스포츠 외교2018.10.16 07:21

[Bach IOC위원장, 청천벽력 심장마비 급서(急逝 Sudden Death) Baumann (51)GAISF회장 겸 스위스 IOC위원 YOG2018 현지장례식에서 감정이 북받치는 추도 현장스케치] 

 

Thomas Bach IOC위원장은 Buenos Aires2018 청소년올림픽(YOG: Youth Olympic Games)대회 현장에서 2018 1013일 급서(急逝)한 직후 (following his sudden death at the age of 51) 향년 51세의 스위스 IOC위원 겸 GAISF회장 겸 국제농구연맹(FIBA)사무총장 장례식(1014)에서 감정이 북받치는 추도를 하였다(paid an emotional tribute to Patrick Baumann at a memorial service)고 한 외신은 전하고 있습니다.

 

 


(Bach IOC
위원장 추모 사 장면/출처: IOC)

 

 

 

Bach IOC위원장과 Horacio Muratore 국제농구연맹(FIBA)회장은 Buenos Aires 2018 청소년올림픽(YOG) urban Park에 위치한 3x3농구코트에서 거행된 장례식에 참석하여 추도사를 하였다(spoke at the ceremony)고 합니다

 

Baumann고인의 현지장례식에는 많은 IOC위원들과 FIBA관계자들 및 농구선수들이 참석하였는데 추모객 모두 세계 스포츠 계 가장 영향력 있는 인물들 중 하나로 간주되고 있는 고인을 애도하였다(paid their tributes and respects to a man considered one of the most influential figures in world sport)고 합니다.

 

 

고인이 된Baumann FIBA사무총장 직과 2007년 이래 IOC위원으로 봉직하여 왔었으며 1013일 현지에서 심장마비 후 급서(急逝)하였다(passed away after suffering a heart attack)고 합니다

 

 

고인은 심장마비로 쓰러지기 직전 스포츠 등반(Sport Climbing)시범경기관람 차 참석하였다가 쓰러지자 병원으로 급히 이송되었지만 얼마 지나지 않아 별세하였다(attended a sport climbing demonstration before he collapsed and was rushed to hospital, where he died a short while later)고 합니다.

 

 

Bach IOC위원장은 고인인 Baumann의 올림픽운동에 대한 기여(contributionto the Olympic Movement)와 그의 열정(passion)과 결단력(determination)에 대하여 치하하면서 세계스포츠전체에 슬픈 날” (a sad day for all of world sport)이라고 언급하였다고 합니다

 

다음은 Bach IOC위원장의 추도사 발언 내용입니다:

 

A.  "We are all still in shock." (우리 모두는 여전히 충격에 빠졌음)

 

B.  "It is hard to believe that Patrick, who was so full of life, is suddenly and unexpectedly taken from our midst. (활기 넘치던 Patrick Baumann이 갑작스럽게 그리고 예상치 못하게 우리들 한가운데로부터 가버렸다는 사실을 믿기 어려움)

 

C.  "All of us who had the privilege to know Patrick as a friend, valued him for his wonderful sense of humour and his optimism. (우리 모두는 소중한 친구였던 Patrick고인의 환상적인 유머센스와 그의 낙천 성을 소중히 간작하는 바임)

 

D.  "I am sure every one of us gathered here today can remember a moment, when we were touched and inspired by Patrick's positive energy.(나는 우리 모두가 오늘 이곳에 모여 Patrick의 긍정적인 에너지에 무한감동을 받았던 순간을 기억할 수 있으리라 확신함)

 

E.  "Sometimes one may have felt that he was not only able to inspire others but that he inspired even himself with his energy. (때때로 사람들은 고인이 다른 사람들을 감동시켰을 뿐만 아니라 자신의 에너지로 고인자신조차 감격스럽게 하였음을 느껴왔을 것임)

 

F.  "As a sports leader, Patrick brought the same enthusiasm and passion to everything he did. (스포츠리더로서, Patrick고인은 자신이 추구한 모든 것에도 같은 열정과 정열을 바쳐왔었음)

 

G.  "He was both a jovial friend and a determined leader who passionately believed in the cause of the Olympic Movement." (고인은 쾌활한 친구였으며 결단력 있는 리더로서 올림픽운동의 명분을 열정적으로 신봉하여왔음) 

 

 

 

IOC President Thomas Bach and FIBA President Horacio Muratore both spoke at the ceremony ©IOC (Bach IOC위원장과 Horacio Muratore FIBA회장이 장례식장에서 추도하고 있는 모습/출처: IOC)

 

 

 

Baumann 고인은 많은 스포츠관련 고위직분과 역할을 수행하였는데(held numerous high-ranking sporting roles) GAISF(Global Association of International Sports Federations)회장, Lausanne2020청소년동계올림픽조직위원장 및 LA2028올림픽 IOC조정위원장 직을 맡았었습니다.

 

또한 고인은 하계올림픽국제연맹연합회(ASOIF: Association of Summer Olympic International Federations)이사(a Council member)및 세계 반 도핑 기구(WADA: World Anti-Doping Agency)집행위원 직도 수행해왔었습니다.

 

고인은 장차 잠재적인 IOC위원장 감으로도 거론되었다(was touted as a potential IOC President in the future)고 합니다.

