할 것이며 Atlanta에서는 또 하나의 준결승전 시합을 개최하고 Miami에서는 3~4위전 시합을 개최할 것(Miami will host the third-place match). 축구시합경기를 개최하는 다른 미국도시들은 San Francisco, Houston, and Philadelphia가 포함된다고 함 (Other U.S. cities include San Francisco, Houston, and Philadelphia) 월드컵대회는 4개팀 씩 12개조로경기가 치러지며 여행 시간을 최소화하기 위하여 지리적 지역별로 실시된다고 함(The tournament will feature 12 groups of four teams and teams will compete in geographical regions to minimize travel time.)

 

 

 FIFA 2026 World Cup Schedule (Source: FIFA)

 

 

12) NHL(National Hockey league)NHL아이스하키선수 협회 및 국제 아이스하키연맹(IIHF)2026(이태리 Milan-Cortina)2030(프랑스 French Alps)동계올림픽에 미국NHL소속프로아이스하키선수들의 출전하는 협약 서를 체결하였다고 발표하였는데 IIHF가 이들 프로선수들의 핵심 주요소요경비를 부담하는 조건에 서명하였다고 함. NHL미국 포로 아이스하키선수들은 평창2018 Beijing2022동계올림픽에는 출전하지 않았음

 

13)  Paris2024조직위원회는 26일 대회 새로운 입장권 방출 첫 시리즈를 발표하였는데 이번에는 28일에 모든 스포츠종목경기종목 입장권판매를 개시하였으며 몇몇 종목의 경우 새로운 입장권 수가 제한적으로 적었으며(some only offering a few new tickets) 조직위원회의 성명서에 따르면1,000만장의 올림픽 입장권 중 대략 8백만장이 지금까지 판매되었다고(about eight of the 10 million Olympic tickets available have been sold so far) .

 

 

14) 22일 외신에 따르면 13일 콜롬비아 Barranquilla (COL)대회개최를 철회한 후 2027Pan American 게임에 파라과이 아순시온과 페루의 리마(2019Pan Am대회 개최국)가 유치신청서를 제출하였다고 함. 개최국 최종 결정은 33일 임

 

15) 커뮤니케이션 자이언트 BCW7개 플랫폼을 아우르는 행사로써 매년 실시하고 있는 소셜 미디어 랭킹 순위 종합집계결과로 발표한 랭킹 순위를 보면 국제 크리켓 이사회(International Cricket Council)2023년에도 다시 1위를 점유(annual social-media rankings by communications giant BCW showed the International Cricket Council a solid no. 1 again in 2023 across a combined total from seven platforms)하였으며 FIFA가 그 뒤를 이어 2위인데 나머지 국제연맹들은 훨씬 뒤쳐져 있다(FIFA was a clear second, but was far ahead of all other federations)고 함

 

16) Seine강변에서 거행될 Paris2024올림픽 개회식 참관 예상 60만명 관람객 수를 프랑스내무부장관은 안전 및 수송교통문제에 따른 이유로 30만명 가량이 될 것이라고 언급하였음(he French Interior Minister said that the crowd for the opening ceremony of the 2024 Olympic Games on the Seine will be about 300,000, down from the once-projected 600,000 for security and transport reasons.)

 

 

 

 

 

*References:

-The Sports Examiner

-GamesBids.com

-insidethegames

-FIFA website

-CAS website

-Milan Cortian2026 website

 

Posted by 윤강로
스포츠 정보2024. 2. 8. 12:08

[차기2028년동계청소년올림픽대회 개최지 늦어도 2025년초 발표 예정이라고 Bach IOC위원장 언급하다]

 

 

21일은 강원2024동계청소년올림픽이 폐막된 날입니다.

 

올림픽이나 청소년올림픽 폐회식에서는 차기 대회 개최 국에게 올림픽기를 인수인계하는 올림픽기 전달식이 있는 것이 상례인데 21일 거행된 폐회식에서는 볼 수 없었습니다.

 

그 이유는 2028년 차기 동계올림픽개최지 결정이 아직까지도 내려지지 않았기 때문입니다. 그 만큼 동계청소년올림픽에 대한 글로벌 인기와 열기가 식었기 때문일 것이라고 생각되는 대목입니다.

