(Netflix영화영어 Part III) 마음에 팍 꽂히는 생동감 만점 수준급영어표현(Vikings시리즈)

[(Netflix영화영어 Part III) 마음에 팍 꽂히는 생동감 만점 수준급영어표현(Vikings시리즈)]

 

<영어 항해/Sailing to the Sea of English/Vikings 3편>

 

 

1)  My sin is trivial. (내 죄는 사소하지)

2)  I would not wish to give you that impression. (너에게 그런 인상은 주고 싶지 않다네)

3)  Chances have been diminished. (기회가 줄어 들었네)

4)  I have broken my life for your sake. (너를 위해 내 인생을 망가뜨려 왔지)

5)  Possession is opposite to love. (소유 란 사랑과 반대의 대척 점이지)

6)  I ask your forgiveness. (날 용서하시게)

7)  I am already beyond that. (이미 그런 수준은 넘어 섰다네)

8)  I love you more than I can say. (널 사랑하는 것은 말로 표현할 수 있는 것 이상이야)

9)  Funny thing is that it is true. (우습지만 그건 사실이지)

10) Don’t forsake me. (날 버리지 말아줘)

11) Times without number (수 없이 여러 차례)

12) I accompany you half the way. (중도 까지만 바래다 주겠네)

13) With eternal amity (변치 않는 우애 친선)

14) With eternal animosity(변치 않는 증오와 혐오)

15) I will play the bait. (내가 미끼가 되겠네)

16) I understand what you meant (네가 뜻했던 바는 이해하지)

17) We can be honest each other, can’t we? (우린 서로 솔직할 수 있잖아?)

18) Am I not right? (내가 틀렸나?)

19) I have a proposition to you. (제안 한 가지 함세)

20) I am not entirely sure when I can trust you (널 언제쯤이 되야 믿을 수 있을 지는 전적으로 확실치는 않네)