스포츠 외교2024. 4. 24. 10:23

[독일올림픽위원회(DOSB) Karlsruhe2029World Games 개최후보도시로 지지하다]

 

 

415일 자 외신 보도 내용입니다.

 

독일올림픽체육회(DOSB: German Olympic Sports Confederation)Karlsruhe2029년 월드게임개최 후보지로 제안하였다고 합니다

 

  

 

4월 둘째 주 금요일 DOSB2029년 월드 게임(The World Games)잠재적 후보 도시와 관련한 결정사항을 국제월드게임협회(IWGA)에 서한으로 통보하였다고 합니다.

 

통보 전에는 KarlsruheHanover 두개 도시 모두 국제종합대회인 2029년 제13회 월드 게임을 독일에서 개최하고자 하는 열망을 표현한 바(expressed their desire to host the 13th edition of this multi-sport event in Germany) 있었다고 합니다

 

독일 남서부에 위치한 도시인 Karlsruhe는 독일스포츠역사에 중요한 한 획을 긋는 동 대회를 독일에서는 2005년 제7Duisburg 월드 게임에 이어 2번째로 개최하고자 하는 선두주자로 부상한 것이라고 합니다.

 

2029년 월드게임개최도시 결정이 임박해 보입니다

 

José Perurena IWGA회장은 독일 Karlsruhe유치신청에 매우 만족하며 4월 중 그들과 긴밀하게 협업할 것임. 우리의 현재 초점이 중국 Chengdu 2025 월드 게임에 집중하고 있는 반면, 우리는 차기 대회에 대하여도 많은 관심을 보내고 있는 것은 고무적이고 매우 긍정적인 신호임. 이로써 미래를 위한 우리의 계획이 더욱 순조롭게 전진해 가는 것임” (We are very pleased with the Karlsruhe's bid and will be working closely with them in the coming weeks. "While our main focus is currently on the 2025 The World Games in Chengdu, China, it is reassuring and a very positive sign that we already have a lot of interest for the next edition. This makes it easier for us to plan for the future)

 

 

 

(José Perurena IWGA회장 및 IWGA사무총장인 Joachim Gossow과 함께)

 

 

Frank Mentrup 독일 Karlsruhe시장은 독일올림픽체육회(DOSB)Karsruhe2029년 월드게임개최지로 제안하였다는 소식을 듣고 기뻐하면서 이러한 결정은 Karlsruhe가 대회 유치의 특별한 면모로 자신감을 가질 수 있음을 보여주는 것임: 유럽의 심장부에서의 대회는 도시 및 지역 전체 사회의 모든 부문에서 지지를 받고 있음”(This decision shows that Karlsruhe was able to assert itself with the special profile of its bid: Games in the heart of Europe, supported by the entire social spectrum of the city and the region")이라고 심정을 표현하였다고 합니다.

 

2029년 월드게임개최도시 최종결정은 IWGA가 내리게 되어 있는데 5월초 열리는 IWGA연례총회(AGM)에서 공식 인준을 받게 괼 것이라고 합니다

 

다가오는 월드 게임은 중국 Chengdu 에서 202587~17(11일 간) 개최될 예정입니다.

 

 

*References:

-insidethegames

-DOSB website

-IWGA website

 

Posted by 윤강로