(분석과 전망) 이태리 Milan Cortina d'Ampezzo2026 동계올림픽 및 패럴림픽 개최도시로 간택된 배경 현장 스케치

[(분석과 전망) 이태리 Milan Cortina d'Ampezzo2026 동계올림픽 및 패럴림픽 개최도시로 간택된 배경 현장 스케치]

 

 

이태리의 Milan-Cortina d’Ampezzo2026 유치도시가 2026년 동계올림픽 및 패럴림픽 개최도시로 확정되었습니다.

 

제134차 IOC총회 첫 날(6월24일) 실시된 투표에서 이태리의Milan- Cortina d’Ampezzo2026유치후보도시가 스웨덴의 Stockholm Åre2026유치후보도시를 투표결과 과반수를 차지하여 13표(47:34)차이로 2026년 동계올림픽 및 패럴림픽 개최도시로 선출되었습니다.

 

IOC총회 참석 IOC위원들 중 이태리 및 스웨덴 IOC위원들을 제외하고 IOC위원총 82명의 유효투표자(voting members)들 중 1명이 기권(one abstention)하였습니다.

 

 

투표로 개최도시선출 확정 후 개최도시협약서(Host City Contract)가 IOC및 Milan Cortina 2026간에 서명되었습니다.

 

이태리는 1956년 Cortina d’Ampezzo동계올림픽과 2006년 Torino동계올림픽개최 후 3번째 동계올림픽을 치르게 되었습니다.

 

Milan Cortina 2026동계올림픽은 2026년 2월6일~22일(17일 간), 동계 패럴림픽은 2026년 3월6일~15일(10일 간)개최될 예정입니다.

 

개최도시 발표와 함께 IOC총회장에 운집한 이태리 대표단은 “Italia”를 장내가 떠나갈 듯 함성을 지르며 환호하며 감동의 도가니에 도취되어 (euphoric and emotional scenes)축하하였다고 합니다

 

Milan Cortina2026은 IOC평가위원회 최종실사보고에서 스웨덴유치후보도시보다 앞선 평가를 한 후 유치과정에서 투표에 이르기까지 선두주자로 급부상하였다(emerged as the frontrunner in the build-up to the vote after the report from the IOC Evaluation Commission put its bid ahead of the Swedish candidacy )고 합니다

 

 

Milan Cortina2026가 Stockholm Åre2026보다 정부보증서 면에서 더 강력하였다고 하는데 이로써 스웨덴은 7차레 연속 동계올림픽유치실패의 진기록(seventh consecutive Winter Olympic and Paralympic candidature from Sweden to lose out on the hosting rights for the Games)을 세운 격이 되었습니다.

 

 

Milan Cortina 2026 beat the Swedish bid from Stockholm Åre by 13 votes ©Getty Images (이태리대표단의 포효 함성/출처: insidethegames)

 

 

Bach IOC위원장은 Stockholm Åre2026가 개최도시협약서 서명여부검토 시 주저함이 선거 투표권자들로 하여금 불리하게 투표하게끔 작용하였었을 것이라고 인정하였다(admitted Stockholm's reluctance to sign the Host City Contract may have counted against the Swedish bid with the electorate)고 합니다

 

Bach IOC위원장은 Milan Cortuna2026의 대중지지도가 Stockholm Åre지지도보다 상회하였음(higher levels of public support )을 평가보고서를 통해 공개되었다고 언급하면서 그것이 IOC위원들로하여금 이태리후보도시를 선택한 이유들 중 하나였다고 밝혔다고 합니다.

 

그는 또한 Milan Cortuna2026가 스웨덴 경쟁후보보다 더 많은 기존 경기장 활용을 제안하였음(proposed the use of more existing venues than their Swedish rivals )을 집중조명(hjighlighted)하였습니다.