 

다시 말해서 청소년올림픽(YOG)은 어떻게 보면 그 수명이 다해 가고 있는 것 같다는 느낌이 드는 것이 현실적 판단입니다.

 

2010년 싱가포르 개최 제1회 하계청소년올림픽과 2012년 열린 제1회 오스트리아 인스브루크 동계청소년올림픽이후 이어져 왔던 대회가 20년 가까이 이어지면서 더 이상 세계적 관심도와 열기가 식어 가고 있다는 반증일 수도 있습니다.

 

2024년 제4회 동계청소년올림픽대회가 강원도에서 개최되었고 지난 2114일 간의 일정을 마쳤는데 미국이 총 21개의 메달획득으로 1우를 차지 하였으며 이태리는 11개라는 최다 금메달을 획득한 바 있다고 합니다.

 

이제 2028년 제5회 차기 개최지발표는 수 개월 후 발표될 것이라고 Thomas Bach IOC위원장은 강원2024대회 폐회식 전에 가진 기자회견에서 기자들에게 발표하였다고 합니다.

 

 

 IOC President Thomas Bach speaks at press conference ahead of Gangwon 2024 Winter Youth Olympic Games closing ceremony February 1, 2024 (Screen capture)

 

 

 

Bach IOC위원장은 이번 폐회식에서는 차기대회로의 올림픽 깃발 전달식이 없을 것인 바 그 이유는 추후 차기대회개최지를 결정할 것이기 때문임”(There will be no flag handover ceremony tonight [at the closing ceremony] because we will decide about the next host at a later stage) “ 그 발표내용은 금년 말이나 낸 초에 발표될 것이 예상되고 있음”(You can expect an announcement either later this year or at the latest early next year where the next Winter Youth Olympic Games will happen.) “IOC내 담당 위원회는 다른 프로젝트 평가에 좀 더 많은 시간이 필요하고 그 시기가 지나면 2028년 차기대회개최지로 가장 적합한 곳에 대한 결론을 내릴 것임”(Our commission which is responsible for this needs a little bit more time to evaluate the different projects and then come to a conclusion which would be the most appropriate destination for 2028.)이라고 강원2024대회 폐회식 전에 가진 기자회견에서 언급하였다고 합니다.

 

동계올림픽 및 동계청소년올림픽개최지를 선정 평가하는 IOC미래동계올림픽개최지위원회(FHC: Future Host Commission for the Winter Games, including the Youth edition)는 모두 8명으로 구성되어 있으며 오스트리아 IOC위원인 Karl Stoss가 위원장으로 있는데 202312월 동계 FHC 20302034년 동계올림픽개최 선호 지로 French Alps2030Salt Lake City 2034 2038년 동계올림픽 우선권 지위부여 개최국으로 스위스를 각각 지명한 바 있습니다.

 

동 위원회는 오는 7Paris에서 예정된 IOC총회에서의 최종 투표를 위한 평가작업착수에 들어가고 있으며 이후 2028년 동계청소년올림픽개최지 선정을 위한 보다 주도 면밀한 작업이 따르게 될 것으로 전망되고 있는 상황입니다.  

 

2019년에 IOC에 의해 채택된 올림픽유치과정 개혁 규정 하에(Under reformed bidding rules adopted by the IOC in 2019) 올림픽대회개최에 관심이 있는 지역들은 IOC와 그 어떤 공식적인 발표 없이 제약이 없는 비공식적 대화 단계에 참여할 수(regions interested in hosting an edition of the Olympic Games can enter a confidential and non-binding ongoing dialogue with the IOC without any formal announcements required by either party) 있습니다.

 

2028년 동계청소년올림픽과 관련하여 몇 개의 지역이 논의에 참여하고 있는지에 대하여서는 불투명한 상태이지만 지난 해 2IOC관계자들에 따르면 여러 개 지역들이 대회 개최에 관심이 있는 것으로 언급된 바 있다고 합니다.

 

이태리올림픽위원회(CONI)2023년 잠재적인 프로젝트에 대한 타당성 조사를 실시 중(conducting a feasibility study on the potential project)이라고 발표 후 이태리의 Lombardy Trentino가 유일한 개최 관심 지역들(the only interested parties)이라고 IOC가 확인한 바 있습니다.

