평창2018 올림픽명칭유산(Olympic Naming Legacy)관철과정 및 동계올림픽공식종목명칭 Update

[평창2018 올림픽명칭유산(Olympic Naming Legacy)관철과정 및 동계올림픽공식종목명칭 Update]

 

평창2018 올림픽 명칭유산(Oympic Naming Legacy)추진과 관련하여 IOC의 입장은 상업적 목적 사용금지조항적용 명목으로 명시하지 않고 있습니다.

 

'Alpensia Olympic Park'(명칭변경이 허용될 경우)와 '평창Olympic Plaza'와 '강릉 Oympic Park'에 대하여 관람객들이 혼동될 수 있고, Alpensia Olympic Park로 명명할 경우 '유희 장소'(entertaining location) 및 소통과 홍보 콘텐츠 부재를 결격사유로 삼고 있습니다.

 

IOC가 지적한 관람객 혼동이라든지 유희장소와 소통홍보부재 명목 또한 설득력이 부족해 보입니다.

 

IOC의 견해 중 "제한된 경우에 한해서 경기장 명칭에 '올림픽'이란 용어 사용을 유산으로 허용할 것"(In limited cases, we will allow the use of Olympis in the venue name as a legacy.)이라고도 가능성을 열어 두며 조건부로 적시하고 있습니다.

 

하지만 동 건에 대하여 평창2018 전체유산제안 계획의 일부로써 검토되고 승인되어야 할 필요가 있는 사안(this would need to be reviewed and approved by the IOC as part of POCOG's overall legacy proposed plan)으로 보고 일회성 단발마적인 변경요청을 권장하지 않겠다(In light of the above, we would not recommend such change)는 입장을 견지하고 있는 상황입니다.

 

따라서 POCOG으로서는 이와 관련 첨부 내용의 명칭변경 당위성을 강조하는 서신내용을 주지시켜 명칭변경을 관철시키는 선 순환적 조치를 취해야 할 것으로 사료됩니다.

 

상세 경위 및 과정 등에 대하여서는 아래 글을 참조하시기 바랍니다.

 

