(Netflix영화영어 Part VII) 마음에 팍 꽂히는 생동감 만점 수준급영어표현(Vikings시리즈)

[(Netflix영화영어 Part VII) 마음에 팍 꽂히는 생동감 만점 수준급영어표현(Vikings시리즈)]

 

 

<영어 항해/Sailing to the Sea of English/Vikings 7편>

 

1)  I never forget that(그걸 잊을 리가 없지)

2)  That’s why I needed to say(그래서 이야기 할 필요가 있는 것이야)

3)  All my life you’ve suffocated me(일평생 당신은 나를 숨막히게 조여 왔어)

4)  I refuse to be alarmed (경계하게 하는 것을 거부하네)

5)  Not in spite of that, but because of that (그것에도 ‘불구하고’가 아니라 그것 때문이라네)

6)  Too much credit to~(~을 너무 편중해주네 그려)

7)  I would have killed my children before killing myself (내 자신을 죽이는 것에 앞서 내 아이들을 먼저 죽였을 것이네)

8)  You witch them. (그들을 홀리고 있네 그려)

9)  Now I renounce everything (이제 모든 것을 포기한다네)

10) That’s the chance I was prepared to take (준비하고 노려왔던 기회 일세)

11) Small squabbling kingdoms (잔챙이 소국들)

12) It was a right decision but at a wrong time (옳은 결정이긴 하지만, 타이밍이 안 맞군)

13) You have quite the reputation (평판이 자자하더구만)

14) Not entirely (전적은 아니고)

15) highly unlikely (아주 가능성이 희박하지)

16) Destiny will take you (운명에 맡기기로 하지)

17) Nothing has meaning, if no God exists (하나님이 존재하지 않는다면, 모든 것이 무의미 하겠지)

18) I want to change the way of your looks (당신 표정 짓는 모양새를 바꿨으면 하네)

19) Increase the knowledge (지식을 쌓게)

20) Increase the sorrow (슬픔을 더하게)