KSOC(대한체육회) 김 사무총장, 논란의 발언에 책임지고 사임하다(Kim resigns over controversial remarks)

[KSOC(대한체육회) 김 사무총장, 논란의 발언에 책임지고 사임하다(Kim resigns over controversial remarks)]

​

 

​

 

5월5일자 외신기사내용 정리하여 공유합니다

 

 

1. 사건 개요

​

-김나미 대한체육회(KSOC) 사무총장이 중학생 복서 사건 관련 발언으로 논란이 커지자 직위에서 사퇴를 발표.

-성명에서 그녀는 “공인으로서 무거운 책임을 느낀다”며 대국민 사과.

 

2. 논란의 발단

 

-지난해 9월 제주 대회에서 57kg급 데뷔전을 치른 ‘A군’이 경기 중 머리에 여러 차례 타격을 입고 쓰러져 현재까지 의식불명 상태.

-김 사무총장은 언론 인터뷰에서 “처음부터 가능성이 없었다. 이미 뇌사 상태다”라는 발언과 장기 기증을 암시하는 언급을 해 여론의 반발을 초래.

 

 

 

3. 조치와 반응

-여론이 악화되자 KSOC는 긴급회의를 열고 김 사무총장을 직무정지 조치.

-류승민 회장은 해외 일정을 중단하고 귀국, 선수 생명 보호 원칙을 강조.

-대한체육회는 공식 성명을 통해 선수·가족·국민에게 사과하며 “어떠한 이유로도 정당화될 수 없는 발언”이라고 규정.

 

4. 배경과 의미

 

-대한체육회는 과거 횡령·불법 채용 등으로 신뢰 위기를 겪은 바 있어 이번 사건은 회복 과정에 또 다른 타격.

-사퇴를 발표한 김나미사무총장은 지난해 3월 첫 여성 사무총장으로 임명된 인물이자 국제바이애슬론연맹(IBU) 부회장, 스포츠인재개발재단 사무총장 등을 역임한 경력자였으나, 이번 논란으로 경력 정점에서 불명예 퇴진.

 

[핵심 메시지]

 

-김나미 사무총장의 사퇴는 선수 안전과 공인 발언의 책임을 둘러싼 사회적 논란이 KSOC의 거버넌스 위기와 맞물린 사례입니다.

-이는 대한체육회가 신뢰 회복을 위해 더욱 엄격한 윤리 기준과 위기 대응 체계를 확립해야 함을 보여줍니다.

 

 

Kim resigns over controversial remarks

​

The Korean Sport & Olympic Committee secretary general announced on Monday that she will be stepping down from her post following the backlash over her comments about a young boxer who has been left comatose after a bout.

"I deeply apologise for causing concern to the public and sports community regarding this matter," Kim Na-mi said in a statement released through the governing body. "I feel a heavy sense of responsibility as a public official and will step down from my position."

 

Kim, a former alpine skier, ignited a controversy last week after an interview about 'Student A', a minor who made their debut in the 57kg weight class in a boxing competition in September of last year. The boxer reportedly sustained multiple heavy blows to the head and collapsed shortly after the start of the second round. 'Student A' remains in a coma despite having undergone brain surgery soon after the incident.

 

The secretary general had told the media outlet last week that "the child had no chance from the beginning. He is already brain dead. Now, the probability of him waking up is…" and added, "We really don't want to compare it to that, but someone died in an accident at a marathon, and their family donated their organs."

 

The public outcry over Kim's remarks soon grew, and the KSOC held an emergency meeting to take action. KSOC President Ryu Seung-min, who was abroad attending the Sanya Asian Beach Games at the time, decided to cut short his schedule to deal with the issue. The governing body initiated disciplinary actions, and Kim was suspended last Friday.

 

"We express deep regret regarding the content of the secretary general's interview recently reported by the media, and we sincerely apologise to the athlete and family who have been deeply hurt by this incident, as well as to the public who felt disappointed. The inappropriate remarks made during the secretary-general's interview cannot be justified for any reason. We gravely recognise this as a very serious matter that betrayed our responsibility as a public institution tasked with prioritising the protection of athletes' lives and safety," KSOC said in a statement.

 

Now it seems that the organisation will take permanent action, distancing itself from Kim, at a time when the governing body is recovering from public distrust due to the previous administration's actions, which included embezzlement and illegal hiring practices. Kim, who was appointed as the first female secretary general of the committee in March of last year, has had a distinguished career in sports administration. She was vice president of the International Biathlon Union and secretary general of the Sports Talent Development Foundation, indicating a notable career arc. Now, like several other former members of KSOC, she'll step down at the height of her career in disgrace.

​

 

 

*References:

-insidethegames

-Naver.com

-KSOC website