스포츠 정보2023. 8. 4. 11:47

[Paris2024올림픽성화봉(Olympic Torch) 균형 잡힌 예술작품(a symmetrical work of art)일반에게 공개되다]

 

 

Paris2024올림픽성화봉이 2023725일 마침내 그 모습을 드러냈는데 프랑스 전역을 횡단할 성화봉송루트에 11,000명의 성화봉송주자들(torchbearers)이 사용하기 위해 2,000개가 제작되었다고 합니다.

 

Paris2024올림픽 성화봉은 갤러리에 소장된 예술작품으로 제작되었지만 대회에 앞서 성화가 점화될 아테네에서 개최도시 파리까지 성화 봉송에 참여할 성화봉송주자들은 봉송 후 집으로 가져 갈 가능성이 희박한 것으로 알려졌습니다.

 

 

Paris 2024 Olympic Games torch revealed July 25, 2023 (©Paris 2024)

 

 

 

대회개회식을 1년 앞두고 조직위원회관계자들은 샴페인 색상의 성화봉을 공개하였는데 재질은 PVD로 코팅 되었으며 구슬모양으로 강화된 강철공학으로(with PVD-coated bead-blasted steel)구성되어있고 거의 완벽에 가까운 균형 미(near perfect symmetry)의 자태를 뽐내고 있다고 합니다

 

사상최초로 성화봉 모양이 위아래가 균형적으로(symmetrical in shape from top to bottom)구성되어 있으며 최초의 양성평등 올림픽을 나타내기 위하여 평등 감을 불러일으키도록 360도 전체를 감싸고(360 degrees around evoking a sense of equality to represent the first-ever gender-equal Olympic Games) 있다고 합니다.

 

성화봉 길이는 70cm이며 중앙을 가로지르는 직경10cm에 위아래 양끝은 3cm로 되어 있고(a diameter of 10 cm across the centre and 3 cm at both ends) 무게는 1,5kg으로 올림픽 규격 범위에 맞도록(well in range of Olympic specifications) 제작되었다고 합니다.

 

성화봉중앙하단은 유광 강철로 볼록판형태의 물결무늬가 강조되어(features a wave relief pattern in polished steel) 마치 “Paris2024대회의 공통맥락으로의 물”(water as the common thread of the Paris 2024 Games)과 대회개회식장으로 사용될 Seine강가를 따라 이어지는 성화봉송흐름의 중요성을 나타내고 있다는 설명입니다.

 

부드러운 굴곡과 둥근 모양의 가장자리(soft curves and rounded edges)형태는 성화가 올림픽의 상징인 평화의 메시지를 운반해 주는(as the flame bears a message of peace symbolic of the Olympic Games) “평화로움”(peacefulness)을 대변해주고자 한다고 합니다.

독특하고 눈부신”(unique and radiant) 샴페인 색상은 대회에서 시상 될 금, , 동메달의 혼합 색이라고 합니다.

 

올림픽 및 패럴림픽 양 대회 성화봉은 같은 문양이 사용될 것이며 유일한 차이는 오륜과 패럴림픽의 Agitos(we move)로고가 Paris2024엠블렘 아래에 각인된다(the only difference being the Olympic Rings or the Paralympic Agitos logos engraved under the Paris 2024 emblem )는 것이라고 합니다.

 

성화봉은 국제적으로 잘 알려진 프랑스 디자이너인 Mathieu Lehanneur에 의하여 창출되었는데 그의 작품은 전세계에 걸쳐 예술품과 건축물을 포함하고 있으며 New YorkMoMA ParisPompidou센터에 수집품들이 영구 전시되어 있다고 합니다.

 

 

 

10cm wide midsection of Paris 2024 Olympic Games torch revealed July 25, 2023 (©Paris 2024)

 

 

하지만 Mathieu Lehanneur의 조각 작품성 성화봉은 내년 58~726일까지 그리스에서 프랑스전역에 걸쳐 운반하는 성화봉송주자들에게 주어질 가능성을 희박할 것 같다(unlikely to end up in your living room, or in the homes of the thousands of torchbearers)고 합니다.

 

지난 세기 이래로 대부분의 올림픽에서 대회조직위원회는 충분한 수량의 성화봉을 제작하여 성화봉송주자들로 하여금 구매하여 소중한 수집품으로 소장할 수(manufactured enough torches for each carrier along the route, and have offered the option to purchase them as a cherished collectible) 있었습니다.

 

하지만 2024년 올림픽 및 패럴림픽에서는 전형적으로 생산되던 수량의 1/5만 제작되며 성화봉송주자들은 성화봉 대신 특별한 기념품을 선물로 제공받을 것(instead be offered a special souvenir gift)이라고 조직위원회가 밝혔다고 합니다.

 

철강제작업체 겸 올림픽 스폰서인ArcelorMittal이 생산하는 2,000개의 봉송 용 성화는 10,000명의 성화봉송자을 위해 10회씩 재 사용될 것으로 예상되며 성화봉 모형은 계약의무사항에 따라 스폰서들과 기타 이해관계자들 배포용으로 보유(보존) 될 것(be reserved for sponsors and other stakeholders according to contractual obligations)이라고 합니다 

 

대회조직위원회는 성화봉 재활용결정은 지속가능성 노력과 생산비용절감의 일환으로 내려졌다고 설명하고 있으며Paris2024대변인은 각 성화봉 생산비용은 판매할 경우의 가격보다도 훨씬 더 고가라고 언급하였습니다.

 

제작 공정에서 100% 재사용 고철을 활용할 것(leverage 100 percent recycled scrap steel)이며 성화봉 전체가 탄소발자국감축을 염두에 두고 프랑스에서 제작될 것(produced entirely in France with a reduced carbon footprint)이라고 합니다.

 

ArcelorMittal 업체는 Trocadéro에서의 개회식에서 점화될 올림픽 성화로(Olympic cauldron)와 프랑스 전역에 설치될 소규모 지역사회사용분 성화로와 파리의 대표적인 명소를 빛내줄 대형 오륜과 패럴림픽 Agitos 모형 역시 제작하게 될 것이라고 합니다.