 

 

다음은 이어지는 Bach IOC위원장의 추도사 내용입니다:

 

 

A.  "Without Patrick and his unwavering belief to innovate and modernise, we would not have 3x3 basketball on the programme of the Youth Olympic Games or of the Olympic Games Tokyo 2020." (Patrick고인과 그의 흔들리지 않는 불굴의 혁신적이고 현대화에 대한 신념이 없었다면, 우리는 3x3농구 프로그램을 청소년올림픽과 Tokyo2020올림픽 정식종목에 포함시킬 수 없었을 것임)

 

B.  "The passion of the athletes that we see on this court is also a reflection of Patrick’s passion. (이 농구코트에서 우리가 보고 있는 선수들의 열정 또한 Patrick고인의 열정의 소산임)

 

C.  "This is why I am sure that Patrick wants the athletes to continue with their Youth Olympic tournament. (이것이 바로 내가 Patrick고인이 선수들로 하여금 청소년올림픽운동이 계속되도록 소망하도록 만들었다고 확신하고 있는 이유임)

 

D.  "This is why we want to honour Patrick on this very basketball court. (이것이 바로 우리가 Patrick 고인을 이곳 농구코트에서 애도하는 이유임)

 

E.  "As a symbol of his achievements. (고인 업적의 상징으로써,)

 

F.  "As a symbol for what he believed in with all his heart. (고인이 온 맘 바쳐 신봉한 것에 대한 상징으로써,)

 

G.  "As a symbol of the sport that he loved so much. (고인이 그토록 사랑했던 스포츠의 상징으로써,)

 

H.  "Patrick showed time and again why he was such an inspiring leader for all sports. (Patrick고인이 모든 스포츠를 대상으로 감동을 주는 그러한 지도자였는지 재삼 보여주고 있는 이유였음)

 

I.    "He had the unique ability to unite people behind his vision, to bring them together with his passion for sport." (고인은 자신의 비전 뒤에 사람들을 결속하고자 하는 독특한 능력의 소유자였으며 고인의 스포츠에 대한 열정으로 사람들을 단결시켜왔음)

 

Bach IOC위원장은 이 슬픈 순간조차에도 스포츠 계가 고인의 생애를 축하하도록 촉구하였다(called on the sporting world to celebrate Baumann's life "even in this moment of sadness")고 합니다

 

J.   "This is what Patrick would want us to do." (이것이 바로 고인이 우리가 하기를 원하는 것임)

 

K.  "We are grateful for his legacy.(우리는 고인의 유산에 감사하는 바임)

 

L.  "We feel privileged to have had him among us and to call him a friend. (우리는 고인이 우리와 함께 하였으며 고인을 친구라고 부를 수 있음을 누리는 특권이라고 느끼고 있음)

 

M. "Together, we promise Patrick today that we will carry his legacy and enthusiasm to the future.(함께 우리는 오늘 고인에게 우리가 고인의 유산과 정열을 미래까지 가져갈 것임을 약속하는 바임)

 

N.  "Farewell, Patrick.(잘 가시오, Patrick)

 

O.  "We will make you proud." (우리는 당신을 자랑스럽게 여길 것이오)

 

 

FIBA President Horacio Muratore gave a glowing tribute to Patrick Baumann during the service ©IOC (FIFA회장 Horacio Muratore가 고인 장례식에서 작열하는 추도사를 하고 있음/출처: IOC)

 

 

 

Muratore FIBA회장 또한 이상적(visionary)이라고 지칭한 고인이 FIBA와 스포츠 계 전체에게 진정한 획기적인 전환점을 마련한 사람” (a "true game-changer" both for FIBA and the world of sport)이라는 내용의 추도사를 하였다(also offered a glowing tribute to a man who he said was a "visionary’)고 합니다

 

 

Baumann 고인은 2002 FIBA사무총장이 되었으며 3x3 농구 포맷이 올림픽정식종목이 되는데 기여하였고(helped the 3x3 format gain a place on the Olympic programme) FIBA내부에 많은 지배구조 변화와 다른 개발 계획을 관장하였다9 also overseeing numerous governance changes and other developments within the organization)고 합니다

 

 

다음은 Horacio Muratore FIBA회장의 추모 사 발언내용입니다:

 

A.  "We all knew Patrick as FIBA's secretary general, IOC member, and all the other important roles he took as a true believer in sport and the power it has to change lives." (우리 모두는 고인이 진정한 스포츠와 스포츠가 삶을 변화시키는 힘을 믿는 신봉자로서 FIBA사무총장과 IOC위원 및 다른 모든 중요한 역할 맡아 온 사실을 알고 있음)

 

B.  "But Patrick was a lot more than that. (고인은 그러한 것보다 훨씬 더 그 이상의 사람이었음)

 

C.  "He was a very close friend of mine and of so many others in the basketball family and the wider sport community.(고인은 나의 그리고 농구가족의 많은 다른 사람들 그리고 폭 넓은 스포츠공동체의 절친이었음)

 

D.  "FIBA is forever indebted to Patrick. (FIBA는 고인에게 영원히 빚을 지고 있음)

 

E.  "Without doubt we would not be where we are today were it not for everything that he did.(의심의 여지 없이 우리는 고인이 행한 모든 것이 없었더라면 오늘날의 우리의 자리매김이 없었을 것임)

 

F.  "His unwavering commitment, tireless work ethic and pure passion for basketball mean he will forever have his place in FIBA's history. (고인의 불굴의 공약, 지칠 줄 모르는 업무윤리관과 농구를 향한 순수한 열정은 FIBA역사에 고인의 자리를 영원히 지킬 것임)

 

G.  "Thanks to Patrick, FIBA is today a very strong organisation, with a clear vision: to make basketball the world's most popular sports community. (고인덕분에, FIBA는 명확한 비전을 가지고 오늘날 매우 강력한 조직으로 일어날 수 있었으며 그로 인해 농구가 세계에서 가장 인기 있는 스포츠공동체로 거듭날 수 있었음)

 

H.  "Patrick has shown us the way, and we will carry his torch to achieve that goal, drawing on his inspiration to guide us every step of the way.(고인은 우리에게 길을 제시하여 주었으며 우리는 그러한 목표달성을 위해 고인의 횃불을 계속 밝힘으로써 고인의 영감이 나아가는 길 한걸음 한걸음 인도하는 그림으로 남을 것임)

 

I.    "This is his legacy and even these most heartfelt words cannot express basketball's gratitude. (이것이 고인의 유산이며, 이러한 마음에서 강하게 우러나오는 말 조차 농구 계가 표명하는 감사의 뜻을 충분히 표현할 수 없음을 토로하는 바임)

 

J.   "Rest in Peace, Patrick." (영면하시게, Patrick)

 

 

장례식은 수 많은 스포츠 관계자들이 인산인해를 이루며 고인인 Baumann에 대한 애도와 추모를 제공하는 장소에서 거행되었다(The ceremony came on a day where a multitude of sporting officials far and wide offered their condolences and paid tribute to Baumann)고 합니다

 

 

고인의 유족으로는 아내와 두 자녀가 있다(He is survived by his wife and two children)고 합니다.

