천산산맥 산자락, 차 한잔 음미하실래요?

일전에 아시아 철인3종 관련 행사에 참석하였다가 카작스탄의 옛 수도 알마티로부터 1시간 정도 거리에 위치하고 실크로드의 연장선 키르기지스탄, 타지키스탄, 아프가니스탄 및 중국과 경계에 걸쳐 뻗어있는 천산(天山)산맥 산자락에 쌓인 눈을 감상하였다.




산사에 있었던 찻집에 들려 따뜻한 중앙아시아 실크 로드(Silk Road) 차 한잔을 음미하였다.
차 맛도 훌륭했지만 찻잔에 새겨진 문구가 더 마음에 들었다.
차에 대한 예찬의 글이 적혀져 있었다.
공자(孔子)의 말씀이다.
따뜻한 차한잔이 생각나는 계절이다.
함께 나누고 싶어 적어 본다.:

"Tea tempers the spirit, (차 한잔은 정신을 어루만져 주며,)
and harmonizes the mind, (마음을 조화롭게 품어주고,)
dispels lassitude (나른함을 쫓아주며,)
and relieve fatigue,(피로를 풀어주고,)
awakens thought (생각을 일깨워 주며,)
and prevents drowsiness,(졸리움을 막아주고,)
lightens or refreshes the body,(몸을 가볍고 활기차게 해 주며,)
and clear the perceptive faculties.(통찰력과 감지력을 명쾌하게 해 준다네.)"

-Confucius(공자)-