*순서: 가. “Alpensia Olympic Park”로의 명칭변경 제안과정 및 경과 나. 중간결론 제안내용 정리 다. 동 건 추진 POCOC요청에 대한 IOC의 첫 반응 요약 라. IOC 담당자의 두 번째 Feed-Back 코멘트 요약 마. IOC 담당자(Benjamin Gautier)코멘트에 대한 분석의견 및 대책 바. POCOG 명의의 Thomas Bach IOC위원장에게 보내는 당위성 강조 영문답신(안) 사. 평창2018 동계올림픽 종목/세부종목/메달종목 공식명칭 (Sport/Discipline/Medal Event Names)   *내용:   1.   “Alpensia Olympic Park”로의 명칭변경 제안과정 및 경과   1)   2016년 10월24일(월) POCOG월요간부회의에서 “알펜시아 스포츠 파크” (Alpensia Sports Park)라는 기존 베뉴 명을 향후 평창2018 지속가능 한 명칭유산(Naming Legacy)로 남기기 위하여 “ 알펜시아 올림픽 파크” (Alpensia Olympic Park)로 변경하자는 제안발언을 한 바 있음   2)   이에 대한 법무 담당관의 견해를 요약하면 다음과 같음:   (1) 대회 브랜드 테크니컬 매뉴얼에 따르면, 경기장 베뉴는 비상업적이고 (회사 이름 미포함) 개인 이름이 들어가는 것은 허용되나, 상업회사 이름이 들어가는 것은 허용되지 않음이 원칙임   (2) 보광의 경우 회사 이름이 들어감에도 어렵게 IOC를 설득하여    “보광 휘닉스파크”로 베뉴 이름이 명명된 것으로 알고 있음   (3) 그리고 올림픽이라는 IOC 상표로 등록된 지식재산을 사용할 수 없도록 하고 있음   (4) 대회와 관련하여 정해진 베뉴 명칭도 대회 이전과 대회기간까지만 사용되어야 하고, 대회 이후에는 해당 명칭을 사용하지 않도록 하는 것이 원칙으로 되어 있음   (5) 올림픽 플라자, 강릉 올림픽 파크 등이 그런 케이스이며 다만, 유산으로 활용하기       위해 올림픽 용어를 살리려면 IOC에 대한 끈질긴 설득이 필요할 것임   (6) ‘알펜시아 올림픽 파크’라는 이름 사용에 대해 IOC승인을 얻으려면 강원도와 강원도개발공사의 많은 노력이 필요하리라 봄     3)   동 규정 설명에 대한 견해와 결론 소신 및 취지는 다음과 같음:   (1) 올림픽개최도시의 핵심지역인 알펜시아에 올림픽이란 명칭을 사용하는데 조직위원회(POCOG)가 앞장서야 할 것으로 사료됨   (2)  POCOG의 의지 천명 없이는 진전될 수 없는 사안이라고 생각함   (3)  강원도와 강개공은 IOC사용승인이 나온 후 관련후속조치를 하면 된다고 생각함.   (4) 금주 월요일 간부회의 시 발언에서도 설명한 바 있지만 올림픽이란 명칭이 들어가면 사후에 그 가치는 몇 백배 이상으로 상승할 것이라고 판단됨   (5) Olympic Agenda2020정신인 “Flexibility와 Sustainability”에 부합하는 move이므로 IOC도 충분히 납득하고 지지할 것으로 사료됨   (6) 동 건은 IOC에 선 요청 후 설득으로 최우선 쟁취사안항목들(overriding priorities)중 시급한 이슈로 분류하여 접근해야 할 것으로 판단됨   (7) 유산 가치를 몇 백 배 증폭하여 후세에 남겨줄 사안에 대해 합력하고 최선을 다해 쟁취해야 한다는 것이 우리 모두의 소신이 되어야 하고  의무와 책임이 아닌가 싶음   (8) 명분과 실리와 타당성이 있는 이슈에 대하여서는 지체 없이, 끈질기게 IOC와 협의 및 성취해야 할 것임       4)   이에 대한 법무담당관의 두 번째 견해내용임:                 (1) 평창동계올림픽 유산 차원에서 경기장 등 베뉴 명칭에서 "올림픽" 용어를 사용하거나, 대회 종료 이후에도 사용하는 것이 필요하다고 판단하여 그 사용을 추진해야 한다면, 그 과정에서 조직위가 할 수 있는 한 최대한의 노력과 지원은 당연히 해야 할 것임   (2) 그러나 올림픽 용어 사용과 사용승인 절차를 고려할 때, 조직위가 주체가 될 수 없는 구조이며, 경기장 등을 소유한 강원도(강원도개발공사)가 될 수 밖에 없는 점은 이해해 주시기 바람   (3) 올림픽 용어 사용에 대한 법적 권한 자는 IOC임   (4) 근본적으로 올림픽 용어의 대회 지식재산 사용에 대한 결정권한은 올림픽 용어 자체가 IOC 상표이기 때문에, 상표권한자인 IOC가 사용에 동의가 없으면 법적으로 사용할 방법이 없음   (5) 올림픽 용어 사용승인 절차상 신청인이 주체가 되어야 함(조직위는 승인권자임)   (6) 절차: 강원도(강원도개발공사) 신청 -> 조직위 접수 -> IOC 전달 -> IOC 동의 여부 결정 -> 조직위 결과 접수 -> 신청인에게 IOC 입장 통보   (7) 올림픽 용어 사용승인 절차는 베뉴 시설 소유자(신청인, 강원도 등)이 대회 지식재산 사용승인신청서(영문)를 양식에 따라 작성해서 조직위에 제출해야 함   (8) 신청인이 사용승인 신청서 제출 시에 올림픽 용어를 사용해야 할 필요성과 이유에 관한 자료(IOC 설득 자료)를 함께 제출해야 함   (9) 이렇게 신청된 내용에 대하여 조직위 법무담당관실에서는 IOC 업무담당자에게 그 내용을 전달함   (10)        내용을 전달하는 과정에서 조직위 입장에서도 신청인의 취지에 공감하며, 그 필요성을 다시 한 번 강조하고 