 

 

 

*References:

-GamesBids.com

-Paris2024 website

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 정보2023. 7. 26. 10:33

[프랑스최고급브랜드 Louis Vuitton그룹(LVMH) Paris2024 프리미엄 파트너로 발표되다]

 

 

최고급사치품 기업인 Louis Vuitton그룹(LVMH)724Paris2024올림픽 및 페럴림픽 대회 프리미엄 파트너(premium partner)로 발표되었다고 합니다.

 

Paris에 본부를 둔 LVMH기업의 정식명칭은 LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton”인데 내년 올림픽 및 패럴림픽 대회 파트너십을 통하여 다양한 역할에 동참할 것이라고 합니다.

 

 

(좌로부터 Tony Estanguet Pris2024조직위원장, Thomas Bach IOC위원장, Bernard Arnault LVMH그룹회장, Anne Hidalgo Paris시장, Antoine Arnault LVMH그룹 회장 아들)

 

 

LVMH는 유럽에서 최고의 가치를 지닌 기업이며 회장 겸 최고경영자는 프랑스 최고 갑부인 Bernard Arnault가 맡고 있다고 합니다

 

동 기업은 6개 부문에 걸쳐 브랜드(brands across six sectors)를 소유하고 있는데 와인과 주류(wines and spirits), 패션과 가죽제품(fashion and leather goods), 향수와 화장품(perfumes and cosmetics), 시계와 보석 류(watches and jewelry) 및 선별 소매업(selective retailing)등이라고 합니다

 

패션 부분에서는 1846년으로 돌아가서 가장 오래된 Loewe와 함께 14개 브랜드를 소유하고 있으며 가장 최근으로는 1984년이래로 Marc Jacobs1947년 이래로 Christian Dior 1952년이래로 Givenchy등이 있다고 합니다.

 

LVMH GroupParis2024와의 파트너십의 일환으로 시계회사인 Chaumet가 올림픽 및 패럴림픽 메달을 디자인하기로 되어 있으며 와인과 주류를 전문으로 하는 Moët Hennessy는 대회기간 중 호스피탈리티 패키지의 일환으로 생산제품을 제공하기로 되어 있다고 합니다

 

동 파트너계약에는 개인용품(personal care) 기업인 Sephora가 포함되어 있는데 동 기업은 올림픽 성화봉송 파트너로 역할을 하면서 성화봉송루트를 따라서 자체 브랜드를 홍보할 수 있도록 이벤트를 조직할 것이라고 합니다.

 

파트너십의 다른 부문요소에는 올림픽메달유망주(big medal hopes)로 간주되는 프랑스 자국 선수들에게 LVMH가 직접적인 지원을 제공할 것이라고 합니다.

 

 

세계수영선수권대회 3관왕이자 400m개인혼영(individual medley) 세계기록보유자인 Léon Marchand이 추가지원대상선수 제1호로 선정되었다고 합니다.

 

 

LVMH chairman and chief executive Bernard Arnault is France's richest man ©Getty Images(LVMH그룹 회장 견 최고경영자인 Bernard Arnault는 프랑스 최고갑부라고 합니다/출처: insidethegames)

 

 

Paris2024 파트너십의 화룡점정이라고 할 수 있는 부분은 LVMH와 프랑스 자선구호단체(French charity Secours populaire français)간의 협약인데 취약한 환경에서(in vulnerable situations) 살고 있는 4세에서 25세를 아우르는 1,000명의 아동들과 청소년들에게 스포츠를 접할 수 있도록 지원하는(to support access to sport)프로그램을 진행한다고 합니다.

 

동 협약의 일환으로 LVMH그룹은 스포츠 연계 멤버십(sports association memberships)과 훈련 프로그램(training programs) 및 초보자 교실(beginner classes)에 자금을 제공하기로 되어 있다고 합니다.

 

Arnault LVMH그롭회장은 파트너십에 대하여 “Paris2024올림픽 및 패럴림픽 대회조직위원회와 체결한 전례 없는 이러한 파트너십은 프랑스를 전세계에 최고조로 어필하는데 기여할 것임”(This unprecedented partnership with the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games will contribute to heightening the appeal of France around the world.) “LVMH와 계열사들이 이렇게 특별한 국제적 이벤트에 참여한다는 것은 당연한 것임”(It was only natural that LVMH and its maisons be part of this exceptional international event.) “높은 수준의 스포츠가 지배하는 열정과 탁월함과 포용의 가치는 우리 팀들에 위해 나날이 발전을 거듭하고 있으며 한계를 뛰어 넘는 흔들리지 않는 의욕이 동기부여를 하고 있는 것임”(The values of passion, excellence and inclusion championed by high-level sports are cultivated each day by our teams, motivated by an unwavering desire to surpass limits.)이라고 소감을 표명하였다고 합니다.

 

 

French swimmer Leon Marchand is set to benefit from direct support from LVMH as part of the company's premium partnership with Paris 2024 ©Getty Images(프랑스 최고의 수영선수인 Leon MarchandLVMH로부터 직접적인 후원을 받는 혜택 대상자가 되었다고 합니다/출처: insidethegames)

 

 

 

Paris 2024 조직위원장인Tony Estanguet 은 다음과 같이 견해를 피력하였습니다.

 

A. “With the LVMH Group, Paris 2024 has taken a decisive step forward.” (LVMH그룹의 참여로 Paris2024는 결정적인 약진을 하게 되었음)

 

B. “LVMH already supported us during our bid for the Summer Olympics and we are thrilled to have the group with us 100 per cent for this exciting adventure.” (LVMH그룹은 이미 우리에게 유치단계에서부터 지원을 아끼지 않았으며 이러한 짜릿한 대장정에 100% 함께 하게 되어 가슴 벅참)

 

C. “With its exceptional know-how, the LVMH Group will bring its immensely creative talent to this project and enable us to benefit from its extensive experience.” (LVMH그룹의 특별한 노하우와 함께 이러한 올림픽 및 패럴림픽 프로젝트에 무한한 창조적 재능을 부어줄 것이며 우리가 그들의 광대한 경험으로부터 혜택을 누리게 되도록 할 것임)

 

D. “This partnership also sends a powerful signal that France’s leading businesses are behind the Paris 2024 Games, which will let our country shine brightly around the entire world.” (이러한 파트너십은 프랑스 유수의 비즈니스 기업들이 프랑스를 전세계에 빛나도록 하여 줄 Paris2024를 후원하고 있음을 알리는 강력한 신호를 보내고 있는 것임)

 

휴대폰 거대기업(phone giant) Orange, 슈퍼마켓 체인(supermarket chain) Carrefour, 굴지의 은행 그룹(banking group) BPCE, 제약회사 그룹(pharmaceutical group) Sanofi 등이 Paris2024를 후원하는 다른 프랑스 기업들이라고 합니다

 

LVMH그룹의Paris2024파트너십 발표는 Paris2026올림픽시작 G-1년 전날밤(on the eve of the one-year-to-go milestone for the start of the Paris 2024 Olympics)726일 발표되었다고 합니다.

