평창2018 방문객 및 관람객 숙박수요 Air B & B(Bed and Breakfast)가 해결하려나?

[평창2018 방문객 및 관람객 숙박수요 Air B & B(Bed and Breakfast)가 해결하려나?]

 

1)   11월22일 자 한 외신보도에 따르면 평창2018방문객 쇄도를 처리하기 위한 일환으로 Airbnb와 POCOG이 협약 식에 서명하였다(Airbnb has signed an agreement with POCOG to handle Pyeongchang 2018 visitor influx)고 합니다

 

 

2)   Airbnb Inc社는 서울에서 180km거리에 위치한 곳에서 열리는 평창2018대회(2018.2.9~25)방문객들 숙박선택권(accommodation options)을 제공하기 위하여 해당지방단체(local community)와 협업할 것이라고 언급하였다고 합니다

 

3)   2017년 초, Airbnb는 강원도와 협약을 체결한 바 있으며 협약을 통하여 평창2018 숙박 및 홍보지원제공(to provide lodging and promotional support for the Olympics)을 하기로 약정한 바 있다고 합니다

 

4)   Airbnb가 확보 중인 지역 내 숙박물량은 6개월 사이에 30%나 증가하였는데(The number of Airbnb accommodations in the area grew 30 per cent in six months) 2016년 12월에 1,650개에서 2017년 6월 현재 2,134개가 되었다고 회사측이 언급하였다고 합니다

 

 

Airbnb used social media to announce their status as the Official Alternative Accommodation Service provider for Rio 2016 ©Airbnb(Airbnb는 소셜미디어(social media)를 활용하여 Rio2016올림픽대회 공식 대체숙박서비스 공급자 지위를 공표한 바 있음/출처: Airbnb-insidethegames)

 

 

5)   Airbnb 글로벌 정책 및 대중서비스업무 총괄팀장인 Chris Lehane은 “세계의 눈들이 평창에 초점을 맞추고 지켜보고 있는 가운데 우리 숙박제공 공동체는 물량확보강화방안을 마련하면서 손님들에게 독특하고 지방색이 물씬 풍기는 여행경험을 제공하려고 한다.”(With the eyes of the world focused on Pyeongchang, our community is stepping up and providing guests with unique and local travel experiences)라고 언급하였다고 합니다.

 

6)   Airbnb에 따르면, Rio2016올림픽기간동안 Airbnb에 등록된 48,000개 숙박시설을 동원하여 50만명으로 추산되는 관람 및 방문객들 중 85,000명의 숙박시설을 충당해 주었다(48,000 Airbnb listings housed 85,000 of the city's estimated half-a-million visitors)고 합니다

 

 

7)   엄찬왕 POCOG마케팅국장은 공식스폰서로 참여해 준(for becoming an official sponsor) Airbnb에 감사하였다고 합니다

 

8)   평창2018이 한국에서 Airbnb가 관여해온 유일한 스포츠행사가 아니며 2016년 8월 전국체전과 연계하여 숙박문제해결을 위하여(to solve problems of accommodation)충청도와 양해각서(MoU)를 체결한 바도 있다고 합니다

 

9)   2008년에 창립된 Airbnb는 2015년에는 Philadelphia가 프란시스교황(Pope Francis) 방문 시 숙박문제 해결에 일조하였던 것을 비롯하여 많은 다른 도시들과 주요행사들 개최 시 유사한 역할을 수행해 왔다고 합니다

 

10) 평창2018 입장권판매실적이 아직까지 실망스러운 수준에 머물러 있는데(Ticket sales for the Games have been disappointing so far) 부분적으로는 Tokyo2020하계올림픽으로 인해 방문객 수에 영향을 끼칠 수 도 있기 때문(partly because the Summer Olympics will be taking place in Tokyo in 2020, which would affect visitor numbers)이라고 보도하고 있습니다.

 

11) 북한 미사일발사로 인해 북한최고지도자(Supreme Leader)인 김정은과 미국 Donald Trump 사이에 설전(a war of words)으로 비화되면서 한반도에서 문서화된 정치적 긴장상황도 존재하고 있는 상황(also well-documented political tensions in the Korean Peninsula)으로 분석하고 있습니다.

 

12) 한승수 대한민국 전 국무총리는 평창2018대회에 대한 흥미저하 뒤안길에 포진한 주 요인(the main reason behind the declining interest in the Games)은 국내 정치적 격변(political upheaval)으로 인해 점철되어 왔다고 주장하였다고 합니다

 

13) 지난 달 현재 입장권 판매실적(a sales update)을 살펴보면 평창2018 조직위원회 관계자들이 판매되기를 희망하는107만 장 중 단지30.3%만이 앞다투어(snapped up) 구매한 것으로 공개된 바 있습니다.

 

14) 공개된 실적에 의하면(the update also revealed), 국내입장권 판매할당 량 760,000매 중 20.7%밖에 판매되어 오고 있지 않은 상황이라고 11월22일자로 보도하고 있습니다.

 

 

*References:

-insidethegames

-Airbnb