Tokyo2020올림픽 공식표어(Motto) “하나 된 감성”(United by Emotion)발표

[Tokyo2020올림픽 공식표어(Motto) “하나 된 감성”(United by Emotion)발표]

 

 

 

 

2020년2월17일 Tokyo2020올림픽(7월24일~8월9일) 및 패럴림픽 (8월25일~9월6일)조직위원회는 드디어 Tokyo2020공식 표어(official motto)로 “하나된 감성”(United by Emotion)을 발표 공개 하였다.

 

 

 

조직위원회 관계자들은 Tokyo2020슬로건이 “각계 각각의 다양한 배경을 가진 사람들을 함께 모이게 하는 스포츠의 힘을 강조하고 있으며, 그 모든 사람들이 각각의 차이점을 넘어 도달하는 방식으로 연결하고 축하할 수 있도록 해 주고 있다” (emphasises the power of sport to bring together people from diverse backgrounds of every kind and allows them to connect and celebrate in a way that reaches beyond their differences)라고 언급하였다.

 

 

 

Tokyo2020올림픽 표어공개를 축하하기 위하여 레이저형상화 전시(laser mapping display)를 Tokyo Skytree 타워건물 체에 2월17일부터 3월25일까지 영상투사(will be projected)실시할 것이라고 한다.

 

이와 함께 일본 테니스선수인 Naomi Osaka가 출연하는 비디오를 공개하였는데 그 목적은 “Tokyo2020대회표어 뒤에 담긴 핵심메시지를 세계와 공유하고자 함”(to share the key messages behind the Tokyo 2020 Games motto with the world)이라고 한다

 

Tokyo2020표어는 다양한 방식으로 활용될 것이며 영문으로만 전시될 것(only be displayed in English)으로 알려졌다.

 

 

 

(The motto will be used across Tokyo 2020 venues and elsewhere ©Tokyo 2020-Tokyo2020올림픽 및 패럴림픽 표어/출처: Tokyo2020조직위원회)

 

 

사람들은 그 표어를 공식올림픽제품과 길거리 장식(street decorations)의 일환으로 그리고 경기장에서 그 표어를 볼 수 있을 것으로 예상된다

 

또한 Tokyo2020올림픽표어는 디지털 미디어에도 함께 활용될 것이다.

 

한편 기 발표된 Tokyo2020올림픽 성화봉송 슬로건은 "Hope Lights Our Way"(희망이 우리의 여정을 밝혀 준다)이다.

 

 

IOC의 올림픽공식표어(motto)는 “Citus, Altius, Fortius”(Faster, Higher, Stronger/보다 빠르게, 보다 높게, 보다 힘차게)이다.

 

각국 개최 올림픽대회에서 첫 번째 대회 표어 또는 슬로건은 Munich1972올림픽에서 선 보였는데 “행복한 대회”(The Happy Games)였다.

 

이후 표어와 슬로건이 혼재되어 사용되기도 하였는데 Seoul1988올림픽을 기점으로 정규적인 특징을 가미하기 위하여 각 대회마다 독자적인 표어(motto) 또는 슬로건(slogan)이 채택되어 사용되었다.

 

Seoul1988올림픽 표어는 “화합과 전진”(Harmony and Progress)였고 슬로건(slogan)은 “세계는 서울로, 서울은 세계로”(The World to Seoul, Seoul to the World)였다.

 

다음은 역대 하계올림픽 슬로건이다:

 

-Barcelona1992: “Friends for Life”(Amigos Para Siempre/ 영원한 친구)

-Alanta1996: “The Celebration of the Century” (세기적 축하/올림픽100주년 기념)

-Sydney2000: “Share the Spirit”

-Athens2004: “Welcome Home”

-Beijing2008: “One World, One Dream”

-London2012: “Inspire a Generation”

-Rio2016: “A New World”

-Tokyo2020: “Discover Tomorrow”

 

 

*References:

-insidethegames