 

지난주에는 Air FranceParis2024공식 파트너 합류에 이어 Ile-de-France Mobilites(IDFM)정부교통수송공공단체(government transportation authority) 또한 대회 공식 파트너가 되었다고 합니다.

IDFM의 발표내용을 살펴보면 대회기간 중 모든 관람객들이 지역 내에서 대중교통수단을 이용하여 대회 모든 이벤트를 관람할 수 있도록 허용하는(to allow every spectator to attend all of the Games events in its region via public transit) 계획이 포함되어 있다고 합니다.

 

평상시 정상적인 교통량 보다 15%증가세가 예상되고 있으며 약 1,000대의 추가 버스가 배차되어 대회에 참가하는 20만명이 달하는 ID카드 소지자들에게 수송 편의를 제공할 것(arranged to handle 200,00 accreditees during the Olympic and Paralympic Games)으로 알려졌습니다

 

한편 Paris2024조직위원회가 Toluna-Harris Interactive여론조사전문기관에 의뢰한 결과에 따르면 15세 이상 프랑스 거주 남녀들을 대상으로 Paris2024대회에 대하여 7번째 문의한 여론조사결과 긍정적인 것으로 드러났다고 합니다:

 

● 72% were in favor of the Games, 28% against(72% 호감/28%비호감)
● 75% of men were in favor, 69% of women(75%
남자 호감/69%여성 호감)
● 80% of those polled aged 18-24 were in favor(18
~24세 호감도 80%)

 

 

 

*References:

-insidethegames

-The Sports Examiner

-Paris2024 website

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 정보2023. 7. 8. 12:29

[독일 향후(2036년 포함) 올림픽유치(슬로건: “Your Ideas, Your Games”)5개 지역 후보지 물색 중]

 

 

독일은 향후 올림픽 및 패럴림픽 대회 유치를 위하여 대중과의 협의를 통하여(through public consultation) 5개 가능한 지역을 선정하여 대회유치를 추진하려는 계획을 발표하였다고 합니다

 

독일올림픽체육회(DOSB: German Olympic Sports Confederation)76일 향후 올림픽 및 패럴림픽 개최를 위한 유치를 지향할 목적으로 대중과의 대화와 정보 이니셔티브에 착수하였다(launched a public dialogue and information initiative aimed at bidding to host a future Olympic and Paralympic Games)고 합니다.

 

 

Campaign poster “Your Ideas, Your Games”, advertising the DOSB initiative to find a future Olympics host through public consultation (Photo: DOSB handout)

 

 

“Your Ideas. Your Games”이라고 명명된 캠페인 슬로건이 독일 전국에 출시될 것이며(the campaign will roll out across the nation) 스포츠, 비즈니스, 지속 가능성과 사회 전반을 망라하는 주제로 10명의 전문가 토크(10 specialist talks covering sport, business, sustainability and society)가 포함될 것이라고 합니다.

 

오는 8월 중순부터 관련 토크쇼를 생중계 및 요구에 부응하는 (livestreaming, and then available on demand)프로그램을 가동하며 가을에는 해당 토크쇼를 통하여 관심있는 독일 지역에서 대중과의 대화 포럼 형태로 진행될 것인바, 추가적으로 대중은 소셜 미디어 채널 및 캠페인 웹 사이트(deine-spiele.de)를 통하여 온라인 참여가 권장될 것이라고 합니다.

 

DOSB는 관심을 보여온 5개의 구체적인 지역을 대상으로 하고 있으며(targeting five specific regions) (1)Hamburg, (2)Berlin, (3)Munich, (4)Leipzig (5)North Rhine-Westphalia지역이 활발하게 참여하여 온 것으로 간주되어 왔습니다.

Berlin1936년 올림픽을, Munich1972년 올림픽을, Garmisch-Partenkirchen 은 유일하게 1936년 동계올림픽을 개최한 바 있습니다.

 

Berlin2000년 올림픽유치전선에 나섰지만 Sydney에게 패하였고, Leipzig2012년 올림픽유치에 출사표를 던졌지만 결선리스트에도 들지 못하였고(missed the shortlist), Munich2018년 동계올림픽유치경쟁 투표 전에서 대한민국의 평창2018에 이어 2위로 고배를 마신 바 있습니다

독일은 Munich2022동계올림픽유치 재 시도 계획 역시 주민투표로 중지되었으며 Hamburg2024 올림픽유치도 동일한 결과에 부딪혔고 그 동안 여러 차례 올림픽유치열망을 불태웠으나 번번히 강력한 대중적 반대와 주민 투표란 장벽에 부딪혀 좌절되어(halted by fierce public opposition and lost referendums)온 것이 주지의 사실입니다.

 

올림픽유치반대세력 대부분이 지적한 주요 쟁점은 지구촌에서 최대규모의 스포츠이벤트개최와 연관된 고가의 대회개최 경비 및 위험요인(pointed to the high costs and risks then associated with hosting the largest sports event on the planet)이었다고 합니다.

하지만 IOC“New Norm”이라든지 “Olympic Agenda 2020+5” 그리고 운영 요구사항(operational requirements)등을 포함한 새로운 개혁방안제시를 통하여 대회개최경비 최소화(reduced to minimize expenses)와 대회조직위원회가 기존경기장과 인프라 만을 사용하도록 강력하게 권장함으로(strongly encouraged to use only existing venues and infrastructure) 핵심경비지출의 주범인 돈 먹는 하마를 제거하기(eliminating most of the capital outlay)에 이르렀습니다.

