[국제월드게임협회(IWGA), 글로벌 대회평가업체인 Quantum Consultancy와 월드게임파트너십 유지하다]
국제월드게임협회(IWGA: International World Games Association)는 이벤트 영향평가서비스 및 전략개발 제공업체(a provider of event impact evaluation services and strategy development)인 Quantum Consultancy와 파트너십을 연장하였다고 합니다
그것은 2022년 미국 Alabama주 Birmingham에서 개최된 월드 게임에서 유지되었던 파트너십이 차기 대회인 2025년 중국 Chengdu 월드 게임에서도 효력을 발생하는 것임(will remain in force)을 의미한다고 합니다.
Quantum 은 Chengdu2025 월드 게임을 경제, 사회 및 환경 영향 등을 포함하여(including the economic, social and environmental impacts) 여러 분야에서 평가할 것이라고 합니다.
IWGA는 Birmimham2022대회 후 IWGA는 IWGA의 이니셔티브의 효과성과 이해당사자들간의 만족 수준에 대한 더 나은 이해도9 a better understanding of satisfaction levels among stakeholders)를 점검하는 “매우 소중한 통찰력”(invaluable insights)을 얻었다고 합니다.
Guillaume Felli IWGA사무부총장(deputy chief executive)은 “월드 게임 조직을 관장하는 우리로서는 우리의 이벤트를 전략적으로 개발하는 것이 핵심적으로 중요함”(For us as organisers of the World Games, it is crucial to develop our event strategically) “의미 심장한 분석을 위한 전제조건은 적합한 데이터 운영계획 임”(The precondition for a meaningful analysis is a suitable data management plan.) “더 나아가서 이러한 데이터를 향후 이벤트를 수행하기 위하여 우리의 과제들을 결정할 수 있는 그러한 방식으로 해석해 내는 것이 중요함”(Furthermore, it is important to interpret this data in such a way that we can determine our tasks for the upcoming event.) “미국Birmingham 2022 월드 게임의 평가에 있어서 Quantum과의 협업은 우리에게 업무에 활용할 수 있도록 독자적으로 평가된 데이터와 차기 대회의 목표 접근방식에 대한 권고사항 등과 같이 정확히 우리가 필요했던 것에 대하여 알도록 정보를 제공하여 주었음”(The cooperation with Quantum in the evaluation of the World Games 2022 in Birmingham, USA provided us with exactly what we needed - independently assessed data that we can work with and recommendations for action on how to approach our goals for the next edition of the Games.) dung“따라서 우리로 하여금 Quantum과 함께 중국 Chengdu2025 월드 게임에 대한 협력이 계속되어야 하는 것을 결정하는 것은 쉬운 일임”(It was therefore an easy decision for us to continue the cooperation with Quantum for the World Games 2025 in Chengdu, People's Republic of China.)이라고 설명하였다고 합니다.
Quantum Consultancy 컨설팅 이사(director of consulting)인Colin Stewart는 “우리는 IWGA와의 파트너십을 확장하는 것에 스릴을 느낌”(We are thrilled to extend our partnership with the International World Games Association.) “우리가 몇 년간 이룩한 성공적 협업 덕분에 우리가 월드 게임에 대한 IWGA의 비전에 기여할 수 있게 해 주었으며 협력이 갱신됨으로 우리가 보유하고 있는 데이터 활용 통찰력과 전략적 지원의 가치를 보여주고 있는 것이”(The successful collaboration we have had over the years has enabled us to contribute towards the IWGA's vision for the World Games and this renewal demonstrates the value of our data-driven insights and strategic support) “우리는 가장 규모가 큰 월드 게임이 될 것인 Chengdu2022월드 게임의 영향평가를 통하여 우리의 파트너십을 확장하는 것에 들떠 있음”(We are excited to expand our partnership by evaluating the impact of the World Games in Chengdu which is set to become the largest ever edition of the World Games)이라고 덧붙였다고 합니다.