 

 

고인인 Patrick Baumann 2008년 올림픽유치 열기가 지구촌을 덮었던 시절인 2001 IOC올림픽유치평가위원회 동료 위원으로 필자와 당시 결선진출 유치후보(Short-listed)도시였던 Beijing2008, Osaka2008, Toronto2008, Istanbul2008 Paris2008 5개 후보도시 현지실사 및 조사회의 마다 하루 종일 바로 옆자리에 앉아 올림픽준비에 필요한 주요내역에 대해 함께 질문하고 평가했던 동료이기도 하였습니다.

 

 

(좌로부터 두 번째가 필자, 세 번째가 고인인 Patrick Baumann)

 

 

 

(터키 Istanbul2008유치후보도시 현지실사 중 IOC평가위원회 단체사진에서 앞줄 좌로부터 Gilbert Felli IOC올림픽수석국장, 고인인 Patrick Baumannn, Els Van Breda Vriesman 국제하키연맹회장, 필자, Carlos Nuzaman 당시 브라질 IOC위원 겸 NOC위원장 겸 Rio2016올림픽조직위원장, Francisco Elizalde 필리핀 IOC위원 겸 IOC위원 지명위원장, Craig Reedie 영국 IOC위원 겸 WADA회장과 Hein Verbruggen IOC평가위원장 겸 네덜란드 IOC위원 겸 UCI회장<Vriesman>뒷줄)

 

 

"삼가 고인인 Patrick Baumann의 명복을 빕니다."

 

"Rest In Peace !"

 

 

*References:

-insidethegames

-IOCWebsite

-스포츠외교 여정 총성 없는 전쟁(윤강로 저서)

 

Posted by 윤강로
스포츠 외교2018.10.15 19:05

[국제복싱연맹(AIBA)Wu전임회장영구제명조치 진흙탕헤게모니싸움 IOC로부터 복싱(Boxing)올림픽운명치명타 점입가경 스포츠외교현장 종합분석]

 

 

*순서:

 

. CK Wu 전임 AIBA회장 겸 대만 IOC위원의 수난과 영구제명조치로 인한 불명예

. AIBA, 회장단일후보로 Rakhimov 확인-IOC와 결전 불사(?)

. 유럽복싱연맹 주도자 25인의 Rakhimov 결정내용 반격 성명서 대응

. Rakhimov회장후보 대항 마 카자흐스탄 출신 Konakbayev후보의 처지

. 자격정지 처분 받은 유럽복싱연맹회장 이태리 출신 Falcinelli의 현 상황과 입장

. Bach IOC위원장 및 IOCAIBA Rakhimov관련 조치와 향후 Roadmap

 

 

*내용:

 

1.   CK Wu 전임 AIBA회장 겸 대만 IOC위원의 수난과 영구제명조치로 인한 불명예

 

 

10월 들어 AIBA회장 헤게모니를 둘러싼 진흙탕 싸움이 점입가경입니다.

 

 

전임 AIBA회장인 대만의 CK Wu IOC위원에 반하는 혐의주장(Allegations against Wu)내용이 AIBA를 대신하여 생산된 보고서에 고스란히 담겨있는데 작성자는 재정 및 범죄과학 조사 팀 K2 정보라는 대행단체(contained in a report produced on behalf of AIBA by financial and forensic investigators K2 Intelligence)라고 합니다

 

 

이러한 혐의고발 보고서 개괄요약내용(a summary of the report)은 오는 11 Moscow개최 AIBA총회에서 참석대상 회원국 단체들에게 배포될 예정으로 Wu전임회장과 김호 전임 사무총장에 대한 영구제명여부를 묻는 투표가 실시될 것(where a vote will be taken on whether or not to ban Wu and former executive director Ho Kim for life)이라고 합니다.

 

 

 

( ((CK Wu 전임 AIBA회장과 김호 전임 AIBA사무총장/출처: insidethegames)

 

 

 

하지만, Wu전임 AIBA회장은, 만일 그러한 혐의주장문서가 배포될 경우, 스위스 법원에 형사소송을 제기할 것이라고 AIBA를 상대로 으름장을 놓고 있는 것(threatened AIBA that he will file a criminal complaint in the Swiss courts if the document is distributed)으로 알려졌습니다.

 

 

다음은 Wu가 의뢰한 Lausanne소재 변호사사무소인 Reymond & Associes AIBA에 보낸 서한내용 일부입니다:

 

A.  "I direct your client's Executive Committee and each of its members to refuse to disclose all or part of this report to anyone, including members of the Executive Committee and members of AIBA." (AIBA집행위원회와 각 집행위원들에게 명령하는 바, 이러한 혐의 주장보고서 전체 또는 일부 내용이라도 AIBA집행위원화 AIBA회원국들을 포함하여 그 누구에게도 발설하지 말아야 함) 

 

 

B.  "In the event that this report damages my client's honour, he reserves the right to file a criminal complaint against any author, instigator or accomplice, in particular if this report is brought to the attention of other persons, including within AIBA, and/or of the media." (이러한 혐의주장보고서가 내 의뢰인의 명예를 손상시킬 경우, 특히 동 보고서가 AIBA내부와 및/또는 미디어를 포함하여 제3자들의 주목을 끌 경우, 그는 그 문서 작성자, 선동 교사자 또는 공범자를 상대로 형사소송을 지기할 권리를 보유하고 있음)

 

 

 