 

DOSB회장(Chair)Torsten Burmester향후 올림픽은 불과 몇 년 이전에 알고 있던 것과는 다를 것임”(The Games of the future will no longer be what we know from the past few years) “많은 것들에 대하여 다시 생각하고 디자인해야 하는 가능성이 상존해 왔음. 대회가 개최지에 적합하도록 조정되는 것이며 더 이상 개최지가 대회에 맞도록 끌려 다니는 것이 아님”(There has long been the possibility of rethinking and designing many things. The Games adapt to the host, no longer the host to the Games.) “우리는 그러한 점을 최대한 활용하기를 원함. 우리는 기성이 아니라 독일이 만든 유치신청을 원함”(We want to take advantage of that. We want an application that is not just ‘made in’ but ‘made by Germany’)이라고 견해를 피력하였다고 합니다.

그는 IOC의 개혁방안이 대중적 반대 심리를 누그러뜨리고 새롭게 대회유치추진을 가능하게 하고 독일이 Munich에서 개최된 최근 유럽선수권대회 조직과 Berlin에서 열린 Special Olympic World Games를 통해 거둔 성공을 바탕으로 작용되기(enough to reduce public opposition, allowing a new bid to move forward and build upon the nation’s recent success in hosting the European Championships in Munich and the Special Olympic World Games in Berlin)를 희망한다고 덧붙였다고 합니다.

 

 

*References:

-GamesBids.com

-DOSB web site

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 정보2023. 6. 29. 10:59

[Paris2024올림픽성화봉송루트(Route)공개(Unveiled)되다]

 

 

Paris2024올림픽 성화봉송 루트(route)가 발표되었습니다. 올림픽 성화(Olympic Flame)는 전통적으로 그리스 올림피아에서 오는 2024416일 점화될(The Olympic flame will be lit in Olympia, Greece)것이며 58일 프랑스의 역사적 상징 도시이며 항구도시인 Marseille 에 도착하게 될 것입니다.

 

 

 

 

이후 5개 해외 영토를 거쳐 프랑스 전역 65개 영토 지역을 횡단하는 엄청난 68일이라는 성화봉송 대장정(an incredible 68-day journey across 65 French territories including five overseas territories)에 들어 갈 것이라고 합니다.

 



 

 

 

*References:

-IOC website

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 정보2023. 6. 19. 09:55

[국제월드게임협회(IWGA), 글로벌 대회평가업체인 Quantum Consultancy와 월드게임파트너십 유지하다]

 

 

 

국제월드게임협회(IWGA: International World Games Association)는 이벤트 영향평가서비스 및 전략개발 제공업체(a provider of event impact evaluation services and strategy development)Quantum Consultancy와 파트너십을 연장하였다고 합니다

 

 

 

그것은 2022년 미국 AlabamaBirmingham에서 개최된 월드 게임에서 유지되었던 파트너십이 차기 대회인 2025년 중국 Chengdu 월드 게임에서도 효력을 발생하는 것임(will remain in force)을 의미한다고 합니다.  

 

Quantum Chengdu2025 월드 게임을 경제, 사회 및 환경 영향 등을 포함하여(including the economic, social and environmental impacts) 여러 분야에서 평가할 것이라고 합니다.

 

IWGABirmimham2022대회 후 IWGAIWGA의 이니셔티브의 효과성과 이해당사자들간의 만족 수준에 대한 더 나은 이해도9 a better understanding of satisfaction levels among stakeholders)를 점검하는 매우 소중한 통찰력”(invaluable insights)을 얻었다고 합니다.

 

 

 

 

Guillaume Felli IWGA사무부총장(deputy chief executive)월드 게임 조직을 관장하는 우리로서는 우리의 이벤트를 전략적으로 개발하는 것이 핵심적으로 중요함”(For us as organisers of the World Games, it is crucial to develop our event strategically) “의미 심장한 분석을 위한 전제조건은 적합한 데이터 운영계획 임”(The precondition for a meaningful analysis is a suitable data management plan.) “더 나아가서 이러한 데이터를 향후 이벤트를 수행하기 위하여 우리의 과제들을 결정할 수 있는 그러한 방식으로 해석해 내는 것이 중요함”(Furthermore, it is important to interpret this data in such a way that we can determine our tasks for the upcoming event.) “미국Birmingham 2022 월드 게임의 평가에 있어서 Quantum과의 협업은 우리에게 업무에 활용할 수 있도록 독자적으로 평가된 데이터와 차기 대회의 목표 접근방식에 대한 권고사항 등과 같이 정확히 우리가 필요했던 것에 대하여 알도록 정보를 제공하여 주었음”(The cooperation with Quantum in the evaluation of the World Games 2022 in Birmingham, USA provided us with exactly what we needed - independently assessed data that we can work with and recommendations for action on how to approach our goals for the next edition of the Games.) dung“따라서 우리로 하여금 Quantum과 함께 중국 Chengdu2025 월드 게임에 대한 협력이 계속되어야 하는 것을 결정하는 것은 쉬운 일임”(It was therefore an easy decision for us to continue the cooperation with Quantum for the World Games 2025 in Chengdu, People's Republic of China.)이라고 설명하였다고 합니다.

 

Quantum Consultancy 컨설팅 이사(director of consulting)Colin Stewart우리는 IWGA와의 파트너십을 확장하는 것에 스릴을 느낌”(We are thrilled to extend our partnership with the International World Games Association.) “우리가 몇 년간 이룩한 성공적 협업 덕분에 우리가 월드 게임에 대한 IWGA의 비전에 기여할 수 있게 해 주었으며 협력이 갱신됨으로 우리가 보유하고 있는 데이터 활용 통찰력과 전략적 지원의 가치를 보여주고 있는 것이”(The successful collaboration we have had over the years has enabled us to contribute towards the IWGA's vision for the World Games and this renewal demonstrates the value of our data-driven insights and strategic support) “우리는 가장 규모가 큰 월드 게임이 될 것인 Chengdu2022월드 게임의 영향평가를 통하여 우리의 파트너십을 확장하는 것에 들떠 있음”(We are excited to expand our partnership by evaluating the impact of the World Games in Chengdu which is set to become the largest ever edition of the World Games)이라고 덧붙였다고 합니다.

