뮌헨 2018 주민투표 결과 전망과 기대효과는 과연 무엇일까?(시리즈:53동계올림픽유치경쟁)njzjzg

평창의 최대 라이벌인 뮌헨2018이 직면하고 있는 가미쉬지역의 주민투표결과는 평창에 어떤 영향을 미칠까?
오는 5월8일 실시 예정인 주민투표는 IOC현지실사평가 보고서 발표(5월10일) 이틀 전에 그 결과가 공표된다.
가미쉬시 당국이 주민투표실시 결정을 했다는 이야기는 독일 연방정부, 바바리아 주 정부, 뮌헨2019 유치위원회, 독일 올림픽체육회(DOSB) 등과 사전 긴밀한 협의와 조율을 거쳤다고 보야야 한다.
투표결과가 최소한  뮌헨유치에 걸림돌로 작용되지 않을거라는 확신이 섰다는 이야기도 된다.
뮌헨동계올림픽 스키장 예정지인 가미쉬-파르텐키르쉔지역 농민들의 올림픽반대운동에 따른 국제적 여론과 IOC위원들사이의 의혹감 등을 일소 시키기 위한 전략적 홍보 계산도 깔려 있을 것이다.
2010년 밴쿠버의 경우도 이같이 투표를 앞두고 주민투표를 실시하여 지역주민 반대운동이 결코 주민다수의 의견이 아니라는 것을 증명하였고 이를 역 이용하여 결국 평창 2010을 누르고 동계올림픽 개최도시로 선정된 바 있다.
어쨋든 투표결과의 귀추가 궁금하긴 하다.

외신이 전하는 내용을 살펴보자.



 

<토마스 바흐IOC부위원장, 뮌헨 2018 주민투표에 “압도적 찬성” 기대>

 

- 독일올림픽위원회 위원장이자 IOC 부위원장인 토마스 바흐, 다음달 가르미쉬-파르텐키르헨 주민투표 결과가 찬성으로 나올 것으로 자신한다고 언급하였다.

- IOC의 실사보고서를 불고 이틀 앞둔 5월 8일 투표가 이루어진다.

- 일부 주민들이 올림픽 개최를 위한 부지 제공을 거부하고 나선 상황으로, 바이에른 주정부 관계자들은 조만간 문제를 해결할 것으로 기대한다 말하고 있으며, 지난 달 IOC 조사평가단은 이 상황이 뮌헨 비드에 영향을 미치지 않을 것이라고 언급한 바 있다.

- 투표 결과 과반수 이상의 여론의 반대로 집계된다면 IOC가 7월 6일 개최지로 뮌헨을 선정할 가능성은 큰 타격을 받겠지만, 토마스 바흐는 주민들이 찬성할 것으로 자신하고 있다. 

- 바흐, “올림픽 대회에 대한 압도적인 찬성이 나올 것으로 기대한다. 가르미쉬 주민들이 대회 개최와 지역 발전을 위해 투표할 것이라고 자신한다. 여론조사 결과 독일 내에서 2018뮌헨만큼 큰 지지를 얻고 있는 다른 프로젝트는 없다.”고 언급하였다.

- 하지만 놀림피아의 반대 움직임을 주도하고 있는 루드비히 하트만 녹색당 의원은 “50 대 50 상황이거나 우리(반대) 쪽이 살짝 앞선 것으로 보인다. 하지만 반대가 단 52, 53 퍼센트라도 IOC가 올림픽 개최지로 선정하지는 않을 것이라고 생각한다.”고 반박하였다. 

 

Bach expects "overwhelming majority" in favour of Munich 2018 in referendum

 

Thomas Bach (pictured), the President of the German Olympic Sports Confederation, claimed today he is confident that residents in Garmisch-Partenkirchen will back Munich's bid for the 2018 Winter Olympics and Paralympics after it was announced the town will hold a referendum next month to decide whether they want to be part of the campaign.

Officials in Garmisch-Partenkirchen, which is due to host the snow events if Munich's bid is successful, said two referendums - one for and one against taking part in the Olympics - had been accepted.

The group backing the "No" campaign, NOlympia, have condemned Munich's as environmentally unsound and succeeded in gathering some 2,500 signatures to force the referendum.

The votes will take place on May 8, only two days before the International Olympic Committee (IOC) are due to publish the reports of the Evaluation Commission who have visited Munich along with its two rivals, Annecy and Pyeongchang.

A group of farmers and landowners in the town, which hosted the 1936 Winter Olympics, have refused to cede their land for Olympic use despite giving it up for other events.

Bavarian Government officials say they hope to resolve the dispute with the farmers and the IOC Evaluation Commission said last month that they did not believe the situation would impact on Munich's bid.

A vote against the Olympics would seriously undermine Munich's chances ahead of the IOC Session in Durban on July 6 where the host city will be chosen but Bach is confident that the residents who want the Games will come out on top.

"I expect in the referendum an overwhelming majority in favour of the Olympics and Paralympics," said Bach, who is also vice-president of the IOC and chairman of the Munich 2018 Supervisory Board.

"I am confident that the people of Garmisch will vote in favour of the Olympics and their region's development.

"Polls have shown that no other major project in Germany enjoys the support that Munich 2018 enjoys."

But Ludwig Hartmann, the founder of the NOlympia, claimed that they had a slight lead.

"It will be a tight race and looks to be 50-50 or we may even have a slight lead," Hartmann told Reuters.

"But even if just 52 or 53 per cent vote against the Games then I don't think the IOC would even consider awarding them to a part of the world where the majority of local people do not want them."