[LA1984 올림픽조직위원장 Peter Ueberroth 주경기장 Coliseum스타디움에 명예의 전당에 헌액(獻額) 되다]
2022년 10월7일 미국 LA시장 Eric Garcetti는 LA 1984 올림픽조직위원장과 USOC위원장을 역임한 Peter Ueberroth를 “천사들의 도시에 가장 위대한 우리들의 천사”(our greatest angel in the city of angels)로 묘사하였습니다.
Ueberroth는 10월7일 LA 1932 및 1984 올림픽 주 경기장(Main Stadium) 명예의 전당(LA Coliseum Memorial Court of Honor)에 가장 최근 헌액인사(獻額人士/the latest inductee)되었습니다.
Garcetti LA시장은 1984년 Rafar Johnson니 점화한 올림픽 성화(Olympic Flame)바로 아래에서 거행된 명예의 전당 헌액식(induction ceremony)연설에서 “우리는 찢기고 분열된 세계를 통합하기 위해 공동목적을 이루기 위한 하나의 노력을 통하여 전체市를 아우르는 것이 무엇을 의미하는지 우리의 눈으로 직접 목격하였음”(We witnessed with our eyes what it meant to engage an entire city in an effort of common purpose, to unify a world that was split and divided) “귀하는 우리가 가장 필요한 때에 우리 도시와 우리 세계를 위하여 우리에게 새로운 이야기거리를 주었음”(You gave us a new narrative, for our city and for our world when we needed it most) “우리는 살아있는 유산을 만나게 될 뿐만 아니라 더 많은 돈을 스포츠와 대회에 쏟아 부음으로 2028년에도 그 유산과 필적 되는 유산을 남기기를 희망하는 바임” (I hope we will not only meet the legacy, but match the legacy in 2028, to pour more money into sports and games)이라고 연설하였습니다.
(1984년 Time지 선정 올해의 인물로 표지 인물이 된 Peter Ueberroth 부부와 대한항공 빌딩에서 평창2018임직원 대상 초청특강 후 함께)
Ueberroth는 LA1984 올림픽 육상 400m 장애물경기종목 금메달리스인 Ed Moses를 포함하여 참석한 청중들에게 “내가 볼 수 있는 모든 사람들과 우리 뒤 또는 앞에 서 있는 모든 사람들 모두 우리는 세상을 바꿀 수 있음”(Everybody that I can see, and everybody that can be behind us or in front of us, we can make a difference)
LA1984 올림픽은 민간재정으로 충당되었으며(privately financed), 당시 소련 주도 보이콧에도 불구하고(despite a Soviet led boycott) 140개국이나 참가하였습니다.
LA1984 올림픽은 US$ 2억 2천만불(약 2,860억원)에 달하는 흑자를 기록하였으며 남 가주 전 지역에 걸쳐 청소년 스포츠기관들을 지원하기 위해 설립된 LA84재단에 그 잉여금을 넘겨 주었습니다
LA94재단을 미국IOC위원이며 이번 헌액식에도 참석한 Anita de Frantz가 주도하였으며 그녀 역시 2017년에 명예의 전당 헌액인사(inductee)가 된 바 있습니다.
LA84 재단 이사장인 Renata Simril은 “Peter V, Ueberroth는 그와 함께 동고동락한 모든 사람들이 중요하고 가치가 있다고 느끼기 때문에 명에의 전당 헌액 인증패를 수여 받음으로 우리 시의 도시 경관에 우뚝 솟은 LA Memorial Coliseum과 같은 중요한 랜드마크로서 불후의 인물로서 우리와 함께 할 것임은 당연함”(It is fitting that Peter V. Ueberroth will be immortalised with this plaque at an important landmark such as the Los Angeles Memorial Coliseum on our city’s landscape, because everyone who interacts with Peter feels important and valued) “우리 모든 삶은 1984년올림픽을 조직하는데 원동력으로 활기를 불어 넣은 이래로 Peter에게 감명을 받아 살아오고 있음”(All of our lives have been touched by Peter since he was the driving force behind organising the 1984 Summer Olympics) “스포츠를 통한 그의 넉넉함과 포용성으로 인해 LA84재단에서 우리의 일에 계속하여 영감을 불어 넣어 주었으며 우리 지역 전체 어린이들에게 긍정적인 영향력을 끼쳐오고 있음”(His vision of generosity and inclusion through sport continues to inspire our work at the LA84 Foundation, and positively impact children across our region) “이 인증패는 모든 세대들에게 LA에 끼친 그의 영향력을 감사함으로 기념해 줄 것임”(This plaque will celebrate his impact on Los Angeles for generations to appreciate)이라고 의미를 부여해 주었습니다.
명예의 전당(the court of honor)은 저명한 개인들을 기념해(commemorates distinguished individuals)주고 있는데 1984년 LA올림픽개최 당시 시장이었으며 작고한 Tom Bradley전 시장도 헌액인사로 포함되어 있다고 합니다.
명예의 전당에 헌액된 인사로는 근대올림픽창시자 겸 제2대 IOC위원장 겸 IOC창설자인 Baron Pierre de Coubertin과 1932년 첫 번째 LA올림픽 당시 IOC위원장이었던 Count Henri Bailet Latour역시 포함되어 있다고 합니다.
그 밖의 헌액 인사들로는 케네디 미국 대통령(John F. Kennedy), 인권운동주의자 넬슨 만델라 남아공 대통령(Nelson Mandela), 교황 요한 바오르 2세 (Pope John Paul II)를 비롯하여 LA1932 올림픽 육상 2관왕인 Mildred 'Babe' Didrikson과 야구선수인 Jackie Robinson 등도 포함되어 있는 것으로 알려졌습니다.