 

 

(Chengdu 2023)

 

 

 

*References:

-insidethegames

-IWGA website

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 정보2023. 6. 16. 09:20

[IOC, 세계 지적소유권 관장 기구(WIPO)와 지적재산권관련협약 체결하다]

 

 

IOC와 세계지적재산권기구(WIPO: World Intellectual Property Organization) 양대 기구는 스포츠에서의 지적 재산권 사용과 관리운영을 증진시키며 양 기구 상에 보다 폭 넓은 협업증진지향 법적 틀을 구축하는 협약 서(an agreement to promote the use and management of intellectual property in sport and to establish a legal framework for further collaboration between the pair)에 서명하였다고 합니다

 

 

 

 

 

IOCWIPO는 그들의 프로젝트 내에 공동목표를 지향하고 스포츠에서 지적재산권의 중요성을 강화하는”(reinforce the importance of IP rights in sport) 공동 이니셔티브를 시작하고자 하는 계기로 삼을 것(aiming to foster common goals within their projects and embark on joint initiatives)으로 보입니다.

 

IOC성명서에 따르면 “IOC는 지적재산권을 전략적으로 활용함으로 올림픽대회 미디어권리판매과 올림픽 TOP파트너 프로그램을 통한 마케팅 권리를 통한 수입을 창출함”(The IOC strategically uses its IP rights to generate revenue through the sale of media rights to the Olympic Games and marketing rights through The Olympic Partners (TOP) programme) “비영리단체로서 IOCIOC가 생성하는 수입금의 90%을 올림픽대회 개최와 전세계스포츠발전을 도모하기 위하여 재 배분하는 것임”(As a non-profit organisation, the IOC then redistributes 90 per cent of the revenue it generates throughout the Olympic Movement, in order to support the staging of the Olympic Games and to promote the worldwide development of sport.) “지적재산권으로 발생된 기금은  올림픽대회조직위원회, 각국올림픽위원회, 국제연맹 및 기타 관련 스포츠기구를 위해 중요한 지원금으로 제공되는 것임”(These IP-generated funds provide critical support to Organising Committees for the Olympic Games, National Olympic Committees, International Federations and other sports organisations.)이라고 되어 있습니다.

 

 

The Olympic Rings is one of the most recognisable logos in the world, something which the IOC is eager to protect ©Getty Images(출처: insidethegames)

 

 

 

 

WIPO는 더욱 지속 가능한 미래를 위한 혁신과 창의성을 도모하고자 하는 임무를 띤 지적재산권(IP: Intellectual Property)서비스와 정보제공 글로벌 포럼(as the global forum for IP services and information with the mission of promoting innovation and creativity for a more sustainable future)으로서 역할을 다 하고 있다고 합니다.

 

WIPOUN기구이며 지적재산권보호를 위하 글로벌 규칙을 제정함으로 각국 정부 및 기업체로 하여금 지적재산권의 혜택을 활용하도록(to utilise the benefits of intellectual property by shaping global rules for it) 도움을 주고 있다고 합니다.

 

IOC는 그 동안 지적재산권의 비합법적 사용이라고 일컬어지는 행위에 대하여 법적 대응조치를 구실로 위협을 받아 온(threatened with legal action for the alleged illegitimate use of intellectual property) 바 있다고 합니다.

 

국제복싱협회(IBA)IOCParis2024올림픽 예선전과 결승 토너먼트에 운영을 위해 IBA심판임원들을 초대한 후 클레임을 건 바 있습니다.

 

 

 

*References:

-insidethegames

-IOC website

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 정보2023. 6. 1. 05:30

[FISU(국제대학스포츠연맹)주관Chengdu2021세계대학경기대회(World University Games)시상 메달 명칭을 Rongguang(榮光 Glory)로 명명하다]

 

코로나192년 연기되어 2023년에 개최되는 Chengdu2021 FISU 세계대학경기대회에서 수여될 메달이 “Rongguang”(榮光/Golory))으로 명명되었다고 합니다.

 

 

 

 

Chengdu의 빛(Lights of Chengdu)라고도 명명되는 메달은 스포츠 정신(the sporting spirits) Sichuan성의 성도인 Chengdu위 고대 문화와 비전(the ancient culture and vistion)을 나타낸다고 합니다.

 

 

 

Chengdu 202로고에서처럼, 황금 태양 새(a golden sun bird)문양은 메달에도 새겨져 있다고 합니다.

 

 

메달 디자인에는 태양 새가 비상할 준비가 되어 있는(getting ready for flight) 모습과 대회 슬로건인 청두/成都가 꿈을 실현시킨다”(Chengdu Makes Dreams Come True)에 어울리도록 고안되어 있다고 합니다.

 

메당 디자인은 Guojin Gold업체 팀이 고안하였다고 합니다.

 

수석 디자이너인 Ying Zhou는 메달 문양이 중국의 5,000년 역사와 청두成都의 대회개최준비태세(Chengdu's readiness to host the Games)를 나타내 준다고 언급하였다고 합니다.

 

메달의 후면에는 청두成都의 가장 대표적인 빌딩 몇 개(some of Chengdu’s iconic buildings)도 함께 어우러져 있다고 합니다.

 

코로나192년 지연되어 개최될 예정인 Chengdu 2021대회는 오는 728~88일 열린다고 합니다.

 

18개 종목이 2023년도 FISU세계대학경기대회 프로그램에 포함되어 있으며 Chengdu 2021대회는 Beijing 2001 Shenzhen 2011에 이어 중국에서 3번째 열리는 세계대학경기대회입니다.

 

 

*References:

-insidethegames

-Chengdu2021 website

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 정보2023. 5. 27. 18:21

[IOCe-스포츠 올림픽化에 따른 향후 정책과 현황 (2023 Korea e-Sports Policy Forum)]

 

 

 

526Press Center 20층 국제회의실에서 한국스포츠정책과학원(KISS)와 한국체육학회 및 한국체육학회 산업위원회가 주최한 대한민국 e 스포츠 및 IOCe 스포츠 올림픽化라는 주제로 2023 Korea e-Sports Policy Forum(Hangzhou 202/2023 아시안게임 준비 및 IOCe스포츠 올림픽化)이 개최되었습니다.

 

 

 

 

 

저는 토론자로 참석하여 e-Sports의 올림픽 진출에 따른 향후 정책과 대책에 대하여 다음과 같은 내용으로 발표하였습니다.