 

다음은 Bach IOC위원장의 발언내용입니다:

 

A.  "The gap in public support, the 83 to 55 per cent, this was for many members a clear signal." (대중지지도 갭이 83%:55%였는데 많은 IOC위원들에게 확실한 신호였음)

 

B.  "Public support often goes hand-in-hand with political support and this was maybe the reason why the city of Stockholm was not ready to sign the Host City Contract.(대중지지도는 정치적 지지도와 종종 병행하며 그것이 Stockholm2026이 개최도시협약서 서명할 준비가 아마도 안 되었었던 이유일지 모르겠음)

 

C.  "We can speculate there a long time but it was a great race, a close race and we had two great candidates." (우리는 그 부분을 오랜 동안 추측할 수 있지만 훌륭한 경쟁이었으며 비슷비슷한 경쟁이었고 우리는 2개의 훌륭한 후보도시들과 함께 하였음)

 

Stockholm Åre2026유치후보팀이었던 Gunilla Lindberg 스웨덴 IOC위원은 IOC위원들에게 스웨덴 후보도시에게 투표해야 할 이유가 스웨덴 후보가 새로운 규범(New Norm)이 단지 말로만이 아니라 실제로 증명하기 위한 기회라고 역설하며 도전하였다(challenged the members by telling them the vote was the "chance to prove that the New Norm was not just talk" by voting for the Swedish bid)고 합니다

 

이에 반응으로 Bach IOC위원장은 Milan Cortina2026의 승리는 IOC가 “행동으로 보여주기”(walking the walk)를 입증한 것이라고 주장하였다고 합니다

 

다음은 이어지는 Bach IOC위원장의 추가발언내용입니다:

 

D.  "Today’s election was a clear indication that this new approach to elect a host city, the more targeted and direct one, can address some of the issues." (오늘의 선거는 올림픽개최도시선출의 새로운 접근방식과 더 목표지향적이고 직접적인 도시가 이슈들 중 얼마간에 대해 해결점을 추구할 수 있음을 보다 명확하게 제시하여 주었음)

 

E.  "I would like to congratulate Milan Cortina for this victory, which for the IOC is a great day.(이번 승리를 쟁취한 Milan Cortina2026를 축하면서 오늘은 IOC로써도 위대한 날임)

 

F.  "The candidature of Milan and Cortina stood out with 93 per cent existing venues. (Milan과 Cortina는 93%에 해당하는 기존경기장을 활용하는 계획으로 괄목할 만 하였음)

 

G.  "The IOC will contribute $925 million (£726 million/€812 million) to help facilitate preparations and will be an important part of a great partnership.(IOC는 대회준비 운영기여금으로 US$9억 2,500만불<약1.11조원>을 쾌척할 것이며 이는 훌륭한 동반의 중요한 일환으로 작용할 것임)

 

H.  "With this enthusiasm and support of the Italians, the foundations are laid for fantastic preparations. (이태리 사람들의 이러한 열정과 지원을 바탕으로 환상적인 대회준비가 순항할 태세가 갖추어져 있는 것임)

 

I.    "This is not only a victory for Milan Cortina, but a victory for Italian sports fans." (이것은 Milan Cortina의 승리일 뿐만 아니라 이태리 스포츠 팬들의 승리이기도 함)

 

 

 

Officials from the IOC and Milan Cortina 2026 signed the Host City Contract ©Getty Images

 

 

 

Giuseppe Conte 이태리총리는 Milan Cortina2026유치홍보차IOC총회에 참석하였지만 투표결과 발표 전 미리 떠났으며 트위터를 통해 “이러한 위대한 업적에 대해 자랑스럽다”(proud of this great achievement)라고 소감을 표명하였다고 합니다.

 

다음은 Giuseppe Conte 이태리총리의 발언내용입니다:

 

A.  "Italy has won: an entire country that has worked together and compact with the ambition to realise and offer the world a memorable sporting event." (이태리가 이겼음: 온 나라가 합심하여 노력하였으며 실현시키고자 하는 야망으로 단단하게 똘똘 뭉쳤고 전 세계에 인상적인 대회를 보여주고자 함)

 

IOC가 어수선한 올림픽유치과정을 개혁하려고 시도하는 와중에(as the IOC attempts to reform its troubled bidding process) 투표라는 절차가 의례히 그래왔던 과대홍보와 흥미가 상실된 미온적인 올림픽유치캠페인의 종지부를 찍었다(The vote ended a tepid campaign bereft of the usual hype and interest)고 외신은 표현하고 있습니다

 

Milan Cortina 와 Stockholm Åre 단 2개 유치후보도시만이 그 동안 중도유치철회로 뿔뿔이 흩어지게 했던 경쟁에서의 생존자들(the only survivors from a race littered with withdrawals )이었다고 보도하였습니다.

