[Hangzhou 2022아시안게임 주제가(Theme Song)에 담긴 후쿠시마방사능처리수(Treated Radioactive Water)를 암시하는 가사로 주의를 끌다]
8월30일 외신에 따르면 Hngzhou2022아시안게임(2023년 9월23일~10월8일) 테마송 가사(theme song)가 Fukushima방사능처리수(放射能處理水-Treated Radioactive Water)분쟁 동안 바다(Sea)에 관한 내용을 담고 있어 주의를 끌면서(attracting attention for lyrics about sea during Fukushima-waster water row) 아이러니하다고 한 옵서버들의 평가를 전했다고 합니다.
Hangzhou2022아시안게임(9월23일~10월8일)공식 주제가 (Sun Nan 연출/ 타이틀: “The Love We Share”-함께하는 사랑)이 발표되었다고 합니다.
주제가의 타이틀은 아시아대륙전체를 아우르는 우정(friendship)뿐만 아니라 지리적이고 역사적인 연대를 반영하고 있다(the song title reflects geographical and historical bonds)고 주장되고 있다고 합니다
합창(chorus)에는 “함께 우리는 숨 쉬고 느끼며, 함께 우리는 꿈꾸고, 함께 우리는 사랑하며, 함께 우리는 나눈다”(together we breathe and feel, together we dream, together we love, together we share)라는 가사가 등장한다고 합니다.
합창과 함께 제공되는 비디오를 보면 아시아를 아우르는 풍경(landscapes from across Asia)과 연기되어 개최되는 아시안게임 주요 경기장으로 사용될 Hangzhou Sports Expo Center를 보여 주고 있다고 합니다
비디오 내용에는 중국선수들의 일련의 경기장면들을 편집 합성하여 보여주고 있는데 이들은 9월 자국에서 열리는 대회에서 홈 그라운드 이점을 누릴 것으로 예상되는 시점임을 시사하고 있는듯 보입니다.
원래 Liu Huan 과 Sarah Brightman이 함께 부른 Beijing 2008올림픽 공식주제가인 “You and Me”(너와 나)와는 별개로 Sun은 Beijing2008올림픽 노래인 “Forever Friends”(영원한 친구들)을 제작하였다고 합니다.
Hangzhou 2022조직위원회는 3월 Xu Lin이 작곡한 홍보 노래인 “Now until the Future”(지금부터 미래까지)를 공개하였는데 작사가는 Chen Lingzi 이며 2022년 12월에는 개최도시의 문화를 홍보하기 위해 “The Most Beautiful Scenery”(가장 아름다운 경관)을 공개한바 있다고 합니다.
The South China Morning Post신문은중국과 일본 사이에 쓰디 쓴 외교적 분쟁 상태하에서(given a bitter diplomatic row between China and Japan)공식 주제가 가사(lyrics) 도입부 몇 줄인 “sharing the same sea and sky, facing the same sunrise and stars, we hold onto the same hope, to achieve a common dream”(함께 일출과 별들을 마주하면서 같은 바다와 하늘을 나누면서 우리는 공통의 꿈을 실현하기 위해 같은 희망을 품고 있다)라는 대목에서 아이러니함을 발견하였다고 몇몇 옵서버들이 주목하였다고 합니다.
중국은 2011년Tōhoku 지진과 쓰나미(earthquake and tsunami)로부터 광범위하게 손상을 입은(suffered extensive damage) 후쿠시마원자력발전소로부터 나오는 방사능오염수(radioactive water)를 일본이 방출하기 시작하면서 격하게 분노 섞인 반응을 보여 주고 있다고 합니다.
원자핵 재앙에 이어 방출되는 방사능으로 인해 배타 수역(exclusive zone)이 설정되었다고 합니다
중국은 원자력발전소로부터 나오는 방사능처리수방출(the release of treated radioactive water from the plant)에 대하여 “이기적이고 무책임한”(selfish and irresponsible)행위라고 낙인을 찍었으며 모든 일본산해산물(all Japanese seafood products)에 대한 금수조치를 내린 바 있다고 전하고 있는 반면 일본(Tokyo)은 중국당국(Beijing)에 대하여 “과학적으로 근거 없는 주장”9 scientifically unfounded claims)이라고 비난하며 맞 받아 쳤다고 합니다.
Hangzhou2022아시안게임(9월23일~10월8일)로 다가오고 있습니다.
Hangzhou 2022아시안게임은 중국내 코로나19제한조치로 인해 당초일정보다 1년 연기되어 2023년에 개최되지만 Hangzhou2022라는 명칭을 그대로 유지하고 있습니다.
대회공식 슬로건은 “Heart to Heart @Future” (미래에 담긴 이심전심)입니다