 

 

1.   싱가폴 개최 제1(Inaugural) 올림픽 e-Sports Week(6.23~25)

 

1)IOC가 신설하고 해당종목국제연맹들과 게임주관업체들과 협업으로(in collaboration with International Federations (IFs) and game publishers) 진행

 

2)글로벌 가상현실 및 가상 스포츠 경기(a global virtual and simulated sports competition created by the IOC): IOC발표(10개 종목)

 

● 양궁(Archery): Tic Tac Bow
● 야구(Baseball): WBSC eBASEBALL: POWER PROS
● 체스(Chess): Chess.com
● 사이클(Cycling): Zwift
● 댄스(Dance): JustDance
● 모터 스포츠(Motor sport): Gran Turismo
● 요트(Sailing): Virtual Regatta
● 태권도(Taekwondo): Virtual Taekwondo
● 테니스(Tennis): Tennis Clash

● 스포츠 사격(Sport Shooting): Sport Shooting Challenge

 

 

 

 

3) Olympic Agenda 2020+5에 명시된 바대로 올림픽운동내에 가상현실스포츠발전 도모 지향의 또 다른 행보

 

4)게임(gaming) Esports공동체 협업----à 게임 선수들 및 팬들 대상 동일한 새로운 기회 창출

 

 

2.   IOC e-Sports 연결그룹위원장(Chair of the IOC e-Sports Liaison Group) David Lappartient(FRA)

 

1)올림픽운동은 평화로운 경기에 사람들을 한 자리에 모이게 하는 바,

2)2023년 올림픽 e-Ssports 시리즈는 엘리트 경쟁 경기에 참여하는 선수들과 팬들 모두에게 보다 풍족한 공간을 창출하고자 하는 열망과 함께(creating more spaces to play for both players and fans of elite competition) 그 연장선 상에서 계획된 것임.

 

 

3)우리는 건강과 웰빙, 훈련과 혁신을 통해 공유된 기회와 레슨을 함께 탐구하면서(exploring together shared opportunities and lessons - across health and wellbeing, training and innovation) 글로벌 스테이지에서 세계최고 기량을 가진 선수들이 벌이는 경합 장면을 목격하게 되기를 학수고대하는 바임”

 

3.   e-Sports 가상 스포츠 및 게임 축제

 

 

 

1) 가상 스포츠 및 게임 축제”(Festival of virtual sports and gaming)의 장을 통하여

2) 전시종목시합 및 무료 게임 참여 존(Exhibition matches and a free-to-play zone)

 

3) 결승전 생중계 현장 접근 권한 제공(providing access to the Live Finals)

 

 

4.   e-스포츠는 메달 종목이 될 수 없음(e-Sports Games should not be Medal Events(Christophe de Kepper IOC사무총장/IOC Director General)

 

 

 

1) 202210ANOC총회에서 언급(ANOC G/A in Seoul, October 2022)

 

2) e-Sports와 온라인 게임 방식으로 나 홀로 프로그램 임(e-Sports with On-line Games= Standalone Program)

3) e-Sports에 대한 IOC입장 선언 지금은 e-Sports이 메달 종목의 때가 아님(the IOC declared its position that now is not the time for e-Sports as medal events)

 

4) 스포츠를 가상 형태로 홍보하는 것이며 (Promoting virtual forms of sports, but no medal events for these in multi-sports Games

5) (1)선수 보호, (2) 도핑 방지, (3) 청렴성(승부조작/match-fixing and manipulation) 등에 대한 고려 대상의 모든 영역이 충실히 존중되어야 함(All of the areas of (1) athlete protection, (2)anti-doping and (3)integrity considerations and others need to be fully respected)

 

6) 동등하게 그 어떤 별도의 e-Sports 선수권대회라도  "탁월함/Excellence, 우정/Friendship, 존중/Respect"라는 올림픽 가치 엄격 반영 및 e-Sports를 통하여 가상 및 유사한 모의실험 적 스포츠를 도모하여야 함(Equally, any separate Esports championships or exhibitions need to strictly reflect the Olympic values, in the games selected and must also promote virtual and simulated sports, as we are doing through the Olympic Esports Series)

7) 종합경기대회에 메달 종목으로 포함되어서는 안됨(Any non-sport titles should only be considered when they strictly respect our values and should not be included as medal events in your multi-sport Games)

 

*현재까지 e-Sports와 올림픽 자체 종목과의 통합에 대한 언질은 없는 상태 (So far, no word whatsoever on any e-sports integration with the Olympic Games per se)

 

 

5.   항주 아시안게임에서 유일하게 메달 종목이 된 e-Sports(Hangzhou 2022(2023) Asian Games & e-Sports Medal Events)

 

 

 

(1)Arena of Valor,

(2)Dota 2,

(3)Dream of the Three Kingdoms 2,

(4)FIFA,

(5)Hearthstone,

(6) League of Legends,

(7)PUBG Mobile,

(8) Street Fighter V

 

 

6.   2022년 영연방 대회(2022 Commonwealth Games/영국 Birmingham 대회 e-Sports 사례)

 

1)시범프로그램(Demonstration Program)

 

2)메달종목범주 미 포함(not part of the medal events)

 

 

7.   2023 범 미주대회(Pan American Games/첼레 Santiago) e-Sports사례

 

1)  PanAm SportsGlobal e-Sports Federation이 함께 제 1Pan Am e-Sports Championship 10월 중 개최

2)  2개 카테고리(Open Women)

3)  E-Football Dota 2

4)  공식 메달 종목 아님

 

8.   세계태권도, 올림픽 e-Sports 시리즈 9개 종목 중 유일한격투기 종목 가상 포맷 세부내역(details of virtual format) 공개

 

 

 

1)IOC 사상 최초 본격적 “올림픽 e-Sports 시리즈 결승전”(Olympic Esports Series Finals) ‘초청된 가상 태권도 격투기 이벤트’(an invitational virtual event)

 

2)“박진감 넘치는 동작”(exciting competitive actions)을 선보일 것임

3) 가상 태권도(Virtual taekwondo)---à IOC 주관 시리즈10개 종목들 중 유일한 격투기 종목(only combat sport)

 

4) 남녀 각각 4명씩( 8)의 올림픽 레전드 그룹---à 싱가포르Suntec Centre에서 8명씩의 청년 선수들과 경합(set to join eight young players in a competition)

5) “가상 태권도2는 포용과 평등에 대한 우리의 약속과 완전하게 조화되어 짜여 있으며 全연령대, 남녀 적절한 능력을 갖춘 사람들이 신체적인 활력을 유지하면서 참가하도록 해 줄 것임”(2Virtual Taekwondo is fully aligned with our commitment to inclusivity and equality and allows people of all ages, genders and abilities to take part while keeping physically active)

 

6) 동 가상 태권도(2 Virtual TKD)---à 세계태권도와 Refract Technologies간의 파트너십으로 개발되어 왔다고 합니다.

