Bach IOC위원장 역사적 북한 평양 방문이유는?

[Bach IOC위원장 역사적 북한 평양 방문이유는?]

 

Thomas Bach IOC위원장이 3월29일 역사적 북한 방문길에 드디어 평양에 도착하였습니다.

 

(김일국/KIM Il Guk 북한 체육상 겸 NOC위원장과 Bach IOC위원장)

 

 

Bach IOC위원장의 은둔의 나라(the secluded state) 평양방문 일정은 3월29일~3월31일 2박 3일 일정입니다.

 

Bach IOC위원장의 북한 방문은 북한이 평창2018 참가 후에 이루어 진 것입니다.

 

지난 1월20일 스위스 로잔에서 열렸던 대한민국정부와 평창2018 조직위원회를 포함한 IOC주도의 4자회담(IOC-led four party meeting)결과 22명의 북한선수들이 평창2018에 출전한 바 있습니다.

 

 

남북한은 아직까지 기술적으로는 전쟁상태(still technically at war)인데 평창2018 동계올림픽 개회식에서 양국 공동 입장과 여자 아이스하키 종목 경기에서는 단일팀으로 출전 한 바 있습니다.

 

 

더 나아가 북한 응원단의 응원이 전개되었으며(further moves saw a squad of cheerleaders deployed), 아마 틀림 없이 가장 중요한 것으로는(arguably most significantly of all) 김정은 최고지도자의 여동생 김여정이 포함된 북한 고위대표단(a high-level North Korean delegation)이 남측 출장(travel)방문이었습니다.

 

 

Bach IOC위원장은 북한의 동계올림픽 출현(Winter Olympic appearance)이 전 세계에 걸쳐 “평화의 메시지”를 전파하였다고 주장한 이래 지난 1월회담에서 북한방문 초청을 받은 것으로 알려졌습니다.

 

연합뉴스 보도에 따르면 Bach IOC위원장은 IOC대표단과 함께 베이징 국제공항에서 고려항공편으로 평양에 도착하였다고 합니다.

 

Bach IOC위원장은 도착 시 장웅 북한 IOC위원과 김일국 북한 체육상(Minister of Physical Culture and Sports)을 만났다고 합니다.

 

IOC의 NOC관계 국장인 Pere Miro는 북한방문 IOC대표단 일원이라고 합니다.

 

 

Thomas Bach and the IOC delegation in North Korea ©Getty Images (Bach IOC위원장<사진중앙> 일행과 장웅 북한 IOC위원<좌-3>, Pere Miro<좌-2>, Mark Adams IOC대변인<우-3>, Marina Baramia IOC위원장 의전 비서<우-1>/출처: insidethegames)

 

 

하지만 Bach IOC위원장이 북한에서 김정은 최고지도자와의 면담여부는 아직 알려지고 있지 않다고 합니다.

 

Bach IOC위원장 일행의 북한방문 관련 IOC성명서 내용은 다음과 같습니다:

 

 

"Discussions will focus on the further development of sport in the DPRK after the successful participation of athletes at the Olympic Winter Games Pyeongchang 2018, and the preparation of athletes from the NOC of the DPRK with the objective of qualifying for and participating in the Olympic Games Tokyo 2020 and Olympic Winter Games Beijing 2022, as well as the Youth Olympic Games 2020 and 2022." (북한에서 이루어질 논의 내용은 북한선수들의 성공적인 평창2018 동계올림픽 참가 후 북한 스포츠 발전방향에 초점이 맞추어 질 것이며, 북한선수들의 Tokyo2020올림픽 및 Beijing2022동계올림픽과 아울러 2020년과 2022년 청소년 동 하계올림픽 대비 출전자격획득 및 대회참가 목적에 맞는 북한 NOC선수들의 준비에 대한 사항도 논의될 것임)

 

 

평창2018 준비과정에서 북한의 핵 프로그램(nuclear programmes)과 미사일발사(missile launches)에 대하여 김정은 북한최고지도자와 Donald Trump 미국대통령간의 긴장된 발언수위(strained rhetoric)가 부각되었던 바 있었습니다.

 

 

하지만, 김정은 북한최고지도자는 2018년 신년사를 통하여 깜짝 발표가 있었는데 북한의 평창2018 참가준비 의사가 그것이었습니다.

 

 

워싱턴 D.C.에서 한국 측 고위 관계자가 김정은 최고지도자가 핵과 미사일 시험중지에 대해 개방적이며 비핵화 공약을 한 바(open to halting nuclear and missile tests and was "committed to denuclearisation") 있다고 주장하여 온 가운데 미국과 북한 두 지도자들은 회담에 합의하여 오고 있다고 합니다.

 

 

하지만, 많은 사람들은 긴장완화(the cooling of tensions)가 일시적인 것 그 이상이 될 것이라는 데 대하여(anything more than a momentary thing) 아직 납득하고 있지 않는 것으로 알려지고 있습니다

 

 

*References:

-insidethegames

-IOC홈페이지