C K Wu has claimed that a proposal by AIBA to ban him for life is motivated by Gafur Rakhimov's motivation to remove all potential opposition to him ©AIBA(CK Wu전임 AIBA회장은 자신에 대한 영구제명취지의AIBA 제안내용이 Rakhimov가 자신을 반대하는 모든 잠재적 세력을 제거하려는 동기부여라고 주장하고 있다고 합니다/출처: AIBA Website)

 

 

 

2.   AIBA, 회장단일후보로 Rakhimov 확인-IOC와 결전 불사(?)

 

국제복싱연맹(AIBA)가 국제범죄조직에 연루된 것으로 혐의를 받고 있는 우즈베키스탄 출신 Gafur Rakhimov의 다음 달 11 AIBA총회 회장 선거에서 회장출마 단일후보(the only candidate for AIBA Presidency)가 될 것이라고 확인한 것으로 103일 자 외신보도를 통해 확인되었습니다.

 

 

이러한 상황은 복싱의 향후 올림픽종목 존속거취가 중대한 국면에 직면하도록 일축즉발의 위기감을 자아내고 있는 것(a situation which leaves the sport's Olympic future hanging in the balance)으로 분석되고 있습니다

 

(Gafur Rakhimov/출처: insidethegames)

 

 

국제스포츠 게에서 문제의 인물이 되어 버린 Rakhimov는 현재 AIBA임시수장직(the interim leader)을 수행하고 있는 데, 당초 카자흐스탄출신 AIBAA회장 후보로 나섰던 Serik Konakbayev의 도전에 직면할 것으로 예상되었었지만, 정보에 따르면 카자흐스탄후보가 그만 회장 직 출마에 필요한 지지서한 요구량을 충족시키지 못한 것(failed to get enough letters of support) 으로 알려졌습니다.

 

 

따라서 Rakhimov는 이제 11 Moscow에서 AIBA총회에서의 회장선거에서 무혈입성 (unopposed)할 것이 거의 확실시 된 것(with his election almost certain)이 자명해 진 셈이지만, 이제 IOC Rakhimov의 범죄연루혐의를 문제 삼으면서 복싱은 결전에 직면한 것(boxing now faces a showdown with the International Olympic Committee (IOC) over Rakhimov's alleged criminal links) 으로 분석됩니다.

 

 

IOC는 그 동안 줄기차게(consistently) 미 재무 성(US Treasury) Rakhimov를 우즈베키스탄 대표 범죄인 중 하나로 지목하여 기술한 바(described by the US Treasury as "one of Uzbekistan's leading criminals")대로 Rakhimov의 회장선출이 복싱의 Tokyo2020올림픽 정식종목 프로그램 자리매김에 위험요소로 작용할 것임(would put the sport's place on the Olympic programme at Tokyo 2020 at risk)을 경고하여 온 것이라고 합니다.

 

 

Rakhimov자신은 어떠한 범죄혐의에 대하여서도 부인하고 있는(denies any allegation of wrongdoing) 가운데 Buenos Aires개최 IOC집행위원회에서는 103일 이 문제를 집중논의 하였으며 최후통첩 성 경고성명서를 채택하기에 이르렀습니다.

 

 

안타깝게도 대항 마 후보였던 카자흐스탄출신 Serik Konakbayev (아시아복싱 총연맹회장 겸 AIBA부회장)은 마감일인 923()까지 회장출마 자격요건인 회원국들로부터 회장후보출마에 필요한 최소20장의지지서한 확보에 단지 몇 시간 차이로 실패하였던 것(missed the deadline on September 23 - a Sunday - to file the necessary letters from at least 20 countries supporting his candidature by only a few hours)으로 알려졌습니다.

 

 

게다가 Serik Konakbayev는 타 대륙 회장들은 각각의 부회장 직에 무경쟁상태로 각각 할당된 부회장자리에 확보하였음에도 불구하고(despite all of the other continental heads running unopposed for their respective positions) 아시아대륙 몫 AIBA부회장 후보출마 명단에도 이름을 올리지 못하였다(also not been named as standing for the vice president position from Asia)고 합니다

 

 

AIBA아시아 대륙 몫 부회장자리에는 그 대신 UAE Anas Alotaiba와 태국의 Pichai Chunhavajira 2명 후보 이름이 발표되어 2인경쟁양상(a two-horse race)이 되었다고 합니다.

 

 

3.   유럽복싱연맹 주도자 25인의 Rakhimov 결정내용 반격 성명서 대응

 

 

한편 1012일자 한 외신 보도에 따르면 25명의 AIBA유럽대륙 출신 25명의 블록(a 25-strong bloc of European members) 명의로 AIBA로 하여금 IOC와 합의를 도출하도록 촉구하였으며 아울러 AIBA수석부회장인 Franco Falcinelli에게 부여한 자격정지 조치를 취하하라고 요구하였다() to reach an agreement with the International Olympic Committee (IOC) and to drop the suspension of executive vice-president Franco Falcinelli)고 합니다.

 

 

 

(출처: insidethegames)

 

유럽회원국들은 복싱종목이 Tokyo2020올림픽 정식종목자리를 고수하고자 투쟁 가운데 있으므로 로마회의에서 논의 된 현행 지배구조이슈와 관련(regarding their ongoing governance issues at a meeting held in Rome as boxing battles to save its place on the Olympic programme at Tokyo 2020) IOC가 적시한 우려를 AIBA가 즉각적으로 대응하도록 촉구하였다(urged AIBA to "immediately address" concerns outlined by the IOC)는 것입니다.