설득을 하기 위한 노력(신청인 측면 지원)을 하고 있음   (11)        그러나 조직위로부터 신청 내용을 전달받은 IOC에서 관련 내용을 검토하여 IOC가 올림픽 용어 사용에 동의하면 문제가 없으나, IOC가 동의하지 않는 경우에는 조직위가 올림픽 용어 사용에 대한 아무런 권한을 가지고 있지 않기 때문에 IOC가 통보한 결과대로 신청인에게 알려줄 수 밖에 없는 상황임   (12)        때로는 IOC 미 동의에 대해 2-3차례 더 설득을 시도한 경우도 있지만,  IOC 입장이 변하지 않는 경우가 대다수 인 상황임   (13)        이처럼 올림픽 용어 사용에 대한 법적 권한은 IOC에게 있어 IOC 동의 없이는 불가하며, 올림픽 용어 사용에 대한 사용승인 절차상 강원도(강원도개발공사)가 신청인이 될 수 밖에 없으며, 조직위는 그 내용을 전달하는 중개 역할을 하는 위치에 있는 점을 고려할 때,          (14)        베뉴 명칭에 올림픽 용어 사용에 대해서는 경기장 사후활용에 대한 업무와 마찬가지로, 유산으로 남기기 위한 노력의 근본주체는 강원도와 강원도개발공사가 될 수 밖에 없음   (15)        물론 강원도와 강원도개발공사가 그러한 노력을 하는 과정에서 조직위는 같은 입장으로서 IOC를 측면에서 지원하고 설득하는 활동은 병행할 수 있음     2.   중간결론 제안내용 정리   -다음은 법무담당관의 두 번째 견해에 대한 답신 및 소신 결론내용임: (1) 법무담당관이 명시한 규정과 절차는 명확하지만 결국 내부적인 통과의례 성 과정이라고 사료됨   (2) 따라서 POCOG 해당부서(?)에서는 우선 IOC에 "알펜시아 올림픽파크" Naming Legacy취지를 설명하고 무형의 유산임을 분명히 하여 IOC의 동의를 받아내는 것이 급선무임   (3)  IOC가 이와 관련 반대할 명분은 실제로 없어 보임   (4)  또한 내부적으로도 강원도가 거저 생기는 강원도(강개공)의 알펜시아 지역 가치급상승 효과를 마다할 이유 또한 없다고 봄   (5) 그러므로 POCOG에서 편의 상 먼저 IOC에 사전동의를 받아내는 작업을 해야 한다고 판단됨   (6) 그 다음에 강원도(강개공)에 IOC동의가 있었음을 알리고 문건 등 내부절차를 진행하는 것이 선 순환적 방식이라고 사료됨   (7) 내부적 절차도 중요하지만 그 보다는 평창2018 유산가치 상승을 위해 함께 한마음으로 전진하는 것이 바람직하다고 판단됨   (8) 문제는 POCOG 에서 어느 부서(FA)가 IOC와 교신을 하느냐 인데 이것은 지휘부의 판단이 필요한 대목임 (지속가능 팀?)   (9) 모쪼록 실기하지 않기를 바라며 대회 후 후세에 올림픽유산으로 길이 남는 "알펜시아 올림픽 파크" (Alpensia Olympic Park)가 되기를 기원하는 바임               3.   동 건 추진 POCOC요청에 대한 IOC의 첫 반응 요약   -이와 관련 기획총무국 소속 지속가능 팀에서 IOC담당자에게 요청 한 베뉴 명칭변경결과에 대한 첫 번째 반응 내용임:   (1) 요청내용에 감사함 (2) “Alpensia Sports Park”를 “Alpensia Olymic Park”로 명칭을 교체하자는 요청이 대회 시만을 위한 것인지 유산용도 겸한 것인지 여부를 명확히 해 주기 바람 (즉, 대회 사후에도 사용될 것인지?) (Thank you very much for your request. Could you please clarify if your request to replace “Alpensia Sports Park” by “Alpensia Olympic Park” is for Games-time only or for legacy as well (i.e. to be used after the Games)? Ben)     4.   IOC 담당자의 두 번째 Feed-Back 코멘트 요약   (1) 요청한 베뉴 명칭 변경이 올림픽경험 특히 관람객들에게 오해(misunderstanding)/ 그릇된 기대감(wrong expectations)을 불러올 소지가 있을 수 있음 (2) 동 건은 관람객의 견지에서 POCOG이 관리하는 데 있어서 자칫 미묘한 상황이 될 수도 있음 (3) 즉, 관람객들은 “Alpensia Olympic Park”와 “강릉Olympic Park” 그리고 “평창 Olympic Plaza”간의 차이를 알지 못할 수가 있음 (4) 지금까지 모든 올림픽 경험은 Olympic Plaza와 Olympic Park에서 개최될 것임   (5) “Alpensia Olympic Park”는 단지 경기장들의 복합개념이지 ‘유희장소’(entertaining Location)은 아님 (6)  Olympic Plaza와 Olympic Park의 현재 시나리오는 일반관람객들이 이해하는데 쉬운 메시지이지만 이제 “Alpensia Olympic Park”가 경험할 콘텐츠도 없고 홍보 구상도 포함되지 않은 채 추가된다면, 상황이 관람객들에게 혼란스럽고 POCOG으로써도 소통에 더 힘들 공산이 있으며 운영과 소통에 영향을 줄 소지가 있을 것임 (7) 유산과 관련하여 IOC는 일회성 요청을 승인할 수도 없고 승인하지 않을 것임   (8) 우리는 POCOG의 유산계획 전체를 받아 보고 이해할 필요가 있음   (9) 제한된 경우에 한해서 경기장에 ‘올림픽’이란 명칭을 허용하고 있지만 POCOG의   전반적인 유산 제안계획의 일환으로 먼저 우리가 검토하고 승인이 필요한 대목임   (10)            이러한 관점에서 명칭변경을 권고하지 않을 것이지만 의문점이 있으면 알려주시기 바람.   -  (First of all, we believe it may bring misunderstanding / wrong expectations on the Olympic Experience, especially for spectators. This may be a very delicate situation to manage for POCOG from a spectator point of view – i.e. as spectators may not see the difference between Alpensia Olympic part and Olympic Park in Gangneum / Olympic Plaza in PyeongChang.  All Olympic experience will be held at the Olympic Plaza and Olympic Park – i.e. To date, the Alpensia Olympic park is “just” a combination of venues but not an entertaining location,  RiRight? With the current scenario of O. Park and O. Plaza, this is an easy message Forfor the consumers to understand, but if there is an additional “Alpsensia Olympic Park”, with no experience content included and not included in the promotional pitch, it will likely make things more confusing for consumers, more difficult for you/POCOG to communicate, and could maybe impact operations and communications.   -       With regards to legacy, we cannot and will not approve one off request. We need to r to receive and understand your overall legacy plan. In limited cases, we will allow the use of Olympic in the venue name as a legacy but this would need to be reviewed and approved by us / the IOC as part of your overall legacy proposed plan.  In light of the above, we would not recommend such change. I hope this helps but please let me know if you have any questions. Many thanks and best regards,  Benjamin Gauthier)   5.   IOC 담당자(Benjamin Gautier)코멘트에 대한 분석의견 및 대책   (1) Benjamin Gauthier의 답신 메시지는 설득력과 반대 논리가 미흡하다는 느낌임   (2) 따라서 오히려 POCOG이 아래 답신 (안)내용의 설득 논리로 대응하되, 실무자 차원이 아닌 Bach IOC위원장에게 POCOG위원장님이 아래 답신(안)내용으로 주의를 환기시키고 IOC가 Olympic Agenda 2020의 명분인 "Sustainability와 Flexibility"의 정신을 깨닫도록 명심시킴으로써 평창2018의 Post Games' Naming Legacy노력에 적극 협조하고 동참하도록 선 순환적으로 대처할 것을 제안함    (3) 특히, 2월 초 IOC팀이 방한 시 및 3월 IOC CoCom에서 이에 대한 follow-up이 없었으므로 빠른 시일 내에 POCOG위원장 명의로 아래 내용(안)의 명칭변경 요청 공한을 발송하였으면 하는 바램임       6.   POCOG 위원장 명의의 Thomas Bach IOC위원장에게 보내는 당위성강조 영문답신(안)     Dear President Bach,   It has been brought to my attention that the IOC seems to be reluctant to approve the venue name change from "Alpensia Sports Park" to "Alpensia Olympic Park". (Please see the copy of the e-mail response from Mr. Benjamin Gauthier of the IOC.)   In summary, Mr.  Benjamin Gauthier's point was the "Confusion" with similar names of Gangneung Olympic Park at the coastal cluster and PyeongChang Olympic Plaza at the mountain cluster of PyeongChang2018 Winter Games.   