7) 게임은 “독특한 모션을 따라하는 기술력”(unique motion tracking technology)이용하여 공정한 규격 경기장 제공---à 신체적 활동이 1:1 비 접촉 스파링에 참여할 수 있도록 고안(offers an even playing field for those of all physical activities to engage in one to one non-contact sparring)

 

8) 가상 태권도 시합----> 올림픽 디지털 및 소셜 채널 등을 통해 중계 예정(to be streamed on Olympic digital and social channels)

 

9.   e-Sports 산업과 미래(e-Sports Industry & Future)

 

 

 

1) e-Sports의 선진화된 기술력(e-Sports and Advancing Technologies)

 

2) “변화무쌍한 글로벌 경관과 지형 그리고 e-Sports가 스포츠 전반에 끼치는 영향력 국제포럼(The ever-changing global landscape and its impact on sport on Tuesday (6 November 2022)

 

3) 5G 기술과 생생한 스트리밍 흐름 (5G Technologies and Live Streaming)

 

10. 결론 (향후 대처 방안)

 

1)e-Sports종주국의 위상 재 조명을 위한 스포츠외교역량 강화

 

2)한국이 종주국인 국제 e-Sports연맹(International e-Sports Federation)AIMS(Alliance of Independent Members of Sport)회원 가입과 가입에 따른 잔략적인 스포츠외교활동전개

3)경쟁 기구인 Global e-Sports Federation을 압도 하여 지속적 우위를 점할 수 있는 방법 모색(IOC접근성 확보/차제에 보다 강력하고 포괄적인World e-Sports 기구 창설 고려)

 

4)향후 2036년 올림픽유치와 연계하여 e-Sports의 올림픽 메달 종목 포함을 목표로 설정하고 다각적 스포츠외교활동 전개

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 정보2023. 5. 23. 09:54

[Milan Cortina2026동계올림픽조직위, 이벤트 조직 전문 팀(Event Organizers)에게 대회개최 지원요청]

 

 

Milan Cortina 2026 동계올림픽 및 패럴림픽 조직위원회는 전체대회사상 가장 분산된 동계올림픽으로 등록된(billed as the most spread out Winter Olympic Games of all time) 2026년 동계올림픽을 적절하게 개최해 줄 것으로 희망하는 두 개의 이벤트 조직 대행사와 대회 개최지원협약서에 서명(signed deals with two event organisers that it hopes will help deliver)하였다고 합니다.

 

 

 

 

(1)Val di Fiemme Nordic Ski Committee (2)Antholz-Anterselva Biathlon World Cup Committee3년 뒤 열리는 Milan Cortina 2026동계올림픽 및 패럴림픽 대회 조직을 지원하기로 합의하였다(agreed to support Milan Cortina 2026 in staging the Games in three years’ time)고 합니다.

 

 

 

Milan Cortina 2026 조직위원회 관계자들은 금반에 체결한 두 건의 협약을 통해 두 군데 이벤트 조직 대행사 그룹에 대한 신뢰(trust)를 강조하면서 세계선수권대회와 월드컵과 같은 주요 대회를 조직한 역량과 지식을 통해 혜택을 받게 될 것(to benefit on their knowledge of organising major events)을 기대하고 있다고 합니다.

 

두 개의 이벤트 조직 대행사는 대회 관련 이해당사자들(stakeholders)IOC 및 다양한 국제연맹들과의 연례 회의와 올림픽 및 페럴림픽 계획 분야에서(planning for the Olympics and Paralympics) 지원할 것으로 알려지고 있습니다

 

 

Cross-country skiing, Nordic combined and ski jumping events are all due to be hosted in Val di Fiemme ©Getty Images(출처: insidethegames)

 

 

 

Antholz-Anterselva 에 위치한 Südtirol Arena경기장은 국제바이애슬론(IBU: International Biathlon Union)월드컵 대회가 매년 열리는 곳이며 Milan Cortina 2026 동계올림픽 時 바이애슬론 종목 경기장으로 해당 경기를 개최하기로 되어 있다고 합니다

 

Val di Fiemme 대행사 역시 주요 경기대회개최경험을 보유한(experience in staging major events )조직이며 그곳에서 동계올림픽기간동안 스키점프(ski jumping), 노르딕 복합 스키(Nordic combined) 및 크로스 컨트리 스키(cross-country skiing)경기(competitions)가 열릴 예정입니다

 

 

Andrea Varnier Millan Cortina 2026 동계올림픽 및 패럴림픽 조직위원회 사무총장(Chief Executive)두 곳의 이벤트 조직 대행사와의 협약서를 체결한 의미는 Milano Cortina 2026 재단이 직면한 도전 과제로써 가장 광범위하게 분산된 경기장에서 치러지는 대회 개최에 따른 관문의 중요성을 확인하고 묘사해 주고 있는 것이며 해당 지역들과 조직 대행사들이 활발하게 참여해 주지 않는다면 대회개최자체가 가능하지 않을 것임”(The signing of the two agreements confirms and describes the importance of this path - the Milano Cortina 2026 Foundation faces the challenge of organising the most widespread Games ever and it would not be possible to do so without the active involvement of the territories) “그 목적은 아주 구체적 임: 해당 지역 조직체가 주요 스포츠 이벤트들을 운영하면서 축적한 광범위한 경험을 활용하는 것임”(The objective is very concrete: to exploit the vast experience that local authorities have gained in the management of major sporting events.)이라고 협약 체결 이유를 밝혔습니다.