 

그 계획은 같은 지역에 속한 2026Milan -Cortina동계올림픽의 유산을 활성화하기 위한 것(to leverage the legacy of the scheduled Milan-Cortina 2026 Olympic Winter Games that will be staged in the same region)으로 생각됩니다.

 

Milan-Cortina 2026 동계올림픽조직위원회와 IOCCortina d’Ampezzo에 있는 썰매 슬라이딩 트랙에 대한 계획된 건설을 두고 목하 논쟁 중인 것(currently in contentious discussions over the planned construction of a sliding track for the Games in Cortina d’Ampezzo)으로 알려져 있습니다.

 

IOC는 건설 시간이 충분하지 못하며 새로운 경기장 건설에 따른 충분 치 못한 유산 사례가 될 것이라고 믿고 있지만 이태리 관계자들은 활용 가능한 자국 내 썰매 경기장 트랙에 대한 욕망을 강조하고 있으며 국경에 걸쳐 존치하고 있는 기존 트랙에 투자하기를 꺼려하고(but Italian officials are emphasizing their desire for a viable home track and don’t want to invest in an existing facility across the border) 있다고 합니다.

 

새로운 트랙은 동계청소년올림픽을 위한 이태리의 제안 사항의 일부일 수 있다(could be part of the Italian proposal for a Winter YOG)는 이야기가 흘러 나옵니다.

 

202311Bosnia Herzegovina 국가올림픽위원회는 구체적인 개최 년도 명시 없이 청소년올림픽유치 계획을 준비 중(preparing plans to bid for the Youth Olympics without naming a specific edition)이라고 발표한 바 있습니다.

 

전 유고슬라비아에 속해 있을 당시인 1984년에 Sarajevo는 동계올림픽을 개최한 바 있으며 현재 Bosnia and Herzegovina의 수도로써 사라예보는 2019년유럽 청소년올림픽 페스티벌을 개최한 바(staged the European Youth Olympics Festival (EYOF) in 2019)있다고 합니다.

 

올림픽개최권을 부여하는 정해진 시간표가 없는(no set timetable for the awarding of Olympic editions) 상태이며 IOC집행위원회는 미래올림픽유치위원회(FHC)이 자체 작업을 통해 해당 개최후보지를 추천하게 되면 IOC집행위원회는 이에 대한 결정을 하고 나서 전략적 시점에서 발표하게 되는 수순을 밟고 있는(the IOC Executive Board is guided by the Future Host Commissions and makes decisions and announcements when they are strategic) 상황입니다.

 

 

*References:

-insidethegames

-IOC website

 

 

Posted by 윤강로
스포츠 외교2024. 2. 5. 15:50

[Sheikh Ahmad 쿠웨이트 IOC위원(3년 자격정지 중)유죄판결 확인되다]

 

 

125일자 외신에 따르면 3년 자격정지 상태인 영향력 있는 올림픽지도자 Sheikh Ahmad 쿠웨이트 IOC위원에 대하여 제네바 법정에서 위조죄 유죄판결이 확정되었으며(his forgery conviction upheld by the Geneva Court of Appeal) 스위스 항소 법정에서 판결이 내려 졌지만 감옥 행은 아니라고(he will not go to jail, a Swiss appeals court said in a ruling published on Monday) 122 언급하였다고 합니다.

 

 

 

 

Sheikh Ahmad Al-Fahad Al-Sabah 쿠웨이트 IOC위원(공식적으로 자격정지 중)이자 자리에서 밀려난 ANOC회장(the ousted ANOC President)겸 전임 OCA회장이었던 그는 자신의 위조죄가 확인(his conviction for forgery ratified) 되었지만 집행유예 선고를 받았으므로 감옥에는 가지 않을 것(will not be imprisoned as he was given a suspended sentence)이라고 합니다.

 

제네바 법정은 Sheikh Ahmad3명의 변호사 및 한 명의 고문과 함께 오랜 동안 불화관계에 있던 쿠웨이트 정부관리에게 국가 전복 시도 혐의가 있다고 비난함으로 그들을 해하려 했다는 가짜 동영상을 제작하였음을 적시한 바(A court in Geneva had found that Al-Sabah, together with three lawyers and an adviser, had produced fake videos to harm members of the Kuwaiti government, with whom he has a long-standing feud, by trying to blame them for an alleged coup attempt in the country) 있다고 합니다.