As you are well aware, the Winter Games are different from the Summer Games, and PyeongChang Olympic Plaza(POP) will most likely remain as an empty and desolate space, at its worst case, after the Games in view of the local population size and the fewer activities and events long afterward, as most of the facilities of the POP are supposed to be mostly dismantled after the Games.    POP is evidently a temporary facility, while the Alpensia Sports(Olympic) Park will  continue to enjoy its sustainable legacy facilityy status to be favorably and frequently  visited and used by many and many people/tourists both at home and abroad including athletes, as it has plenty of useful and sustainable entertaining facilities, such as Olympic Family Hotels & Resorts, Ski Slopes, Ski Jumping tower(touristic attraction), ALpensia Sliding Center, Cross Country Skiing course, Biathlon Venue, Duty Free Shops in the near future, etc.    In particular, the Alpensia Ski Jump ground has already been used as Football Venue by local Football Club team based on Gangwon Province.   In addition, the POCOG is planning to ask for IOC's designation of the Alpensia sports (Olympic) Park as an official High-Level Olympic Training Site in Asia as a post-games legacy for future Winter Games preparations by many athletes on the way to Beijing2022 and many Asian winter athletes as well.    I am confident that the Alpensia Sports(Olympic) Park will serve a crucial purpose as a lasting and sustainable Olympic legacy, and it would also serve an important asset and milestone for the Asian Olympic Movement as well as the Winter Sports Development/Promotion, of which the IOC will be equally proud for many years to come and for many of the future generation.   With this in mind, I would like to believe that it will be remembered as a fruit of "Sustainability and Flexibility" of the Olympic Agenda 2020 which is a strategic roadmap of the future Olympic Movement initiated and crowned by Dr. Thomas Bach, IOC President.   May I, therefore, take this opportunity to ask for your kind reconsideration to approve the PyeongChang2018's Naming Legacy as "Alpensia Olympic Park" with a clear and constructive vision and mission after the Games in PyeongChang2018.   We look forward to your favorable feedback allowing the name change from Alpensia Sport Park to “Alpensia Olympic Park”.   Sincerely,   Hee-Beom LEE President and CEO POCOG   7.   평창2018 동계올림픽 종목/세부종목/메달종목 공식명칭 (Sport/Discipline/Medal Event Names)   평창2018동계올림픽 메달 종목은 소치2014(98개)보다 4개 증가한 102개에 해당합니다. 