 

 

Rakhimov가 조직범죄와 연루되어 있으므로(owing to the Uzbek’s links to alleged organized crime) IOC는 반복해서 Gafur Rakhimov AIBA회장으로 선출할 경우 Tokyo2020에서 복싱의 올림픽정식종목 자리와 AIBA의 복싱통할단체 인정여부(boxing's Olympic spot at the Games - and their recognition as the governing body for the sport)와 연관하여 심각한 위험에 빠뜨릴 수 있음(in serious jeopardy)을 경고하여 왔다고 합니다

 

 

IOC가 강조한 다른 문제점들(Other problems highlighted by the IOC)로는 AIBA회장후보리스트 작성방법과 복싱이 올림픽정식종목 지위가 위험에 처해 있지 않다고 주장한 AIBA 특정위원들이 살포한 잘못된 정보(the way the election list was established and "misinformation" spread by members of the governing body who have claimed boxing's Olympic place is not under threat)가 포함되어 있다고 합니다.

 

 

이러한 사태진전에 따라 11 AIBA총회에 참가예정인 회원국들은 AIBA IOC간의 분란와중에(deep concern amid AIBA's ongoing dispute with the IOC) 깊은 우려를 표명하고 있는 것으로 파악되고 있다고 합니다.

 

다음은 Rome회의 후 발표된 성명서 내용 일부입니다:

 

A.  "The Federations went onto discuss the very real threat of boxing being removed from the Olympics and requested through its representatives that AIBA address this situation immediately and work with the IOC to reach an agreement that keeps boxing within the Olympic Family or face the very real consequences for AIBA and the sport as whole." (함께 모여 숙의 한 유럽회원국 당사자들은 복싱의 올림픽정식종목 탈락의 실감나는 위협에 대해 계속 논의 하였으며 유럽회원국 연맹들 대표들로 하여금 AIBA가 상황을 즉각적으로 적시하여 IOC와의 협업을 통하여 복싱이 올림픽정식종목 군에 유지되도록 합의를 도출하거나 AIBA 및 복싱 전체가 처한 현실적 결과추세를 직면할 것을 요청하였음)

 

 

 

Falcinelli 수석부회장은 AIBA집행위원회 위원들에게 AIBA회장후보로 Rakhimov대신 Serik Konakbayev아시아복싱연맹회장을 지지하도록(to back Serik Konakbayev's candidacy for President over Rakhimov) 부탁하는 서한을 보낸 후 복상관련 자신의 모든 역할로부터 자격정지조치를 당한 것(suspended from all of his roles in the sport)으로 알려졌습니다.

 

 

Franco Falcinelli has been suspended from all of his roles in boxing ©AIBA(Franco Falcinelli AIBA전 수석부회장/출처: AIBA홈페이지)

 

 

4.   Rakhimov회장후보 대항 마 카자흐스탄 출신 Konakbayev후보의 처지

 

 

카자흐스탄 출신Konakbayev후보의 경우, 회장후보 마감일인 923일 하루 뒤인 924일 요구된 회장지명양식을 제출함으로써 회장후보 명단에 등재되지 (failed to make the list of Presidential candidates)못하였다고 합니다.

 

아시아복싱총연맹(ABC: Asian Boxing Confederation)회장이기도 한 Konakbayev후보지만, 그는 자신을 지명한 회원국단체 추천이 923일이 일요일, 즉 업무 일이 아니었으므로(not a working day) 스위스 법 하에서 924일이 마감일관련 유효일로 해석되어야 한다(his nominations should be valid under Swiss law)고 주장하고 있다고 합니다.

 

이러한 주장이래 그는 스포츠중재재판소(CAS: Court of Arbitration for Sport)에 항소를 진행 중(has since launched an appeal at the CAS)이며 AIBA가 동의한 바대로 AIBA회장후보로 확인 받기 위한 시도가(in an attempt to be confirmed as a candidate) 오는 113 AIBA모스크바 총회 회장선거일과 맞추어 서둘러 판결이 나와야(should be fast-tracked with the election scheduled for November 3 in Moscow) 하는 입장이라고 합니다.

 

 

미 재무성에 의해 우즈베키스탄 범죄 주도인들 중 한 명이라고 묘사된 Rakhimov는 현재 AIBA회장선거경쟁에서 유일무이한 단일후보(currently the only official in the running)로 되어 있는 상태입니다.

 

 

그는 범죄행각을 부인하고 있으며(denies wongdoinng) 자신의 오명을 씻기 위해 애쓰고 있다(working towards clearing his name)고 주장하고 있는 상황입니다

 

 

5.   자격정지 처분 받은 유럽복싱연맹회장 이태리 출신 Falcinelli의 현 상황과 입장

 

 

최근 Rome에서 열린 회의는 당초 Falcinelli가 소집한 것(initially called by Falcinelli)이었지만 자격정지조치로 회의 참석은 하지 못했다(unable to attend due to his suspension)고 합니다

 

Falcinelli가 제안한 유럽회원국들 집회는 선거 前 전략논의가 목적이었는데(to discuss strategy prior to the election) 이로 인해 Terry Smith AIBA집행위원은 그를 옭아 맨 혐의들 중 하나로 작용한(one of the charges levelled against him by AIBA Executive Committee member Terry Smith) 셈이라고 합니다.

 

 

Falcinelli는 지난해 11월 당초 전임 AIBA회장이었던 대만 IOC위원인 CK Wu가 연루되었지만 부인한 바 있는(the Taiwanese IOC member denied) 당사자의 재정부정행위에 대한 심각한 혐의에 따라 그를 낙마시키는 캠페인을 주도역할을 수행 한 후 AIBA임시회장으로 지휘권을 잡았었던 (had taken over temporarily as AIBA Interim President after helping to lead a campaign to unseat C K Wu last November following serious allegations of financial mis-management)바 있다고 합니다.

 

 

Falcinelli는 정식 선출회장 교체 시까지 임시회장자리를 지속할 것으로 예상되었었지만(had been expected to stay in that role until a permanent replacement was elected but) 예상 밖으로 2018 1월 그 자리에서 물러나 Rakhimov가 임시회장자리를 꿰차도록 허용한 바(unexpectedly stepped down in January to allow Rakhimov to assume the role) 있다고 합니다

 

 

Falcinelli는 스포츠중재재판소(CAS)제소 대신(to bypass the Court of Arbitration for Sport) Lausanne소재 스위스 연방법원에 직접 제소한 것으로 알려졌는데 제소이유는 자신에 대한 AIBA측의 자격정지조치에 대한 판결을 뒤집기 위해서(appeal directly to the Swiss Federal Tribunal in Lausanne to get his suspension overturned)라고 합니다. 