 

첫 번째 사례에서 Sheikh Ahmad30개월 징역형 선고를 받은 바 있으며 15개월은 집행유예(sentenced to 30 months in prison, half of which was suspended)라고 합니다.

 

Sheikh Ahmad의 첫 사례 유죄 확정에 덧붙여(In addition to confirming the first-instance conviction of Sheikh Ahmad al-Fahad al-Sabah) 법원은 그의 전직 변호사인 정치학자와 쿠웨이트 출신 보좌관과 제네바에 근거를 둔 변호사에 대하여서도 유죄판결을 내렸다(a political scientist, the court also upheld the convictions of his former lawyer, a Kuwaiti assistant and a Geneva-based lawyer)고 합니다.

 

하지만 또 한 명의 변호사는 스위스 제네바 관할 주 법원에서 항소하여 불기소 처분을 받았다(another lawyer was acquitted on appeal by the Cantonal Court of Geneva)고 합니다.

 

항소법원은 새로운 법정이 정의한 바 에 따르면 Sheikh Ahmad불법적인 이익편취목적으로”(with the aim of obtaining an unlawful advantage)행동했으며 하급법원의 선고를 변경하여 2년 집행유예 징역형에 3년 간 보호관찰 형을 언도하였다(modified the lower court's sentence by imposing a two-year suspended sentence with a three-year probation period)고 합니다.

 

 

Sheikh Ahmad는 첫 번째 사례에서와 같이 기소된 혐의 사건에 아무런 잘못이나 연관관계가 없다고 부인하였다(denied any wrongdoing or connection with the alleged incidents)고 합니다

 

 

2년 간 FIFA집행위원으로 재직하다가 미연방 검찰에 의해 뇌물 죄 혐의로 연루된 후 2017년 그 직을 사임한(after being implicated in alleged bribery offences by US federal prosecutors) 바 있는 Sheikh Ahmad는 두 번째 판결에 대하여 IOC본부가 위치한 Lausanne소재 스위스연방 법원에 항고할 수 있다(can appeal the second-instance verdict to the Swiss Federal Court in Lausanne)고 합니다.

 

제네바 법원 판결문은 무려 거의 190페이지에 달하며 20231218일자로 되어(Geneva ruling is nearly 190 pages long and is dated 18 December) 있지만 Sheikh Ahmad가 쿠웨이트에서 국방장관으로 교체된 후 시일이 경과되어 2024122일자에 법정판결내용이 공표되었다(made public by the court last Monday, days after Sheikh Ahmad was replaced as defence minister of Kuwait)고 합니다.

 

Sheikh Ahmad의 스포츠 경력은 광범위한데 IOC에서만 다음과 같은 직책을 맡은 바 있다고 합니다:

 

(1) President of the Olympic Solidarity Commission (2012-2018);

(2) Vice-Chairman of the Olympic Channel Services S.A., Switzerland (2015-2018);

(3) Sport for All 위원회 위원 (1992-1995),

(4) Olympic Movement 위원회 위원 (as NOCs representative, 1995-2001),

(5) "IOC 2000"위원회 위원 (Executive Committee, 1999),

(6) Olympic Solidarity (2000-2011)위원회 위원,

(7) International Relations국제관계위원회 위원 (2002-2014)

(8) Olympic Channel 위원회 위원(2015-2018).

 

 

*References:

-insidethegames

 

Posted by 윤강로
스포츠 외교2024. 2. 1. 18:14

[Thomas Bach IOC위원장과 강릉올림픽박물관(GOM)에서의 뜻 깊고 뜻 밖의 수확을 한 은혜 넘치는 해후(2024 131)]


Bach IOC위원장이 강원2024동계청소년올림픽대회(119~21)참가 차 방한 하기 2주 전인 1월 초 필자는 Bach IOC위원장에게 서한을 보냈습니다.

Bach IOC위원장이 대회 총괄지휘 차 강릉에 체류하는 동안 6년 전인 2018 4월 필자의 요청과 Bach IOC위원장의 주선으로 스위스 Lausanne올림픽박물관과 강릉올림픽박물관(GOM)과의 업무협약식과 연계된 MOU체결 건을 상기 시켜 주었습니다.