 

 

 

(1)캐나다의Calgary2026, (2)스위스의 Sion2026, (3)오스트리아의 Innsbruck2026 등 3개의 유치후보도시들이 모두 주민투표실패로 가라 앉아 침몰하였으며(scuppered by referendum defeats) (4)터키의 Erzurum2026은 IOC집행위원회가 따로 추려 가치치기 했고(culled by the IOC Executive Board) (5)일본의 Sapporo2026은 호카이도 지진 사태 후 2030년 동계올림픽에 집중하기 위해 자진 사퇴함(withdrew to focus on 2030 following an earthquake in Hokkaido)으로 7개이던 유치후보도시들이 단 2개로 축소되어 유치경쟁이 지리멸렬(支離滅裂) 된 셈이었습니다.

 

Milan Cortina 2026의 경우 유치성공을 했지만 IOC평가위원회가 제기한 여러 가지 이슈들, 즉 유럽에 위치한 기존 경기장 활용 안 대신(instead of using an existing venue elsewhere in Europe) 2008년 이래로 폐쇄된 Cortina소재 Eugenio Monti 슬라이딩 센터 개조 사용제안문제를 포함한 제반 계획들에 대하여 아직도 해답을 내 놓아야 할 문제점들을 안고 있다고 합니다

 

남녀 알파인 스키경기장이 Bormio와 Cortina에 분리되어 있는 문제도 IOC평가위원회가 제기한 다른 이슈들 중 포함되어 있으며 반면 이태리 경제의 허약성에 대한 새로운 우려가 금주 제기된 바(while fresh concerns over the fragility of the Italian economy were raised this week) 있다고 합니다

 

Milan Cortina 2026유치 관계자들은 우려 점들에 대하여 해결하겠노라고 약속하였으며(promised to address the concerns) 이태리의 미묘한 재정적 상황이 대회준비에 지장을 초래하지는 않을 것이라고 주장하였다(insisted Italy's delicate financial situation would not hamper their preparations)고 합니다

 

*분석 및 전망

 

(1) 결론적으로 향후 치러질 올림픽, 특히 동계올림픽은 지구온난화 이슈와 대회준비에 따른 과도한 경비지출문제, 환경문제, 사후활용방안 마련 문제 등이 산적해 있는 것이 현실입니다.

(2) 비록 IOC가 새로운 규범(New Norm)이라는 틀을 제시하고 신설경기장 대신 기존 경기장을 적극 활용할 것을 권장하고 있지만 글로벌 경제침체와 유치과정의 복잡성과 비효율성에 대한 잔존하는 의구심으로 잠재적인 유치후보도시들이 선뜻 유치경쟁에 뛰어 드는 데는 한계가 있어 보입니다.

(3) 이러한 맥락에서 IOC는 자구책으로 향후 올림픽유치경쟁의 패러다임을 혁신적으로 변경하여 초장에 난립하다가 중도 퇴장함으로 IOC의 이미지를 퇴락시키는 유치후보도시들의 행태를 불식시키려는 대책을 마련 중입니다.

(4) 이를 위하여 IOC는 사전에 ‘될 성 부른 유치후보도시를 입도선매하여 그대로 IOC총회에 붙여 선택하려는 고육지책을 금번 IOC총회에서 통과시켜 우후죽순 후 도중에 시들어 버리는 기존 올림픽유치 기상도를 차제에 변혁하려고 하는 모습이 보입니다.

(5) 2032년 올림픽 및 패럴림픽 개최도시도 이르면 Tokyo2020개막식 전에 열리는 IOC총회 또는 2021년 개최되는 IOC총회에서 조기 선출할 수 있는 밑그림도 간과할 수 없는 국제스포츠 계 현재정세입니다

 

*References:

-insidethegames