102개 세부종목에 대한 영문 및 한글 명칭에 대해 참고 삼아 다시 한번 정리합니다. 주지하시다시피 2015년 6월8일(로잔 현지기준)개최된 2/4분기 IOC 집행위원회에서 기 결정된 평창2018 동계올림픽 추가 세부종목은 6개인 반면 기존 세부종목 중 2개는 제외된 바, 평창2018 동계올림픽 대회 공식 경기종목프로그램은 총 7경기 15종목 총 102개의 메달 세부종목으로 구성됩니다.     가.  추가 결정된 세부종목(6):   1) 스피드 스케이팅 : 남자 매스 스타트(Speed Skating Men’s Mass Start) 2) 스피드 스케이팅 : 여자 매스 스타트(Speed Skating Men’s Mass Start) 3) 컬링 : 혼성더블(Mixed Doubles Curling) 4) 스노보드 : 남자 빅 에어(Snowboard Men’s Big Air) 5) 스노보드 : 여자 빅 에어(Snowboard Ladies’ Big Air) 6) 알파인 스키: 국가별 팀 이벤트(Alpine Skiing National Teams Event)     나.  제외 결정된 세부종목(2):   1) 스노보드 : 남자 평행회전 2) 스노보드 : 여자 평행회전       [Sport Publications - Event Names List (Olympic Games)]
	IF	Discipline	Name of events (English)	Name of events (한국어)	Short version
1	FIL	Luge (4) 루지	Luge Men’s Singles	루지 남자 싱글
2			Luge Women’s Singles	루지 여자 싱글
3			Luge Doubles	루지 더블
4			Luge Team Relay	루지 팀 계주
5	FIS	Alpine Skiing (11) Ski Alpin 알파인 스키	Alpine Skiing Men's Downhill	알파인 스키 남자 활강
6			Alpine Skiing Ladies’ Downhill	알파인 스키 여자 활강
7			Alpine Skiing Men’s Super-G	알파인 스키 남자 슈퍼대회전
8			Alpine Skiing Ladies’ Super-G	알파인 스키 여자 슈퍼대회전
9			Alpine Skiing Men’s Giant Slalom	알파인 스키 남자 대회전
10			Alpine Skiing Ladies’ Giant Slalom	알파인 스키 여자 대회전
11			Alpine Skiing Men’s Slalom	알파인 스키 남자 회전
12			Alpine Skiing Ladies’ Slalom	알파인 스키 여자 회전
13			Alpine Skiing Men’s Alpine Combined	알파인 스키 남자 복합
14			Alpine Skiing Ladies’ Alpine Combined	알파인 스키 여자 복합
15			Alpine Skiing Nation Team Event	알파인 스키 혼성 단체전
16		Cross-Country Skiing (12) Ski de Fond 크로스컨트리 스키	Cross-Country Skiing Men's 15 km Free	크로스컨트리 스키 남자 15 km 프리
17			Cross-Country Skiing Ladies' 10 km Free	크로스컨트리 스키 여자 10 km 프리
18			Cross-Country Skiing Men's 15 km + 15 km Skiathlon	크로스컨트리 스키 남자 15 km + 15 km 스키애슬론	Cross-Country Skiing Men's Skiathlon
19			Cross-Country Skiing Ladies' 7.5 km + 7.5 km Skiathlon	크로스컨트리 스키 여자 7.5 km + 7.5 km 스키애슬론	Cross-Country Skiing Ladies' Skiathlon
20			Cross-Country Skiing Men's Sprint Classic	크로스컨트리 스키 남자 스프린트 클래식
21			Cross-Country Skiing Ladies' Sprint Classic	크로스컨트리 스키 여자 스프린트 클래식
22			Cross-Country Skiing Men's Team Sprint Free	크로스컨트리 스키 남자 팀 스프린트 프리
23			Cross-Country Skiing Ladies' Team Sprint Free	크로스컨트리 스키 여자 팀 스프린트 프리
24			Cross-Country Skiing Men's 50 km Mass Start Classic	크로스컨트리 스키 남자 50 km 단체출발 클래식	Cross-Country Skiing Men's 50 km Mass Classic
25			Cross-Country Skiing Ladies' 30 km Mass Start Classic	크로스컨트리 스키 여자 30 km 단체출발 클래식	Cross-Country Skiing Ladies' 30 km Mass Classic
26			Cross-Country Skiing Men's 4 x 10 km Relay	크로스컨트리 스키 남자 4 x 10 km 계주	Cross-Country Skiing Men's 4 x 10 km
27			Cross-Country Skiing Ladies' 4 x 5 km Relay	크로스컨트리 스키 여자 4 x 5 km 계주	Cross-Country Skiing Ladies' 4 x 5 km
