어렵고 힘들고 난제투성이로 얼룩진 금년 한 해를 돌아 보며 외신과 함께 2023년도 10대 올림픽 스포츠 톱 스토리를 선별하여 종합 요약 정리해 공유하고자 합니다.
선수 중심의 스토리가 바람직하겠지만 2023년은 유달리 전쟁(war)과 정(politics)치와 분노(anger)와 깨진 약속(broken promises) 등등으로 얼룩 진 한 해라고 해도 과언이 아닐 정도였습니다.
1.No. 1 스토리 전체 종합정리(Paris2024대회 여러 가지 대책과 우려 점):
1)원래 1년 앞으로 다가온 Paris 2024준비상황이 초미의 관심사 였으며 특히 Paris 올림픽 숙소(housing)과 종목별 경기장 프로젝트가 제때, 예산에 맞춰(in time and on budget)완공시키는 책임을 진 프랑스정부가 건설 주체로 설정한 기구인 Solideo와 함께 대회 조직위원회가 균형 예산(a balanced budget)유지 능력에 대한 심각한 우려가 팽배하였음
2)하지만 이러한 두 가지 문제는 Paris2024조직위가 대회 스폰서확보목표달성과 US$760만불(약 99억원)어치 입장권판매를 성공적으로 수행하였으며 내년에 US$100만불(약 13억원)어치 입장권판매가 예상되는 바람에 걱정거리가 일소되었음(both of those worries have dissipated) Solideo는 책임소재인 경기장을 제때 완공시켜 조직위에 넘기겠다고 보도되었음
3)그러는 가운데 새로운 이슈가 Paris2024이슈를 덮고 헤드라인을 장식하게 되었는데 바로 러시아와 벨라루스의 Paris2024대회 참가 건 이었음. 본질적으로는 2022년 2월 러시아가 우크라이나침공이래 IOC의 칙령(edict)으로 인해 금지조치가 취해졌지만 Bach IOC위원장이 주도하여 시사한 올림픽에 상징적인 “전세계적 참가”(universal participation)라는 영향이 분위기를 압도하면서 3월에는 국제연맹들이 각각의 이벤트에 러시아의 우크라이나 전쟁에 반하여 “지지하지 않는”(not supported) en 나라 개별적 “중립”선수들(individual Russian and Belarusian neutrals)참가허용프로토콜(a protocol)을 제시하였음
4)국제연맹 대다수는 이를 일치하지 않는 수준의 억지 춘향 격으로(at inconsistent levels of enthusiasm)어쩔 수 없이 받아 들였으며 그둘 중 세계수영연맹과 국제체조연맹이 이에 해당되었지만 세계육상연맹(World Athletics)과 국제서핑협회(International Surfing Association)는 단호히 거부한 바 있으며 국제승마연맹(FEI: Federation Equestre Internationale)은 올림픽 출전자격부여기간이 종료됨에 때라 2024년에는 참가를 허용할 것이지만 Paris2024올림픽은 불허하였음
5)복수의 유럽정부들이 항의(Multiple European governments protested)하였지만 Paris2024올림픽조직위 관계자들과 Emmanuel Macron 프랑스대통령은 두나라 선수참가문제는 IOC이 결정할 사안이라고 언급하였음. 우크라이나는 올림픽보이콧으로 위협하였지만 단호한 결정은 아직 최종이 아님. 러시아는 러시아 대로 Bach IOC위원장과 IOC를 서방과 구체적으로 미국의 꼭두각시 도구라고 잔인하게 맹공하였지만(savagely criticized Bach and the IOC) 심각한 영향을 끼치진 못 하였음(but without any significant impact)
6)IOC의 두나라선수들의 Paris2024대회 참가에 대한 자체 의전절차가 12월 초 배포되었음. Bach IOC위원장은 이러한 점에 있어서 타협하지 않는 완고함을 보이고(intransigent on this point) 있음: 러시아와 벨라루스 선수들은 Paris에 오게 될 것이지만 소수에 달할 것임(but not many)
7)Paris2024관련 다른 이슈가 등장하였는데 안전문제(security), 특히 Paris 중심부의 센느 강(Seine River)위에서 세느 강 상단에서 1만명의 입장권소지자들과 그 보다 더 높은 지대에서 수십 만명의 관람객들의 세느 강 주변에서 참가국 대표선수단들의 보트로 개회식행진관람(especially of holding the Games opening as a parade on the Seine River in the middle of Paris, witnessed by 100,000 ticket holders on the river-side level and several hundred thousand more on the upper levels)에 따른 안전문제가 제기되었음.
8)과연 정확하게 몇 명의 사람들이 개회식을 관람할 수 있을 것인지에 대한 확인 내용이 아직 밝혀지지 않았으며 센느 강 해당 관람 지역의 수용 능력, 수송시스템수용능력, 충분한 정도의 민간 공공 안전에 대한 충분한 가용 능력, 관중 및 잠재적 소동 및 말썽꾼 제어 주체인 경찰과 군대 등에 대한 종합적인 우려(with concerns over the capacity of the area, capacity of the transport system and the available of enough private and public security, police and military to handle the crowds and potential troublemakers)가 뒤따르고 있음
9)10월7일 하마스(Hamas)의 이스라엘공격 있자 이에 대한 반응으로 Paris2024올림픽 특히 개회식에서 테러리즘 공포를 높여오고 있음
10)바다수영종목 테스트이벤트(a test event in open-water swimming)가 폭우 후 센느 강의 열악한 수질로 인해(due to poor water quality in the Seine following heavy rains)취소되어야 했지만 트라이애슬론 종목 테스트 이벤트는 더 나은 날씨 하에서 거행되었으며 만족할 만한 수준이었음
11)경찰관들은 대회개회식안전대비 센느 강가에 길게 늘어선 유명한 책 판매대 일부를 철거할 계획을 포함하여 경찰관요원확보와 배치 그리고 훈련에 대한 질문이 쇄도(in the spotlight, with questions about staffing, training and a plan – for security reasons – to remove some of the famous book stalls that line the Seine for the opening)하였음
12)올림픽경기장 주변 파리시민들에 대한 배회 제한 및 통행증(QR code) 발급 계획은 시민자유권을 근거로 비판 받아(criticized on civil liberties grounds)오고 있음. 상호반대그룹정당 소속 정치인들은 약속된 통행 관련 업무 완성도가 지지부진하고 파리시내노숙자 이슈 등으로 서로를 비난하고(been criticizing each other over failures to complete promised transit works or resolve homelessness issues in the French capital)있음