이에 의거하여 건립된 평창2018 유산 제1호인 GOM을 방문 할 것을 부탁 드렸으며 김진선 前 3선 강원도지사 겸 평창2018동계올림픽조직위원회 초대위원장이 김홍규 현 강릉시장에게 전화하여 이를 성사시키도록 국내외 양동작전에 들어갔습니다.

이어서 필자는 강릉시장명의로 Bach IOC위원장에게 보내는 영문 초청장 서한 내용과 이메일 주소 및 이메일 발송 영문내용까지 초안을 만들어 보내 주었으며 IOC실무선과 수시로 체크하여 Bach IOC위원장에게 강릉시장명의의 초청장이 접수된 것을 확인하였습니다.

바쁜 일정을 고려하여 대회 폐회식 전날인 131일 오전에는 평창2018 동계올림픽개최 6주년 기념행사에 참가 한 후 오후 2시에 GOM을 정식 방문하게 되었습니다.

 

 


강릉 시민 스마일 협회 여성 구성원들이 박물관 입구에서 김홍규 강릉 시장과 함께 따뜻한 미소로 Bach IOC위원장을 환영하였으며 필자는 현관입구에서 입장하는 Bach IOC위원장에게 아주 낮은 자세로 겸손한 마음으로 맞이하였습니다.

필자를 보고 반갑게 미소와 다정한 인사말(“Herzlich Willkommen, Herr President!/진심으로 환영합니다, 위원장님! 이라고 필자가 Bach IOC위원장의 모국어인 독일어 사용)을 주고 받으며 준비된 방명록코너로 가서 필자는 박물관에 Frame해서 추후에 전시할 것이니 정식으로 방문 감회를 써 줄 것을 부탁 하였습니다.

그는 꼼꼼하게 손 글씨로 소감메시지를 정성껏 쓴 후 오늘이 몇일이냐고 필자에게 묻자 "31st January 2024"라고 알려주었으며 그는 날짜를 쓰고 나서 방명록메시지 엣지를 마무리 하였습니다. 강릉 시장과 강릉시 공무원의 안내 및 통역으로 박물관을 둘러 보면서 특유의 유머도 잊지 않는 가운데 노고를 치하 하였습니다.

 

 

 


정성껏 준비하여 마련된 다과 테이블에서 강릉 최고의 전통 차와 다과를 시식하면서 대화를 이어 갔는데 김홍규 강릉 시장과 Bach IOC위원장의 선물 교환에 이어 필자도 준비해 온 작은 기념품 등을 선물하였습니다.

Bach IOC위원장은 답례로 자신이 쓴 서한이 담긴 작은 봉투를 필자에게 주면서 잘 읽어 보고 올림픽운동에 기여하라고 건내 주었습니다.

 

 

 

 

나중에 귀경길에 읽어 보니 기쁜 내용이 담겨 있었습니다. 내용은 나중에 공개하고자 합니다.

이어서 동선을 따라 나머지 전시품을 둘러 보다가 제가 무상 기증한 올림픽 소장품 코너를 유심히 보는 동안에는 필자가 강릉시장 측 설명대신 관련 스토리를 곁들이자 필자의 동영상에서의 제 모습을 보며 아주 젊었을 적 시절 갔다며 30년도 더 된 것 같다며 Joke도 하였습니다.

 

 


필자는 강릉 시장이 주역(Host)이므로 Bach IOC위원장과의 친소 관계를 떠나 운집한 TV카메라와 사진 촬영 장면에서는 주로 뒷전에 서서 낮은 자세로 임했습니다.

대회기간 중이라 서울-강릉 구간 KTX좌석이 새벽 06:01분 열차 편으로 강릉에 와서 스위스: 독일의 여자 아이스하키 준결승 경기를 관람하면서 오전 시간을 보내고 점심은 강릉시청 직원들과 인근 식당에서 강릉 식 만두 국을 즐겼습니다.

행사가 모두 끝나고 귀경 열차도 17:16분 편 밖에 없어서 오후 시간을 저를 위해 수행한 강릉시청 직원과 담소하며 보내다가 귀경 열차에 몸을 싣고 19시경 청량리 역에 도착하여 역내 식당에서 간단한 저녁식사를 미치고 귀가 하였습니다.

진정으로 보람차고 유익한 일정이었습니다. 귀한 선물까지 마련하여 제게 분에 넘치는 영예를 허락하신 하나님께 감사와 찬양 올립니다.

 

 

Posted by 윤강로