28		Freestyle Skiing (10) Ski Acrobatique 프리스타일 스키	Freestyle Skiing Men’s Moguls	프리스타일 스키 남자 모글	FR Men's MO
29			Freestyle Skiing Ladies’ Moguls	프리스타일 스키 여자 모글	FR Ladies' MO
30			Freestyle Skiing Men’s Aerials	프리스타일 스키 남자 에어리얼	FR Men's AE
31			Freestyle Skiing Ladies’ Aerials	프리스타일 스키 여자 에어리얼	FR Ladies' AE
32			Freestyle Men’s Ski Cross	프리스타일 남자 스키 크로스	FR Men's SX
33			Freestyle Ladies’ Ski Cross	프리스타일 여자 스키 크로스	FR Ladies' SX
34			Freestyle Men’s Ski Halfpipe	프리스타일 남자 스키 하프파이프	FR Men's HP
35			Freestyle Ladies’ Ski Halfpipe	프리스타일 여자 스키 하프파이프	FR Ladies' HP
36			Freestyle Men’s Ski Slopestyle	프리스타일 남자 스키 슬로프스타일	FR Men's SS
37			Freestyle Ladies’ Ski Slopestyle	프리스타일 여자 스키 슬로프스타일	FR Ladies' SS
38		Nordic Combined (3) Combiné Nordique 노르딕 복합	Nordic Combined Individual Gundersen NH / 10 km	노르딕 복합 노멀힐 개인 10 km	Nordic Combined Individual NH / 10 km
39			Nordic Combined Individual Gundersen LH / 10 km	노르딕 복합 라지힐 개인 10 km	Nordic Combined Individual LH / 10 km
40			Nordic Combined Team Gundersen LH / 4 x 5 km	노르딕 복합 라지힐 팀 4 x 5 km	Nordic Combined Team LH / 4x5 km
41		Ski Jumping (4) Saut à Ski 스키점프	Ski Jumping Men’s Normal Hill Individual	스키점프 노멀힐 남자 개인	Ski Jumping Men’s NH Individual
42			Ski Jumping Ladies’ Normal Hill Individual	스키점프 노멀힐 여자 개인	Ski Jumping Ladies’ NH Individual
43			Ski Jumping Men’s Large Hill Individual	스키점프 라지힐 남자 개인	Ski Jumping Men’s LH Individual
44			Ski Jumping Men’s Team	스키점프 남자 팀	Ski Jumping Men’s Team
45		Snowboard (10) 스노보드	Snowboard Men’s Parallel Giant Slalom	스노보드 남자 평행대회전	SB Men's PGS
46			Snowboard Ladies’ Parallel Giant Slalom	스노보드 여자 평행대회전	SB Ladies' PGS
47			Snowboard Men’s Halfpipe	스노보드 남자 하프파이프	SB Men's HP
48			Snowboard Ladies’ Halfpipe	스노보드 여자 하프파이프	SB Ladies' HP
49			Snowboard Men’s Snowboard Cross	스노보드 남자 스노보드 크로스	SB Men's SBX
50			Snowboard Ladies’ Snowboard Cross	스노보드 여자 스노보드 크로스	SB Ladies' SBX
			Snowboard Men’s Big Air	스노보드 남자 빅에어	SB Men's BA
			Snowboard Ladies’ Big Air	스노보드 여자 빅에어	SB Ladies' BA
51			Snowboard Men’s Slopestyle	스노보드 남자 슬로프스타일	SB Men's SBS
52			Snowboard Ladies’ Slopestyle	스노보드 여자 슬로프스타일	SB Ladies' SBS
55	IBSF (changed on June 2)	Bobsleigh (3) 봅슬레이	2-man Bobsleigh	봅슬레이 남자 2인승
56			4-man Bobsleigh	봅슬레이 남자 4인승
57			Women´s Bobsleigh	봅슬레이 여자 2인승
58		Skeleton (2) 스켈레톤	Men´s Skeleton	스켈레톤 남자
59			Women´s Skeleton	스켈레톤 여자
60	IBU	Biathlon (11) 바이애슬론	Biathlon Men’s 20 km Individual	바이애슬론 남자 개인 20 km
61			Biathlon Women’s 15 km Individual	바이애슬론 여자 개인 15 km
62			Biathlon Men’s 10 km Sprint	바이애슬론 남자 스프린트 10 km
63			Biathlon Women’s 7.5 km Sprint	바이애슬론 여자 스프린트 7.5 km