 

 

영국 웨일즈(Wales) 출신인Terry Smith는 이태리출신 Falcinelli를 곤경에 처해 있는 AIBA윤리 및 징계규칙을 위반의 징표라고 주장하면서 복싱에서 그들 퇴출하려는 캠페인을 주도(led the campaign to get the Italian banned from the sport for what he claimed were breaches of the troubled governing body's ethics and disciplinary rules)하였다고 합니다.

 

 

다음은 AIBA유럽연맹 25인이 낸 성명서 내용의 일부입니다:

 

A.  "The group unanimously expressed their support for Franco Falcinelli and called on AIBA to drop the suspension." (유럽연맹 그룹은 Franco Falcinelli에 대한 만장일치의 지지표명이었으며 AIBA가 그에게 부과한 자격정지조치철회를 촉구한 것임)

 

 

B.  "This is all the more so, in light of the IOC’s recent statement saying details in the original case against him were inaccurate." (이러한 사태는 Falcinelli에 반한 본 건 세부내역이 부정확하다고 지적한 IOC의 최근 성명서내용을 미루어 볼 때 더욱 그러한 것임)

 

 

6.   Bach IOC위원장 및 IOCAIBA Rakhimov관련 조치와 향후 Roadmap

 

 

Thomas Bach IOC위원장은 지난 주 Buenos Aires에서 Falcinelli를 자격 정지한 배경을 이해할 수 없다(he could not understand the reasons behind Falcinelli's suspension)고 언급한 바 있다고 합니다. 

 

 

(Bach IOC위원장 Buenos Aires/출처: insidethegames)

 

  

IOC는 운영차원을 제외하고 AIBA와의 일체의 관계를 동결하여(frozen all relations with AIBA, except at operational level) 오고 있으며, Rakhimov Buenos Aires2018청소년올림픽 ID카드 발급을 거부(denied Rakhimov accreditation for the Summer Youth Olympic Games here)하였다고 합니다.

 

 

Rakhimov에 대한 YOG2018 참가금지결정(the decision to ban Rakhimov from attending)에 대해 Bessalem Abdellah AIBA명에부회장 겸 전 아프리카 복싱연맹회장은 올림픽헌장위반 일뿐만 아니라 개인자유 및 인권 침해행위” (a "violation of individual freedoms and human rights, as well as a violation of the Olympic Charter")라고 주장하면서 비판하였다고 합니다.

 

 

IOC executive director Christophe Dubi said they would analyse a report from the boxing event at Buenos Aires 2018 ©IOC (Christophe Dubi IOC 올림픽대회수석국장은 YOG2018 복식경기내용을 분석할 것이라고 언급하였다고 함/출처: IOC Website)

 

 

IOC공식 회계대행사인 PWC(PricewaterhouseCoopers) Buenos Aires2018 YOG 복싱경기 심판판정에 대하여 감독하도록 지명된 것(been appointed to oversee the refereeing and judging at Buenos Aires 2018)으로 알려졌는데 이는 Rio2016올림픽에서 복싱경기 감독에 관여한 AIBA관계자들이 연루되었던 스캔들 사건 이후 취해진 조치(following the scandal involving the officials who oversaw the boxing event at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro)라고 합니다.

 

 

PWC YOG2018 대회종료 후 IOC에 관련 관찰보고서를 제출할 것으로 예상된다(expected to provide a report to the IOC following the conclusion of the Games)고 합니다.

 

 

다음은 Christophe Dubi IOC올림픽대회 수석국장의 발언내용입니다:

 

A.  "We have a third-party auditor which is observing keenly and in-depth especially the judging here." (우리는 특히 <복싱관련>이곳 심판판정에 대한 예리하고 심층적인 관찰에 참여하고 있는 심층 제3자 회계감사관을 배치하고 있음)

 

B.  "Obviously for us it is extremely important and we wait for the report to get the full detail from a sport and judging standpoint after this experience. (우리에게는 명백하게도 심히 중차대한 일이며 이러한 경험 후 복싱전체 세부내역과 심판판정 견지에 대한 보고서를 기다리고 있음)

 

C.  "There is more to come in the analysis after the Games and we have a very keen eye on that." (YOG2018대회 후 제촐 될 분석을 통해 더 많은 것이 밝혀질 것이며 주도 면밀하게 살펴 볼 것임)

 

 

*References:

-insidethegames

-IOC Website

-AIBA Website

 

 

 

Posted by 윤강로
말씀과 마음씀2018.10.13 11:53

[요한계시록 22 6절에서 12절 말씀은혜 요약 내가 속히 오리니”(I am coming soon! )]

 

 

내가 속이 오리니”(I am coming soon)은 요한계시록의 주제라고 하십니다.

 

 

(Nazareth)

 

1)   신실한 참된 말씀 위에 굳게 서야 한다

 

이단인 신천지의 이만희교주는 성경의 신실한 말씀 위에 서야 하는데 그렇지 않다고 하십니다.

 

주님의 재림이 지연되니까 박해가 계속되고 있는 상황에서 재림을 믿지 않으면 교회를 와도 역술 인을 찾게 되는 것이라고 하십니다

 

영원하신 하나님의 시간 개념을 다르므로 초림 후 2,000년이 지나고도 아직 재림이 이루어 지지 않고 있다고 생각하는 것이라고 하십니다.

 

재림은 지속적으로 다가오고 있지만 아직 확정된 도착하심이 아닌 것을 인식하여 영적 긴장을 늦추지 말고 있으면 속히 오시게 된다고 하십니다

 

오래 참음의 인식이 복 중에 복이며 그 가운데 반드시 속히 오시리니 신실하고 참된 믿음 말씀을 의지하며 믿고 살고 누려야 한다고 하십니다.

