Bach IOC위원장, IOC 본부열쇠(올림픽 옥쇄) 인계인수식

IOC본부 열쇠(올림픽 옥쇄/Royal Olympic Seal) 인수인계 전달식(a handover ceremony)

 

2013년 12월10일   내부수리 후 새롭게 단장한 스위스 로잔 시내에 소재 올림픽 박물관에서 Thomas Bach IOC위원장이 전임 IOC위원장(현 IOC명예위원장)인 Jacques Rogge로부터 IOC본부 열쇠를 건네 받음으로써 공식적인 IOC본부의 새 주인이 되었다.

 

©IOC/Ian Jones

(IOC 본부 열쇠 전달 식<a handover ceremlny of the keys to the IOC> 좌로부터 Bach, 열쇠, Rogge/ 사진출처: IOC홈페이지)

 

본부 열쇠 전달식에는 IOC집행위원들과 로잔느 시가 속한 Vaud Canton주 및 로잔느 시 당국 대표자들 그리고 약 200명 가량의 게스트들이 참석하였다고 한다.

 

*Bach위원장의 IOC본부 열쇠 인수 후 연설 주요 내용 원문:

 

 “Many thanks for this symbolic act of handing over the key, which is now a traditional part of IOC history. We both know very well that this handover includes the challenge of taking on the huge demands and responsibility of this office.” 

 

 “You(Rogge) have left the Olympic Movement a solid foundation and you have every reason to be proud of your great achievement, which has benefited sport worldwide. Here, this evening, we would like to express to you our gratitude, recognition and respect.”