64			Biathlon Men’s 12.5 km Pursuit	바이애슬론 남자 추적 12.5 km
65			Biathlon Women’s 10 km Pursuit	바이애슬론 여자 추적 10 km
66			Biathlon Men’s 15 km Mass Start	바이애슬론 남자 단체출발 15 km
67			Biathlon Women’s 12.5 km Mass Start	바이애슬론 여자 단체출발 12.5 km
68			Biathlon Men’s 4 x 7.5 km Relay	바이애슬론 남자 계주 4 x 7.5 km
69			Biathlon Women’s 4 x 6 km Relay	바이애슬론 여자 계주 4 x 6 km
70			Biathlon 2 x 6 km Women + 2 x 7.5 km Men Mixed Relay	바이애슬론 혼성 계주	Biathlon 2 x 6 km W + 2 x 7.5 km M Mixed Relay / Mixed Relay
71	IIHF	Ice Hockey (2) Hockey sur Glace 아이스하키	Ice Hockey Men’s Tournament	아이스하키 남자
72			Ice Hockey Women’s Tournament	아이스하키 여자
73	ISU	Figure Skating (5) Patinage Artistique 피겨 스케이팅	Figure Skating Men’s Single Skating	피겨 스케이팅 남자 싱글
74			Figure Skating Ladies’ Single Skating	피겨 스케이팅 여자 싱글
75			Figure Skating Pair Skating	피겨 스케이팅 페어
76			Figure Skating Ice Dance	피겨 스케이팅 아이스 댄스
77			Figure Skating Team Event	피겨 스케이팅 팀이벤트
78		Short Track Speed Skating (8) Patinage de Vitesse sur Piste Courte 쇼트트랙 스피드 스케이팅	Short Track Speed Skating Men’s 500 m	쇼트트랙 남자 500 m	Short Track Men’s 500 m
79			Short Track Speed Skating Ladies’ 500 m	쇼트트랙 여자 500 m	Short Track Ladies’ 500 m
80			Short Track Speed Skating Men’s 1,000 m	쇼트트랙 남자 1,000 m	Short Track Men’s 1000 m
81			Short Track Speed Skating Ladies’ 1,000 m	쇼트트랙 여자 1,000 m	Short Track Ladies’ 1000 m
82			Short Track Speed Skating Men’s 1,500 m	쇼트트랙 남자 1,500 m	Short Track Men’s 1500 m
83			Short Track Speed Skating Ladies’ 1,500 m	쇼트트랙 여자 1,500 m	Short Track Ladies’ 1500 m
84			Short Track Speed Skating Men’s Relay 5,000 m	쇼트트랙 남자 계주 5,000 m	Short Track Men’s Relay
85			Short Track Speed Skating Ladies’ Relay 3,000 m	쇼트트랙 여자 계주 3,000 m	Short Track Ladies’ Relay
86		Speed Skating (14) Patinage de Vitesse 스피드 스케이팅	Speed Skating Men's 500 m	스피드 스케이팅 남자 500 m
87			Speed Skating Ladies’ 500 m	스피드 스케이팅 여자 500 m
88			Speed Skating Men’s 1,000 m	스피드 스케이팅 남자 1,000 m
89			Speed Skating Ladies’ 1,000 m	스피드 스케이팅 여자 1,000 m
90			Speed Skating Men’s 1,500 m	스피드 스케이팅 남자 1,500 m
91			Speed Skating Ladies’ 1,500 m	스피드 스케이팅 여자 1,500 m
92			Speed Skating Men’s 5,000 m	스피드 스케이팅 남자 5,000 m
93			Speed Skating Ladies’ 3,000 m	스피드 스케이팅 여자 3,000 m
94			Speed Skating Men’s 10,000 m	스피드 스케이팅 남자 10,000 m
95			Speed Skating Ladies’ 5,000 m	스피드 스케이팅 여자 5,000 m
96			Speed Skating Men’s Team Pursuit	스피드 스케이팅 남자 팀추월
97			Speed Skating Ladies’ Team Pursuit	스피드 스케이팅 여자 팀추월
98			Speed Skating Men’s Mass Start	스피드 스케이팅 남자 매스스타트
99			Speed Skating Ladies’ Mass Start	스피드 스케이팅 여자 매스스타트
100	WCF	Curling (3) 컬링	Men’s Curling	컬링 남자
101			Women’s Curling	컬링 여자
102			Mixed Doubles Curling	컬링 남녀 혼성
		102 events