 

구약에서 이루어지리라 했던 약속에 신약에서 이루어 진 것이 예수 그리스도의 초림이라고 하십니다

 

계시록은 모든 예언이 일곱 순으로 되어 있는 것을 듣고 보고 기록한 것인데 일곱교회, 일곱인, 일곱 나팔, 일곱 재앙, 일곱 영, 일곱 금 촛대, 일곱 별 등 환상과 상징을 통해 성도들에게 힘을 주시기 위해 쓰여졌으며 하나님의 사랑을 확증하였으므로 환난에 빠진 사람에겐 꿀송이처럼 다가오는 것이라고 하십니다

 

이러한 환상과 상징으로 쓰여진 계시록은 고난 속에 있는 성도들은 다 알아 듣게 된다고 하십니다

 

주님은 신실하고 참된 꿀송이 같은 말씀으로 오시는데 성화(sanctification)가 궁극적으로 영화(glorification)로 승화되는 영화로운 환상을 통해 알게 된다고 하십니다

 

(나눔)

-나의 모든 사건이 속히 해결되기를 바라나? 혹은 나의 모든 사건이 속히 주님 오시는 사건으로 여기나?

 

2)   말씀을 지키는 자가 되어야 한다

 

방언과 신유도 체험이지만 성숙된 생명수의 팔복을 간구해야 된다고 하십니다

 

인간이 노력하면 항아리에 간직할 복이 생기는데 받아야 할 복을 지켜야 하며 지키려면 아는 것이 선행되어야 하고 아는 것의 목적은 지키는 것이라고 하십니다

 

주님 속이 오시기를 바라는 때는 주신 고통 속에서 종말을 희망하며 말씀 보고 지키려고 노력해야 하는데 잘 안 되는 것이 일상이라고 하십니다

 

유다가 며느리 다말과 동침하여 낳은 쌍태인 베레스와 세라가 각각 예수님의 계보와 현자이자 찬양대장인 헤만의 계보가 되어 이름이 성경에 올라가게 되었다고 합니다

 

십자가를 지키는 것이 말씀 적용이라고 하십니다.

 

출애굽기에서 고라 자손은 문지기도 좋사오니라고 하며 낮아진 사람들인데 낮아진 사람은 말씀을 지키도록 도와주는 사람이라고 하십니다

 

하나님을 삶으로 보여주고 적용하면 어려운 일에도 선뜻 십자가를 지는 적용을 하게 된다고 하십니다

 

(나눔)

-말씀이 지식으로 채워져 고난 중에도 교훈만 나오나?

-내 옆에 땅끝까지 낮아진 고라 자손이 있나?

-여러분은 고라와 헤만 중 누구를 더 좋아하나?

 

순종으로만 구원을 얻는 것인데 황제숭배로는 구원이 없다고 하십니다

 

소아시아 일곱 교회시절 버가모 교회에 만연된 니골라당(Nicloaitans)과 이세벨(Jezebel)이 판을 친다고 하십니다

 

*니골라는 이방인으로 유대교로 개종 후 다시 기독교로 개종한 자 인데 예루살렘 교회에서 선출된 일곱 명의 집사 중 한 명( 6:5)으로 기독교 초기교회들에 의해 니골라당의 창시자라고하며 이들은 그리스도인들에게 주어진 자유를 육신을 위한 기회로 삼아 기독교 교리를 비틀어 육신의 죄악을 조장하였다고 함( 5:13)

 

 

*니골라당의 사상이란 인간의 육신은 근본적으로 약하므로 인간의 영혼은 육신의 행위와는 무관하므로 믿음으로 구원을 받게 되는바 인간의 구원에 육신은 중요하지 않은 것인데 그리스도인들은 율법에서 해방되었기 때문에 육적 죄는 정죄의 대상에서 제외되며 인간은 자신의 원대로 살 수 있는 자유가 주어져 있다는 것이 골자임

 

*이세벨(Jezebel): 이스라엘의 7대 왕 아합의 왕비로 바알 숭배자였으며 이스라엘에 많은 악행을 서슴지 않았는데 여호와에 대한 절대적인 숭배를 가로막고, 평민들의 권리를 무시했으며, 엘리야와 엘리사 같은 위대한 예언자들을 박해한 이세벨은 피비린내 나는 분쟁을 일으켜 수십 년 동안 이스라엘의 국력을 소모하게 한 그녀는 사악한 여자의 원형으로 알려지게 되었다 함(참조: Daum백과)

 

계시록의 주인공은 사도 요한이며 그는 말씀의 형상을 보여주는 천사가 자신이 경배대상이 아니라고 하며 형상 보여주는 자를 높이는 것은 아니고 첨서는 우리와 함께 종 된 자라는 말씀을 전해 듣게 된다고 하십니다.

 

사람은 사랑의 대상이지 경배의 대상이 아니라고 하십니다

 

학벌과 권력에 이끌려 이해타산으로 숭배하는 것은 무엇인지 나눠 보라고 하십니다.

 

(나눔)

-하나님 자리에 놓고 숭배하는 사람은 누구인가?

- 자시, 남편, 정치인, 연예인, 재산가?

 

3)   말씀을 전해야 한다

 

말씀을 인봉하지 않은 것은 말씀 듣는 자가 성경을 펴서 일게 하시려는 것으로 복있는 자는 주야로 말씀을 묵상하는 자인데 때가 악하기 때문이라고(because the days are evil) 하십니다

 

그럼에도 항상 기뻐하는 생활을 할 수 있는 이유는 말씀을 묵상하며 때를 기다리기 때문이며 계시란 감춰진 것을 드러내는 것으로 환상과 상징으로 보이면서도 감추고 감추면서도 보이는 것이라고 하십니다

 

일곱 나팔, 일곱 재앙, 일곱 천사 등이 등장하므로 그래서 설교가 논리적이 아닌 것인데 논리로 설명이 안되어 환상과 상징으로 감추진 것을 드러내 주시는 것이라고 하십니다.

