평창2018 동계올림픽유치 및 개최개념요약제안 (Pyeongchang’s 2018 OWG Bid and Operations Summary)

[평창2018 동계올림픽유치 및 개최개념요약제안 (Pyeongchang’s 2018 OWG Bid and Operations Summary)

 

 

 

아래 10가지 평창2018 동계올림픽유치개념은 2011년 유치성공을 앞두고 제안했던 내용들입니다.

 

 

평창2018이 폐회식을 5일 앞둔 시점에서 보니 많은 것들이 그대로 실행되었음을 확인할 수 있게 되어 가슴 뿌듯합니다.

 

 

특히 남북한 공동행진 및 남북한 단일팀 구성 등이 현실이 된 것은 제가 생각해도 짜릿한 결실이 되었습니다.

 

 

당시에는 IT(Information Technology)가 ICT(Information and Communications Technology)로 Upgrade되었네요.

 

 

동 하계올림픽을 막론하고 선수중심올림픽이 최고의 올림픽임은 不問可知 (불문가지)입니다.

 

 

 

1.   선수중심대회구상

 

 

(1)Athletes-Friendly Games (선수 친화 올림픽)

 

(2)Athletes-centered Games (선수 중심 올림픽)

 

(3)Athletes-focused Games (선수에 초점을 둔 올림픽)

 

(4)Athletes-first Games (선수우선/제일의 올림픽)

 

(5)Athletes-oriented Games (선수 지향 올림픽)

 

 

 

 

*Birdie Games:(버디 게임)

 

 

“Let’s draw a picture of a fine-feathered bird ready to fly high.

Alpensia plays its role as the bird’s nest being the base camp for the global athletes.

 

 

 

 

2.   Environmentally-Friendly Games (환경친화적 올림픽)

 

 

(1)  Happy 700 Programs (인간생활 최적 고도인 해발 700m 프로그램)

 

(2)  Ecological Research Projects (생태연구 프로젝트)

 

(3)  Sustainable environment legacy(지속발전 가능 환경 유산)

 

 

 

3.   Transport-Friendly Games (수송친화적 올림픽)

 

(1)  Main Express Highways networks (간선 고속도로망)

 

(2)  High-speed Railways networks (고속 철도망)

 

(3) Exclusive Airways networks in YangYang (양양 연결 독자적 항공 망)

 

(4) Focused transport networks from all directions well-connected with national, regional, and local roads (사통팔달 국도, 지역도로 및 지방도로망 연결 완벽수송체계)

 

 

 

4.   Olympic Movement-Friendly Games (올림픽운동 확산 올림픽)

 

 

(1)  Dream Program (드림 프로그램: 겨울철 스포츠조건 열악한 국가 유소년소녀초청 동계스포츠체험 및 훈련 프로그램)

 

(2)  Youth Camp (청소년 캠프)---àYouth Olympic Games로 편입된 느낌입니다

 

 

 

5.   Olympism-Friendly Games (올림피즘 친화 올림픽: 한반도 화합의 계기, 2018년 평창동계올림픽에 획기적 남북단일팀 구성)

 

 

 

 

(1) Gangwon is only Province divided into two in the Korean Peninsula. (유일한 분단국인 한반도의 유일한 분단도인 강원도입니다)

 

(2) Through the Olympic Games since 2000 Sydney, two Koreas started a process. (Sydeny2000올림픽에서 역사상 최초로 남북한 선수단이 개회식 공동입장을 실현한 이래 남북한은 이러한 과정을 시작해 온 바 있습니다)

 

(3) It is an on-going project with more specific and tangible programs. (보다 구체적이고 손에 잡히는 프로그램들로써 진행되어 가고 있는 상황입니다)

 

(4) There is a possibility of unified single team of two Koreas in the 2018 Games. (평창2018에는 단일팀 구성 가능성이 있습니다)--à남북한 여자 아이스하키팀 구성으로 드디어 실현된 바 있습니다

 

 

 

6.   Media-Friendly Games (미디어 친화올림픽: IBC, MPC, 미디어 숙박 촌이 한군데 함께 위치)

 

 

(1) Media legacy program in Alpensia with media village, IBC and MPC all in one place. (미디어 유산 계획의 일환으로 알펜시아를 중심으로 미디어 촌, 국제방송센터, 주 보도중심센터 등이 모두 한 곳에 집중시키도록 하는 방안--à향후 활용계획을 감안하여 미디어 촌만 강릉으로 옮겨 왔습니다

 

 

 

7.    IT-Friendly Games (IT친화 올림픽)

 

(1) IT-related Transport Control services (IT 연계 수송 체계 조율 서비스)

 

(2) IT-related Satellite Navigation services (IT 연계 위성 네비게이션 서비스)

 

 

(3) IT-related Games Information services (IT 연계 대회 제반 정보 서비스)

 

(4) IT-related Accommodation services (IT 연계 숙박 서비스)

 

 

(5) IT-related Security services (IT 연계 안전 서비스)

 

 

(6) IT-related Communications services (IT 연계 통신 서비스)

 

 

(7) IT-related Ticketing services (IT 연계 입장권 서비스)

 

 

(8) IT-related VIP Protocol services (IT 연계 VIP의전 서비스)

 

 

(9) IT-related Health Care services (IT 연계 건강 관리 서비스)

 

 

(10)         IT-related Social Media Networking services, etc.(IT 연계 소셜 미디아 네트워크 서비스)

 

 

 

8.   Sport Industry-Friendly Games (스포츠 산업 활성화 올림픽)

 

 

9.   Tourism-Friendly Games (관광 친화 올림픽)

 

 

10.Legacy-Friendly Games (유산 전파 및 확산 친화 올림픽)

 

 

(반기문 UN사무총장 겸 현 IOC윤리위원장과 2009년 10월 코펜하겐 IOC총회 장에서 해후)