제8차 IOC스포츠, 교육 및 문화 세계 총회, 암스테르담개최

제8회 스포츠, 교육 및 문화 세계총회(8th World Conference on Sport, Education and Culture)가 네덜란드의 수도 암스테르담에서 오는 11월25일-27일 (3일 간)열린다.

 

 

11.25-27개최되는  제8회 세계 스포츠, 교육 및 문화 세계총회 참석을 위한 참가 등록이 8월 중순 온라인 상으로 시작된다.

이번 행사는 IOC가 조직하고 UNECO(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) 및 네덜란드 NOC*NSF가 파트너십 형태로 개최된다.

 

 

 

<청소년이 초점>

 

2일 간 진행되는 프로그램은 전체회의 와 대화공유 회의들로 구성된다.

각각의 회의에서는 참가자들이 최고의 관례에 대한 정책방안들에 대해 검토하고 의견을 교환한다.

또한 스포츠, 교육 및 문화분야에서 향후 취할 행동방향에 대하여 토의하고 확인한다.  (The two-day programme will be structured around plenary and dialogue sessions, during which the delegates will review policies, exchange views on best practices and identify future action in the fields of sport, education and culture.)

 

총회회의에서는 올림픽운동이 주관하여 설정된 다양한 연관된 대책의 중심이기도 한 젊은 층이 대거 참여하도록 구성된다.(The Conference will heavily involve young people who are at the heart of many related initiatives set up by the Olympic Movement.)

 

 

청소년층을 겨냥한 장회 행사들도 준비될 것이며 2012년 재1회 인스부르크 동계 청소년올림픽 및 헬싱키개최 유럽 육상-UNESCO 청소년 지도자 포럼 참가자들이 제반 토론 프로그램에 함깨 참여하게 될 것이다.(There will be side events targeted at young people, and participants of the first Winter Youth Olympic Games (Innsbruck 2012) and the European Athletics-UNESCO Young Leaders Forum (Helsinki, Finland) will join in the discussions.)

 

<주요 토픽들(Key topics)>

 

의제(agenda)에 포함될 항목들은 다음과 같다:

 

• 지속가능한 교육을 위한 혁신적인 접근방법들(innovative approaches for sustainable education);

 

• 시민사회와 특히 가족 구조 기능면에서 스포츠의 가치(the value of sport in civil society and, specifically, in terms of family structures);

 

• 문화 교류 및 주체성 각도(the cultural exchange and identity angle);

 

• 청소년올림픽 및 올림픽대회 문화 올림피아드의 영향력the impact of the Youth Olympic Games and Olympic Games Cultural Olympiad;

 

• 스포츠의 사회-경제적 혜택과 양질의 체육 및, (the socio-economic benefits of sport and quality physical education, and)

 

• 더반개최 IOC 스포츠, 교육 및 문화총회의 표어인  "젊은 층에 목소리를 내자"에 대한 결말 ("the follow-up of the Durban Conference motto, “Giving a Voice to Youth”)

 

 

<교육적 전시행사/Educational Exhibition>

 

지역사회발전과 문화 및 교육에 있어서 스포츠의 역할을 촉진시키기 위한 목적으로 총회와 연계하여 문화의 컨셉과 올림피피즘의 근간인 스포츠를 삽화형태로 설명하는 전시회가 운영될 것이다. 

With the aim of promoting the role of sport in community development, culture and education, an exhibition will run parallel to the Conference, illustrating the concept of culture and sport as the foundation of Olympism.

 

<총회 장소/Conference Venue>

 

1928년 올림픽개최도시인 암스테르담 시내 해상 박물관은 총회 개회식을 여는 기념비적인 배경이 될 것이다.

개회식에서는 IOC 2012년 스포츠 및 예술 경연대회 수상자들에 대한 시상식도 함께 포함될 것이다.

총회 장소는 NH 호텔 Krasnopolsky가 될 것이다.

(The Maritime Museum in the 1928 Olympic city of Amsterdam will be a monumental backdrop for the Opening Ceremony, which will also see the presentation of the medal winners of the IOC 2012 Sport and Art Contest. The Conference venue will be the NH Hotel Krasnopolsky.)

 

<상세 정보 연락처/Contact for further information>

국제협력 및 발전 사무처:

* email (elizabeth.sluyter_mathew@olympic.org) or

*telephone : +41 21 621 6418

 

 

<IOC 문화 및 올림픽교육 위원회 구성표>

 

위원장/CHAIRMAN

*그리스 IOC위원: Lambis NIKOLAOU

*위원들/MEMBERS

Vittorio ADORNI
HRH Princess Haya AL HUSSEIN (UAE IOC위원)
Beatrice ALLEN (감비아 IOC위원)
Franco ASCANI
Valeriy BORZOV (우크라이나 IOC위원)
Helen BROWNLEE
Danilo CARRERA DROUET
Philip CRAVEN (영국 IOC위원/IPC회장)
Iván DIBÓS (페루 IOC위원)
Conrado DURÁNTEZ
Jean DURRY
Hicham EL GUERROUJ (모로코 IOC위원) 
Manuel ESTIARTE
Timothy Tsun Ting FOK (중국 홍콩 IOC위원)
Costas GEORGIADIS
Nat INDRAPANA(태국 IOC위원)
Ryong-Gil KANG
Kipchoge KEINO
Isidros KOUVELOS
Karl LENNARTZ
Vladimir LISIN
Elizabeth LONGWORTH
Admire MASENDA
Alicia MASONI de MOREA
Samih MOUDALLAL (시리아 IOC위원)
Norbert MÜLLER
Enrico PRANDI
Tubby REDDY
Thomas P. ROSANDICH
Mounir SABET(이집트 IOC위원)
Melitón SÁNCHEZ RIVAS(파나마 IOC위원)
Klaus SCHORMANN
Ching-Kuo WU(대만 IOC위원)

명예위원/HONORARY MEMBER

Zhenliang HE(중국 IOC명예위원)

책임 담당 국장/DIRECTOR IN CHARGE

IOC 국제협력 및 발전국장/Director of International Cooperation and Development