외신이 전하는 바에 의하면 케냐와 카자흐스탄(2011년 동계아시안게임 개최국)이 각각 2020년 하계올림픽, 2022년 동계올림픽 출사표를 던졌단다.
외신내용을 소개한다.
<케냐의 2020년 올림픽 유치>
- 케냐 신문 더 스탠더드에 따르면 라일라 오딩가 케냐 총리는 브라질 프로축구팀 팔메이라가 케냐 투어를 시작한 지난 일요일, “케냐만큼 올림픽 메달을 많이 획득한 아프키라 국가는 없기에 케냐는 충분히 올림픽을 개최할 자격이 있으며 브라질의 도움을 요청하고 있다”고 밝혔다.
- 주케냐 브라질 대사 앤마리 삼파오도 그 자리에 함께 있었으며 “본국 정부에 케냐에 대한 지원을 요청하기로 약속”했다고 신문은 전한다.
- 하지만 케냐의 2020 비드는 남아공 비드에 가려질 가능성이 크며 IOC는 2020 비드 신청을 5월 하순에 시작할 예정이다.
Kenya Bid for 2020
Kenya’s prime minister says the country’s Olympic success make it a choice candidate for the 2020 Olympics.
Raila Odinga made the comments Sunday as a team from Brazilian football club Palmeiras began their tour of Kenya.
According to a report in Kenyan newspaper The Standard, he said: "No country in Africa has won more Olympic medals than Kenya so we have all the rights to host the Games and we are asking Brazil to support us."
Brazilian Ambassador to Kenya Anne Marie Sampaio was present for the announcement and the paper said “she promised to urge her Government to support Kenya’s quest”.
Should Kenya make a bid, it would certainly be a long-shot bid and would likely be overshadowed by a possible South African bid for the 2020 Games. The IOC will open applications to bid for 2020 later in May.
<카자흐스탄의 2022년 동계올림픽유치>
- 카자흐스탄 체육관광부 장관, 2017년에 2022 동계올림픽 비드에 나설 것이라고 밝혔다.
- 그는 카자흐스탄이 대회의 일부가 되고 개최지가 될 조건을 갖추었으며 IOC를 비롯한 국제 스포츠 사회도 이를 인정하고 있다고 말했다.
- 그는 “아시아 국가 중 카자흐스탄이 (동계올림픽을 위한) 최적의 조건을 갖추고 있다”며 경기 시설의 추가 건축을 피하기 위해 두 도시 - 아스타나와 알마티 - 에 걸쳐 2022 대회를 개최하고자 한다고 말했다.
- 카자흐스탄은 비드와 관련해 누르술탄 나자르바예프 대통령과 자크 로게 IOC 위원장 간 면담을 주선하고 있는 것으로 알려졌다.
Kazakhstan To Bid For 2022 Winter Olympics
Minister of Tourism and Sport Temirkhan Dosmukhanbetov said that Kazakhstan intends to submit a bid for the 2022 Winter Olympic Games in 2017.
He said that Kazakhstan has the conditions to take part in the competition and become a venue for such events, adding that the global sports community, including the International Olympic Committee (IOC), recognizes it.
Dosmukhanbetov said, "Kazakhstan has the best conditions (for the Olympics) among Asian countries", stressing that Kazakhstan hopes to hold the 2022 Games in two cities - Astana and Almaty, to avoid the construction of additional sports facilities.
Kazakhstan's bid has reportedly been discussed at a meeting between Kazakh President Nursultan Nazarbayev, and Jacques Rogge, head of the IOC.
'스포츠 정보' 카테고리의 다른 글
| 앗 ! IOC총회가 Cyber IOC총회로 변신한다니? (0) | 2011.04.05 |
|---|---|
| 2022년 동계올림픽, 스위스가 넘본다? (0) | 2011.03.31 |
| 2016년 리우 데 자네이루 올림픽 뉴 로고(New Logo) 공개!njzjzg (4) | 2011.01.10 |
| YOG마스코트, 엠~메헤~2012년 청소년 동계올림픽, 인사드려요! (0) | 2010.12.16 |
| 아시안게임의 역사와 발자취/포토 갤러리, 와우! 올림픽보다 종목이 더 많네?njzjzg (2) | 2010.12.15 |