 

 

Antholz Anterselva Biathlon World Cup Committee President Lorenz Leitgeb said the Winter Olympics presented a "unique opportunity" and an "enormous challenge" ©Getty Images(출처: insidethegames)

 

 

 

Nordic Ski Val di Fiemme Committee 이벤트 위원회 총괄책임자인 Bruno FelicettiMilan Cortina 2026동계올림픽 및 패럴림픽 조직위원회와 체결한 협약은 거대한 이벤트 조직 기획에 따른 근본적으로 중요한 단계”(a fundamental step in planning the organisation of the great event)를 대변하고 있는 것이라고 하면서 이는 우리 자체의 조직위원회가 복잡한 조직 체계를 활성화시켜 주고 1,000명이상의 자원봉사자들이 즉각적으로 우리와 협업할 수 있는 토대를 구축하도록 허용함으로 다양한 접근 방식의 단계들을 통해 이벤트의 성공을 함께 해 줄 것임”(It allows our Organising Committee to activate the complex organizational machine and immediately involve the over 1,000 volunteers who will collaborate with us for success of the event through various stages of approach) “또한 이는 the Val di Fiemme Nordic Ski 위원회가 국제적 이벤트개최를 실현하는 과정에서 많은 세월 쌓아 올린 헌신을 인정해 주는 것이며 Val di Fiemme지역과 Trentino지역 전체를 아우르는 꿈이 영예롭게 이루어 지는 것으로 모든 공공 및 민간 부문의 구성원들과 함께 자긍심을 인정 받는 것임”(It is also a recognition of the many years of commitment of the Val di Fiemme Nordic Ski Committee in the realisation of international events and the crowning of a dream for the entire Val di Fiemme with all the public and private components and for Trentino.)이라고 자랑스러워하고 있다고 합니다.

 

Antholz Anterselva 지역의 바이애슬론 월드컵 위원회(Biathlon World Cup Committee)위원장인 Lorenz Leitgeb 우리는 우리 지역 경기장과 우리의 대회 조직 체제에서 Milan Cortina 2026 동계올림픽 경기를 개최할 수 있게 된 것뿐만 아니라 우리들 모두가 50년 이상 축적된 우리의 경험을 가지고 기여할 수 있게 된 것에 대하여 특히 자랑스러움”(We are particularly proud not only to be able to host the Milan Cortina 2026 Olympic competitions in our valley and our structure but also to be able to contribute ourselves with our experience of more than 50 years now.) “우리는 올림픽이 우리 모두에게 독특한 기회 일뿐만 아니라 우리를 신뢰해준 Milano Cortina 2026재단 및 다른 개최도시들과 함께 막중한 도전 과제임을 인식하면서 대회를 개최하도록 기꺼이 그 제안을 받아들이는 바임”(We realise that the Olympic Games represent a unique opportunity for all of us but also an enormous challenge which - together with the Milano Cortina 2026 Foundation, which we thank for their trust, and the other host cities - we gladly accept.)이라고 소감을 피력하였다고 합니다.

 

 

*References:

-insidethegames

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 정보2023. 5. 20. 17:45

[아프리카 게임(African Games) 2024 개최국 Ghana, US$ 6억불 구제 금용(Bailout) 예상하다]

 

 

1년 연기되어 2024년에 열릴 예정인 아프리카 게임(African Games)개최국인 가나(Ghana)는 국제통화기금으로(IMF: International Monetary Fund)부터 첫 번 째 융자금으로(a first loan) US$ 6억불(7,800억원)을 확인 받을 것으로 예상하고 있다고 합니다.

 

 

 

Ghana는 아프리카 게임 개최국으로 수도인 Accra에서 금년도에 개최 예정이었지만 극단적인 부채(extreme debt)와 마케팅권리를 둘러싼 분쟁(a dispute over marketing rights)으로 인해 2024년으로 연기되었습니다.

 

서아프리카국가인 가나국민들은 50%에 달하는 인플레와 늘어만 가는 부채(growing debt )그리고 국가 신용 화폐의 가파른 하향세(a sharp decline in the country's credit currency)를 목격하여 온 바 있습니다.

 

항의시위자들은 Nana Akufo-Addo 가나 대통령의 퇴진(the removal)을 요구하여 왔으며IMF는 구제금융으로 수 십 억불을 약속(pledged billions in a bailout)하였다고 합니다

 

첫 대출 트랑슈(the first loan tranche: 발행 채권 외국에서 구매되는 부분)협상은 빠르면 517일에 그대로 통과될(rubber-stamped) 수 있다고 Reuters가 보도하였다고 합니다.

 

가나의 경우 IMF로부터 US$30억불(39천억원)정도를 희망하고 있지만. 이런 지원 조차도 가나가 아프리카 게임을 개최하는 것이 이러한 문맥에서 무책임한 일(irresponsible in this context)이라고 생각하는 사람이 많다고 합니다.

 

IMF 총재Kristalina Georgieva는 가나의 채권자들이 필요한 재정보증을 제공했음으로 그들은 첫 대출에 서명할 것으로 보인다고 언급하였다고 합니다.

 

Mohammed Amin Adam 가나 재무장관은 협상이 임박하였으며 통화기금으로부터의 지출(disbursement)과 함께 승인 후 즉각적인 첫 트렌슈(발행 채권 외국에서 구매되는 부분)로써 US$6억불(7,800억원)이 지불될 것이라고 Reuters와의 인터뷰에서 밝혔다고 합니다.

 

 

Ghana has been hit by protests over the dire economic situation ©Getty Images(가나 의 처참한 경제 상황에 대하여 시위자들이 들고 일어 나고 있습니다/출처: insidethegames)

 

 

또 다른 구제금융 US$6억불dl 11우러 또는 12월에 승인될 수 있다고 Adam 가나 재무장관이 덧붙였다고 합니다.

 

이 시기는 1년 연기된 아프리카 게임 새로운 개최 일자인 202438~23일을 불과 4개월을 앞 둔 시점이 될 것입니다.

 

대회가 연기되었음에도 일부 사람들은 대회 진행될 지 여부에 대하여 의혹을 제기하고 있는 실정이라고 합니다

 

아프리카 게임에는 24개 종목이 포함되어 있으며 대부분의 경기는 Borteyman Sports Complex에서 열릴 예정이라고 합니다

 

Kwaku Ofosu Asare 대회조직위원장은 어려운 환경에도 불구하고 아직 이벤트를 개최할 가치가 있는 것으로 믿고 있다고 합니다.

 

 

*References:

-insidethegames

-Reuters

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)