 

모든 것이 주님이 의도대로 감춰진 것이 보여지게 된다고 하십니다

 

선 천년, 후 천년 감춰야 할 것과 보여야 할 때가 있는 것인데 조금씩만 보이고 가야 할 때에 성경이 인봉되어 있는 것이며 문자적으로 인봉이 풀려 있어도 다 알아 듣는 것은 아니라고 하십니다.

 

말씀의 인봉을 떼라고 하시는데 그것은 주님의 재림과 내 인생이 종말에 대한 것이라고 하시면서 중독은 더 이상 차별이 아니다라는 표어가 캐나자 정부가 표방하는데 이전엔 동성애는 더 이상 차별이 아니다와 오버랩 되어 이것은 악한 세계로 흘러 가고 있는 것의 증거와 다름 없다고 안타까워하십니다.

 

4)   행한 대로 갚아 주신다

 

종말이 펼쳐져도 변하지 않고 있는 인간들에게 부탁하고 애원하고 호소하시면서 아들이신 예수님을 보내시어 십자가로 대속하시어도 그래도 말 안 들으면 버리시겠다고 하신다고 하십니다

 

종말이 급박하게 오기 때문에 미리미리 준비하고 있지 않으면 대책이 없다고 하십니다

 

내가 속히 오리니라고 재림을 예고 하시는데 이 세상을 떠날 때 우리 종착역이 천국인데 주님이 도적 같이 오신다고 하십니다

 

내가 줄 상이 있다고 하시면서 각 사람이 행한 대로 상을 주신다고 하시는데 내 가 받을 상은 무엇일까요?

 

아들이 힘들어도 인내한 것을 인정하는 상? 수고하는 상? 등이 있는데 지나고 보니 고난이 상이었고 거룩이 결론이라고 하십니다

 

내가 천국에 속했는지의 여부는 어떤 경우에도 내게 주실 상은 항상 감사함의 상인데 이것이 천국지수이며 최고의 상은 사랑이라고 하십니다.

 

우리는 아무 공적 없이 천국에 입성하게 되어 있지만 성화(sanctification)을 모르니 영화(glorification)도 모른다고 하십니다

 

이단이란 한쪽으로 치우치는 것인데 구원 파가 이에 해당되는 것이며 이단에 속한 사람을 한 두 번 훈계한 후에 멀리하라’(디도서/Titus 3 10: Warn a divisive person once, and then warn him a second time. After that, have nothing to do with him.)

 

이단이란 처음에 같은데 끝이 다르기 마련인데 예수님 열 두 제자 중 가롯 유다도 이단이 된다고 하십니다

 

주님이 속히 오시는데 준비가 안 되어 있으면 내 쳐지는 법이며 신앙인격이란 기도-찬양-성화 등 균형 잡힌 시각으로 무장되어 있는 것을 지칭하며 한쪽에 치우쳐 있으면 안 되는 것이라고 하십니다.

 

신앙인격의 결론은 사랑이며 주일성수-큐티-적용-기도 등이 거룩하게 하는 비결이라고 하십니다.

 

신앙인격이 부재할 때 사단이 밀 까부르듯 하신다고 하십니다

 

속히 오시리니에서 말씀과 공동체가 가장 중요한 것인데 부모 원망의 재앙’, ‘불평불만 시기질투 이기심의 재앙등은 여부스 사람 아라우나(오르난)의 타작마당(the threshing floor of Araunah the Jebusite.)를 값을 치르고 사서 번제와 화목제로 속죄의 제사를 드려 재앙을 그치게 하는 은혜를 받았듯이 붙들 것은 말씀뿐이며 재앙이 그치는 사건으로 해석해야 한다고 하십니다

주님은 생각지 못할 때 오시며 깨달음의 신비를 주시는데 그 때 재앙이 재앙이 안되게 하신다고 하십니다

 

 

(요한계시록/Revelation 22:6~12)

  1. 또 그가 내게 말하기를 이 말은 신실하고 참된지라 주 곧 선지자들의 의 하나님이 그의 종들에게 결코 속히 될 일을 보이시려고 그의 천사를 보내셨도다” (The angel said to me, “These words are trustworthy and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angel to show his servants the things that must soon take place”)

 

  1. 보라 내가 속히 오리니 이 책의 예언의 말씀을 지키는 자가 복이 있으리라 하더라” (Behold, I am coming soon! Blessed is he who keeps the words of the prophecy in this book )

 

  1. 이것들을 보고 들은 자는 나 요한이니 내가 듣고 볼 때에 이 일을 내게 보이던 천사의 발 앞에 경배하려고 엎드렸더니 (I, John, am the one who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had been showing them to me.)

 

  1. 저가 내게 말하기를 나는 너와 네 형제 선지자들과 또 이 책의 말을 지키는 자들과 함께 된 종이니 그리하지 말고 오직 하나님께 경배하라 하더라 (But he said to me, "Do not do it! I am a fellow servant with you and with your brothers the prophets and of all who keep the words of this book. Worship God!"

 

  1. 또 내게 말하되 이 책의 예언의 말씀을 인봉하지 말라 때가 가까우니라 (Then he told me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near)

 

 

  1. 불의를 하는 자는 그대로 불의를 하고 더러운 자는 그대로 더럽고 의로운 자는 그대로 의를 행하고 거룩한 자는 그대로 거룩되게 하라 (Let him who does wrong continue to do wrong; let him who is vile continue to be vile; let him who does right continue to do right; and let him who is holy continue to be holy.)

 

12.보라 내가 속히 오리니 내가 줄 상이 내게 있어 각 사람에게 그의 일한대로 갚아 주리라 ("Behold, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to everyone according to what he has done)

 

 

 

Posted by 윤강로

티스토리 툴바